Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Tüte f kasseSubstantiv
Kasse f kass/a, -an, -orSubstantiv
Kasse f kassa, -nSubstantiv
Kasse f kassa, -n ISubstantiv
Käse m en ostSubstantivDA
Käse m ost osten ostarSubstantiv
Käse m ost -enSubstantiv
Käse m ost, enSubstantiv
Käse - m ost -en, ar uSubstantiv
Käse m ostenSubstantiv
Kartenschalter {m] Kasse f biljettkontor -kontoret -kontor -kontoren nSubstantiv
(Einkaufs) Tüte f -n / Sackerl n (Österr. ) kasse -en -arSubstantiv
Schweizer Käse m Schweizerost uSubstantiv
Einkaufstüte f -n kasse -en, -arSubstantiv
Fräulein n an der Kasse f kassörska -nSubstantiv
die Kasse klingeln lassen ugs ge klirr i kassan (för ngn)Verb
Mit Käse m überbacken ostfräst
Butterbrot mit Käse ostsmörgås -en -ar
Butterbrot n mit Käse ostsmörgås uSubstantiv
käsen
käste

Käse machen
ysta
ystade

tillverka ost
Verb
Rinde f
Brot~, Käse~
kant u
bröd~, ost~
Substantiv
Bitte an der Kasse f zahlen Var god betala vid kassan
Västerbotten-Käse m
schwedischer Hartkäse
västerbottensost uculinSubstantiv
ein Butterbrot mit Käse n
Käsebrot
en ostsmörgåsSubstantiv
ein Brötchen mit Käse, Käsebrötchen n en fralla med ost, ostfralla uSubstantiv
Lagerzeit f
z.B. von Käse
lagringstid u
t.ex. av ost
Substantiv
viel Geld n haben, gut bei Kasse f sein ha gott om pengar
nicht bei Kasse f sein, knapp an Geld n sein ha ont om pengar
Darf ich Sie zur Kasse bemühen (bitten)? Får jag besvära i kassan?Redewendung
die Kasse verwalten/führen, Kassierer sein
verwaltete/führte / war
sköta kassan
skötte
finanVerb
Käsebrot n -e, belegtes Brot mit Käse ostmacka -en -or
Es kostet ... Kronen zusätzlich (Gebühr), Geld an der Kasse abzuheben Det kostar ... kronor extra att ta ut pengar i kassan
reiben, raspeln
rieb/raspeltehat gerieben/geraspelt

z.B. Gemüse raspeln, Käse reiben
riva, river
revhar rivit

t.ex. grönsaker, ost
Verb
käsen, gerinnen intransitiv
käste / gerann

Vorgang, wenn die Milch zu Käse wird
ysta sig
ystade sig
Verb
Weichkäse m
Weichkäse ist Käse, dessen Wasseranteil in der fettfreien Käsemasse mehr als 67 % beträgt.
mjukost u
betecknas även som dessertost
culinSubstantiv
Keks m kex (-et,-,en)
in Schweden i.d.R. salzige Kekse, die man z.B. zusammen mit Käse isst
Substantiv
gerieben
Bsp.: ~er Käse
riven
Ex.: ~ ost
Adjektiv
gereift
in Bezug auf Käse
lagrad
om ost
culinAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 11:24:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken