Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Masse f 1 massa, mängd 2 tillgångar;Substantiv
Masse f massa massan massorSubstantiv
Masse f, Menge f massa uSubstantiv
Masse, Menge, Unmenge f massa uSubstantiv
die breite Masse den stora massan; allmänheten
so sehr, in solchem Maße såpassRedewendung
Impuls -e
beschreibt die Bewegung der Masse, die ein Körper enthält
rörelsemängd -en -erphysSubstantiv
Achslast f
Die Achslast (auch Achsfahrmasse, Radsatzfahrmasse oder Radsatzlast genannt) eines Fahrzeugs ist der Anteil der Gesamtmasse (Eigenmasse + Masse der Ladung), der auf eine Achse bzw. einen Radsatz dieses Fahrzeugs entfällt. Die Achslast wird in Tonnen (t) angegeben.
axeltryck n
Axeltryck är en beteckning som anger hur högt trycket från ett av ett fordons hjulaxlar är mot underlaget.
Substantiv
Zellstoff m
Als Zellstoff bezeichnet man die beim chemischen Aufschluss von Pflanzenfasern entstehende faserige Masse, die vorwiegend aus Cellulose besteht. Zellstoff ist, neben Holzschliff, ein wichtiger Rohstoff der Papierherstellung. 90 % des weltweit erzeugten Zellstoffs wird aus Holz hergestellt.
pappersmassa u
Pappersmassa är den råvara som används vid pappersframställning. Pappersmassa framställs idag främst av trävirke, så kallad massaved.
Substantiv
Arbeitsspeicher, Hauptspeicher m
Bezeichnung für den Speicher, der die gerade auszuführenden Programme oder Programmteile und die dabei benötigten Daten enthält. Der Hauptspeicher ist eine Komponente der Zentraleinheit. Da der Prozessor unmittelbar auf den Hauptspeicher zugreift, beeinflussen dessen Leistungsfähigkeit und Größe in wesentlichem Maße die Leistungsfähigkeit der gesamten Rechenanlage.
arbetsminne et, internminne -t -n -na
minne som en dators centralprocessor kan använda (mer eller mindre) direkt
techn, infSubstantiv
Marmorkuchen m
Marmorkuchen ist ein Rührkuchen aus Rühr- oder Sandmasse. Ein Teil (meist ca. ⅓) der Masse wird mit Kakao dunkel gefärbt und schichtweise nur leicht mit der übrigen hellen Masse vermischt, wodurch ein an Marmor erinnerndes Muster entsteht. Er wird meist in einer Napf-, Kranz- oder Kastenform gebacken.
tigerkaka u
Tigerkaka är en blandning av choklad- och sockerkaka. Större delen är sockerkaka, och därefter tillsätts en lite mindre del sockerkakssmet blandad med kakao, och tigerkakan får sina karakteristiska tigerränder. Normalt sett är 2/3 av kakan vanlig sockerkaka och 1/3 smaksatt med choklad, men det går att öka/minska efter behag.
culinSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2016 3:23:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken