Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Mengen von massor av
in Mengen i mängder
mehr
über Mengen
mer, meraAdverb
in großen Mengen ablassen
ließ ab

Abwasser
vräka ut
vräkte ut

smutsvatten
Verb
aufteilen
teilte auf

etwas in kleinere Mengen/Stücke ~
dela upp
delade upp

göra mindre bitar av en större helhet
Verb
heftig/in riesigen Mengen schneien
schneite

Es schneite heftig, es schneite in riesigen Mengen
vräka ner (snö)
vräkte ner

Snön vräkte ner
Verb
Abwärme f
Bei Industrieprozessen wie bei Metallschmelzprozessen fallen große Mengen Abwärme an.
(industriell) spillvärme u
värme som blir över från industriella processer, till exempel från pappers-, stål- eller kemiindustrier.
Substantiv
Additiv n -e, Hilfsstoff m -e, Zusatzstoff m -e
Stoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern. Additive werden eingesetzt, um einen positiven Effekt auf Herstellung, Lagerung, Verarbeitung oder Produkteigenschaften während und nach der Gebrauchsphase zu erreichen.
additiv en, tillsatsmedel nSubstantiv
Strombörse f
Eine Strombörse ist ein organisierter Markt für Strom, der ähnlich wie eine Wertpapierbörse funktioniert. Als Produkte werden zeitlich abgegrenzte Mengen an Strom gehandelt. Der Vorteil des Stromhandels an der Börse ist die Bündelung von Angebot und Nachfrage, wodurch eine hohe Liquidität erreicht werden kann.
elbörs u
lbörs är en marknadsplats, för säljare och köpare av el i större skala. Elbörsens syfte är att förenkla för köpare och säljare att träffa avtal.
wirtsSubstantiv
Verpackung f -en
Eine Verpackung soll vornehmlich die Ware selbst vor Umwelteinflüssen, Beschädigung, Verunreinigung und (Mengen-)Verlust schützen. Daneben schützt sie auch die das Material handhabenden Menschen vor Verletzungen, z. B. bei scharfkantigen, spitzen oder giftigen Gegenständen. Weiterhin werden das Transportmittel, die Umwelt und die anderen Waren vor Beschädigungen etwa durch auslaufende Flüssigkeiten geschützt.
förpackning -en -ar, emballage n
Förpackning eller emballage är en produkt tillverkad för att skydda, hantera, leverera och presentera en vara. Förpackning kan även syfta på arbetet med att förse varor med hölje.
Substantiv
massenhaft, ungeheuer, gewaltig
Bsp.: ungeheure/gewaltige Mengen
kopiös
Ex.: kopiösa mängder
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 7:40:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken