Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Meer

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Meer n
Pl.: Meere
Dekl. hav n SubstantivDA
Meer n hav -etSubstantiv
Meer n ett havSubstantiv
Meer n hav, etSubstantiv
am Meer vid havet
das Rote Meer Röda havetgeogr
am Meer liegen ligga vid havet
See f, Meer n -e sjö -n -ar (hav)Substantiv
Fisch im Meer fisk i havet
auf dem weiten Meer villande hav, -et, -
Das Tote Meer, unbest.: Totes Meer geogr Döda havet geogrgeogr
Ägäis f, Ägäisches Meer n
Nebenmeer des Mittelmeers
Egeiska havet
den del av Medelhavet som ligger mellan Grekiska halvön och Anatoliens västkust
geogrSubstantiv
wenn (Bedingungssatz)
Bsp.: Wir fahren ans Meer, wenn das Wetter schön ist.
om (villkor)
Ex: Vi åker till havet om vädret är vackert.
Konjunktion
Strom m, Ströme pl
Als Strom wird in gehobener Umgangssprache ein großer Fluss bezeichnet, der ins offene Meer mündet.
ström en, -mar
ett vattendrag
geogrSubstantiv
Eisfischen n
Eine Angelpraktik, bei welcher die Fische im Winter vom Meer oder von Seen durch ein Eisloch gefischt werden
vinterfiske, isfiske n
avser den typ av fiske som bedrivs när isen ligger så att man kan vandra på den
Substantiv
Schelfeis n
große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und mit einem Gletscher an Land fest verbunden ist. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass an der äußersten Spitze immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet.
shelfis u
stor isplatta som simmar ovanpå havet och som är ansluten till inlandsisen. Kännetecknande för shelfis är att den alltid "föder" (kalvar) stora isberg vid sin kant.
Substantiv
Stachelflosser pl
eine Überordnung der Echten Knochenfische (Teleostei) zu der nach Joseph S. Nelson (2006) 13 Ordnungen, 267 Familien, 2422 Gattungen und 14,797 Arten gehören. Sie sind weltweit im Meer und in fast allen Süßgewässern verbreitet.
taggfeniga fiskar pl
en överordning inom klassen benfiskar som har cirka 13 500 kända arter. De har en taggstråle i bukfenan och oftast också i rygg och analfenan.
Substantiv
Seeteufel m
Der Seeteufel (Lophius piscatorius), auch Anglerfisch genannt, ist ein Fisch aus der Ordnung der Armflosser. Er lebt im nordöstlichen Atlantik von der Küste Marokkos bis nach Norwegen und der Südküste Islands, aber auch bei den Azoren, im Mittelmeer, in der Adria, der Ägäis und im Schwarzen Meer.
marulk u
Marulk (Lophius piscatorius) är en fisk som tillhör familjen marulkfiskar under ordningen marulkartade fiskar. Den är en populär matfisk. Marulken är utbredd i Atlanten, Medelhavet och i Svarta havet.
zooloSubstantiv
tief, tiefer, am tiefsten
Meer, See, Loch u.ä.
djup, djupare, djupast
hav, insjö, hål o.d.
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.06.2021 5:14:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken