Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Gutes - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Gut n -er+ n gods -et - -enlandw, wirtsSubstantiv
etwas Gutes något gott
gutes nachbarschaftliches Verhältnis n grannsämja -enSubstantiv
Gutes Neues Jahr! Gott Nytt År!
Gutes Neues Jahr! Gott Nytt År!
Manieren pl, Schliff m, (gutes) Benehmen n hyfs, -
skick
Substantiv
ein gutes Jahr lang drygt ett år
Schätzt gutes selbstgemachtes Essen Uppskattar god hemlagad mat
lies ein gutes Buch läs en bra bok
das bedeutet nichts Gutes det bådar intet gottRedewendung
ein gutes/anständiges Benehmen n ett hyfsat uppträdandeSubstantiv
(Ein) Gutes/Frohes neues Jahr! Gott Nytt År!Redewendung
mir schwant Übles, mir schwant nichts Gutes jag anar orådRedewendung
guter Reifen m -, gutes Deck n -s (Kassetten-) bra däck
etwas/jemanden als gutes Beispiel hervorheben
hob hervor
lyfta ngt/ngn som ett gott exempel
lyfte
Verb
einen guten Schnitt machen, ein gutes Geschäft machen
auch fig.
göra en bra affär
även bildl.
Verb
Stückkosten pl
Unter Stückkosten versteht man im Gegensatz zu den Gesamtkosten allgemein die Kosten je Stück eines Gutes.
styckkostnad en -er
Styckkostnad är en företagsekonomisk term som betecknar kostnaden per producerad vara, d.v.s. genomsnittskostnaden per producerad vara.
Substantiv
insgesamt, insgesamt gesehen
nsgesamt gesehen befinden wir uns also in einer sehr Besorgnis erregenden Situation. / Das halte ich, insgesamt gesehen, für ein recht gutes Ergebnis. / Die europäischen Strukturfonds werden um insgesamt 5 % auf 44,6 Milliarden Euro aufgestockt.
sammantaget
Sammantaget befinner vi oss således i en väldigt bekymmersam situation. / Det tycker jag egentligen sammantaget är ett ganska bra resultat. / EU: s strukturfonder kommer sammantaget att öka med 5 procent och uppgå till 44,6 miljarder euro.
Adverb
Frachtbrief m
Ein Frachtbrief (engl. waybill) ist ein Beförderungsdokument für den Frachtvertrag nach dem Handelsgesetzbuch (§ 407 HGB), das der die Güter begleitende Frachtführer mit sich führt. Der Frachtbrief weist den Frachtführer als Besitzer des Gutes, die Inhaber der Kopien des Frachtbriefes als Eigentümer und Verfrachter beziehungsweise Empfänger aus.
fraktsedel en -sedlar pl
Fraktsedel är ett dokument som följer med en vara under varans transport och skall innehålla information om paketets vikt, längd och bredd samt både mottagarens och avsändarens adress.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.10.2019 23:20:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon