Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Auto n bil (-en, -ar, -arna)Substantiv
Auto n bil (en)Substantiv
Auto n en bil -en -arSubstantiv
Auto n -s bil, enSubstantiv
Kombi m (Auto) en kombi, -
bil
Substantiv
Blitzstart m (Auto) rivstart -enSubstantiv
Auto n -s bil -en -arSubstantiv
sein Auto hans bil
Auto -s n en bil, -arSubstantiv
ein Auto en bil
mein Auto min bil
Fahreigenschaft f (Auto) köregenskap, -en, -ertechnSubstantiv
Auto fahren bila (1), köra bil
bilarbiladebilat
Verb
Wegfahrsperre f (Auto) startspärr -et (bil)technSubstantiv
Auto fahren bila, bilar, bilade, bilat
Anhänger m - (Auto-Anhänger, LKW-Anhänger) släp -etVerkSubstantiv
Reifen - m
Auto~, Fahrrad~
däck, -et, - nSubstantiv
(Auto-) Panne f -n motorstopp -etSubstantiv
der Anhänger (Auto) släpvagn uVerkSubstantiv
Sonnendach n -dächer (Auto) sollucka -n -or (bil)Substantiv
Seitenscheibe f -n (Auto) sidoruta -en -or (bil) uSubstantiv
großes, schnelles Auto gubbracer
Gubbracer = gubbig och samtidigt snabb, men inte en SUV, till exempel BMW 7-serie och S-klass
abblenden
blendete ab

Auto
blända av
bländade av

bil
Verb
Auto kaputt fahren kvadda -r -de -t
~ bilen
Auflaufbremse f (Auto-Anhänger) påskjutsbroms uSubstantiv
das Auto warten
wartete
serva bilen
servade
Verb
Licht n ljus; (Auto) strålkastareSubstantiv
mit dem Auto reisen bil/a -ar -ade
sich anschnallen (im Auto) sätta sig bilbältet / bältet
ich fahre gerne Auto jag gillar att köra bil
Stoßstange f -n (am Auto) kofångare -en
mit dem Auto fahren åka bil
Pelle sitzt im Auto. Pelle sitter i bilen.
Katalysator m --en (beim Auto) katalytisk avgasrening, -en
das Auto meines Bruders min brors bil
Ich fahre gern Auto jag gillar att köra bil.
Ich fahre ein Auto. Jag kör bil.
beschädigen
beschädigte

Bsp.: ein Auto ~
skada
skadade

~, en sak, t.ex. ~ en bil
Verb
das Auto abmelden
meldete ab
ställa av bilen (avregistrera)
ställde av
Verb
(im Auto) angeschnallt sein ha bilbältet på, vara bilbältad
mit dem Auto fahren bila
Urlaub m mit dem Auto bilsemester uSubstantiv
(hin)einfahren, hineintreiben, Auto: einfahren köra in
Eva sitzt im Auto Eva sitter i bilen
das Auto anschieben
schob an
skjuta bilen
sköt

t.ex. vid motorstopp när bilen står i vägen
Verb
basteln
bastelte

an seinem Auto ~
greja -r
grejade

greja med sin bil
Verb
sein Auto verschrotten lassen skrota sin bil
skrotade
Verb
das Auto wegfahren
fuhr weg
köra bort bilen
körde bort
Verb
Ich reise mit dem Auto Jag åker bil.
Gebläse n
z.B. im Auto
fläkt, (-en), fläktar
t.ex. i bilen
technSubstantiv
Ich fahre mit dem Auto. Jag kör bil.
motorisiert sein, ein Auto haben (vara) bilburen
Verfolgungsjagd f --en (mit dem Auto) biljakt -en -er uSubstantiv
nicht angeschnallt sein (im Auto) vara obältadVerb
schalten, kuppeln
schaltete/kuppelte

im Auto
koppla -de -t
i bilen
Verb
Radfahren vor Auto fahren bevorzugen föredra att cykla framför att köra bil
bergen
barghat geborgen

Bsp.: ein Auto ~
bärga -r
bärgadehar bärjat

Ex.: ~ en bil
Verb
ins Auto einsteigen
stieg einist eingestiegen
kliva in i bilen
klev inhar klivit in
Verb
das Auto auftanken/betanken/tanken tanka bilenVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 20:55:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken