Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Dezember - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dezember m decemberSubstantivDA EN HU NL
Dezember m decemberSubstantivDA EN HU NL
23. Dezember lillejulafton -en -ar
24. Dezember dopparedag ugs en, varianter: doppardag, doppareda, dopparda
Nedräkningen inför julen benämns ofta dan före dan före dan före dopparedan. Att kalla julafton för dopparedan är vi svenskar ensamma om även om seden med dopp i grytan också förekommer i övriga Norden. På julafton var det praktiskt att i all hast doppa lite bröd i köttspadet, som ändå stod på spisen, medan sista handen lades vid julförberedelserna. Vanligen doppade man i grytan mitt på dagen vilket går tillbaka till medeltidens julfasta som varade fram till julaftons kväll. Die umgangssprachliche Bezeichnung rührt von der Sitte her, am Heiligabend Brot in Fleischbrühe zu tunken
Silvester (31.Dezember) Nyårsafton
Luciafest (13.Dezember) Lucia
Heiligabend (24.Dezember) Julafton
Luciatag (13. Dezember), Lucia lucia -n -or
wir reisen im Dezember vi reser i december
1. Weihnachtstag (25.Dezember) Juldagen
2. Weihnachtstag (26.Dezember) Annandag jul
vom 31. Dezember bis zum 1. Januar från 31 december till 1 januari
ankündigen
kündigte an

unveränderte Preise für Dezember ~, eine Preiserhöhung ~
avisera
aviserade

~oförändrade priser för december, ~ en prishöjning
Verb
junges Mädchen, das am 13. Dezember das Lucia-Fest feiert lucia-n-or
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.06.2018 17:27:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon