Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Bestellung f beställning-en-arSubstantiv
Bestellung, Reservierung f beställning -en -ar uSubstantiv
Auftrag (Bestellung) m order (varubeställning) u
Keine Pluralform!
wirtsSubstantiv
Ihre Bestellung Din beställning
Bestellung f
im Handel
rekvisition u
beställning
wirtsSubstantiv
der Auftrag (Bestellung) beställning uwirtsSubstantiv
Die Bestellung ist fehlgeschlagen Beställningen misslyckades
eine Bestellung ablehnen
lehnte ab
neka en beställning
nekade
recht, wirtsVerb
Vielen Dank für Ihre Bestellung Tack för din order (beställning)
Herzlichen Dank für Ihre Bestellung! Tack för din beställning!
abbestellen, eine Bestellung widerrufen
hat abbestellt, widerrufen
kontramandera, ge återbud en beställningwirtsVerb
geschehen, passieren
geschah / passiertegeschehen/passiert

Bsp.: Hier ist der Unfall/Überfall geschehen/passiert / die Bestellung ist nie geschehen/passiert
ske, skedde, skett
skeddeskett

Ex.: här skedde olyckan/överfallet / beställningen har aldrig skett
Verb
elektronischer Handel, Internethandel, Online-Handel m
Einkaufsvorgang via Datenfernübertragung innerhalb der Distributionspolitik des Marketings bzw. des Handelsmarketings, bei welchem das Sortiment an Waren und/oder Dienstleistungen im Internet elektronisch abgebildet, beschrieben und den Konsumenten zur elektronischen Bestellung angeboten wird. Dabei wird über das Internet eine unmittelbare Geschäftsbeziehung zwischen und unter Anbieter und Abnehmer abgewickelt.
e-handel u
Företag eller konsument säljer, köper eller byter en produkt, tjänst eller information oftast över Internet eller andra datornätverk.
wirtsSubstantiv
Versandhandel m
Der Versandhandel (oft auch Mailorder oder Distanzhandel) ist eine Art des Einzelhandels, bei dem die Produkte per Katalog, Prospekt, Internet, Fernsehen oder Vertreter angeboten werden. Die Bestellung der gewünschten Produkte kann mündlich (z. B. per Telefon oder Vertreter), schriftlich (z. B. per Brief oder Fax) oder online getätigt werden. Die anschließende Bezahlung kann per Kreditkarte, Nachnahme, Vorabüberweisung, Lastschrift oder auf Rechnung erfolgen.
distanshandel u
handel med fysiska varor som säljs via postorderkatalog, svarstalong, Internet, telefon eller tv och som levereras direkt hem i postlådan eller till dörren alternativt till annan paketutlämnare
wirtsSubstantiv
elektronischer Handel, Internethandel, Online-Handel m
Einkaufsvorgang via Datenfernübertragung innerhalb der Distributionspolitik des Marketings bzw. des Handelsmarketings, bei welchem das Sortiment an Waren und/oder Dienstleistungen im Internet elektronisch abgebildet, beschrieben und den Konsumenten zur elektronischen Bestellung angeboten wird. Dabei wird über das Internet eine unmittelbare Geschäftsbeziehung zwischen und unter Anbieter und Abnehmer abgewickelt. Im weiteren Sinne umfasst der elektronische Handel jede Art von geschäftlicher Transaktion, bei der Internet-Anbieter – auch solche, die keine Handelsunternehmen sind – und Internet-Nachfrager als Transaktionspartner im Rahmen von Leistungsanbahnung, -vereinbarung oder -erbringung elektronische Kommunikationstechniken einsetzen.
näthandel, E-handel u
E-handel är när ett företag eller konsument säljer, köper eller byter en produkt, tjänst eller information oftast över Internet eller andra datornätverk[1]. Den e-handel som en konsument kommer i kontakt med oftast kan delas in i två undergrupper: nätauktioner och framför allt handel via nätbutiker.
wirtsSubstantiv
Bestelleingang m
Eingang einer Bestellung
orderingång uwirtsSubstantiv
Ablehnung f
Ablehnung einer Bestellung
nekande n
nekande av en beställning
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 1:36:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken