Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Partner
m
 partner (-n, –, -na)Substantiv
Dekl. Partner
m

Das schwedische Wort "partner" wird meistens in Wirtschaftszusammenhängen benutzt (=> Geschäftspartner)
 partner en, pl: partner/partners( ugs )
Person som man bildar ett par eller samarbetar med, kompanjon, mespelare
Substantiv
gleichgestellt, gleichberechtigt (gleichgerechtigte Partner) jämlik -aAdjektiv
mit Partner/Partnerin eingeladen sein vara bjuden med respektive
neuer Partner m der Großmutter plusmorfar -en
neuer Partner m der Mutter extrapappa -en -or
Solidarische Landwirtschaft f, Kurzform: SoLaWi
Als Solidarische Landwirtschaft (SoLaWi, auch: Gemeinschaftshof, Landwirtschaftsgemeinschaft, Versorgungsgemeinschaft, insbesondere in der Schweiz regionale Vertragslandwirtschaft) wird eine Form der Vertragslandwirtschaft bezeichnet, bei der eine Gruppe von Verbrauchern auf lokaler Ebene mit einem oder mehreren Partner-Landwirten kooperiert. In Deutschland wird dieses Konzept vom Netzwerk Solidarische Landwirtschaft e.V. vertreten.
 andelsjordbruk
n

Andelsjordbruk eller Community Supported Agriculture (CSA) innebär ett jordbruk som utförs som ett partnerskap mellan konsument och lantbrukare där ansvar och risker men också skörden delas. Partnerskapet kan vara att köpa en del av skörden i förväg (självplock på gården) eller att teckna en prenumeration på grönsaker (grönsakslåda). Alla andelsjordbruk har tre gemensamma kännetecken, dvs. närodlat, betalning i förväg, och veckovis leverans eller skörd.
Substantiv
er/sie ist vergeben
d.h. hat eine/n Partner/in
 han/sie är upptagen
dvs. är ihop med ngn
Stiefpapa
m

neuer Partner der Mutter; der eigene Vater lebt noch!
 en plastpappaSubstantiv
Stiefvater
m

neuer Partner der Mutter; der eigene Vater lebt noch! gesetzl. nicht korrekte Bezeichnung im Deutschen: Stiefvater nur bei Ablebens des richtigen Vaters, aber wir wissen ja wer gemeint ist, daher irgendwie schon richtig
 en plastpappaSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 16:30:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit