Pauker Logo

Schwedisch Deutsch 2 - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
2 Wochen lang i 2 veckor
2 getrennte Räume 2 separata rum
2. andra
2 Minuten über die Zeit 2 minuter över tiden
1/2/3... Mal n (abk) 1/2/3... ggr
selbstentzündliche Stoffe pl
Gefahrgutklasse 4.2
självantändande ämnen pl
Klass 4.2
gleich
2 plus 2 gleich 4
är lika med
2 plus 2 är lika med 4
2. zweite andra
Vermittlung f förmedling (2)Substantiv
Spruch m (2) utslagSubstantiv
2. Deklination en-Geschlecht Plural: -ar Schlußartikel Plural: -na
2. Weihnachtstag annandag jul
Einkaufstasche f en torgkasse (2)Substantiv
dürfen + 2. VerbVerb
im 2. Stock två trappor upp
in zwei Jahren om 2 år
Sie hat einen Schnitt von 2,5.
Schulnote
Hon har ett snitt 2,5.Redewendung
1: Rastort -e m, Rastplatz -e+ m; 2: Raststätte -n f 1: rastplats -en, rastställe -et; 2: rastplats med restaurang mm vid motorvägSubstantiv
über
Bsp.: über zwei Meter (= mehr als 2 m)
över
Ex.: över två meter (= mer än 2 m)
AdverbD1 DA NL NO
2. Weihnachtstag (26.Dezember) Annandag jul
2. Klasse
2. (zweite) Klasse fahren
andra klass
åka andra klass
im 2. (zweiten) Stock två trappor upp, tredje (!) våningen
Lagerfeuer n - lägereld, -en, -ar (2)Substantiv
sich eignen; widmen
1. sich für ... eignen 2. seine Zeit/Aufmerksamkeit ... widmen
ägna -ar -ade -at
1. ägna sig för ... 2. ägna sin tid/uppmärksamhet åt ...
Verb
ihr (2. Person Plural, Nominativ) ni
Lichtmess (Sonntag nach 2 Februar) kyndelsmässodagen
Ähnlichkeit f 1 likhet 2 (mat.) likformighetSubstantiv
euer
Possessivpronomen 2 person plural
er ert era
Leichtbier n
Alkoholgehalt unter 2,25%
lättöl -en / -et n
en lättöl = ein Glas Leichtbier ett lättöl = eine Sorte Leichtbier
Substantiv
Gut (eine 2 im Zeugnis) n Väl godkänt (VG), neues schwed. Notensystem: C n
C enligt det nya betygssystemet
Substantiv
Masse f 1 massa, mängd 2 tillgångar;Substantiv
Allerseelen pl relig alla själars dag (2 nov.)relig
daher 1 därifrån; 2 därav; därför
1. Ersparnis f. 2. (Kleidung) Passe f, Einsatz m besparingSubstantiv
euer eure
Possessivpronomen 2 person plural
er ert era
Abkratzen n 1-skrapa av 2- (vulgär) kolaSubstantiv
2 Morgen pl
ein Morgen entspricht einem Viertelhektar
tunnland n
Nordisk ytenhet som motsvarar den åkeryta som besåddes med en tunna utsäde. Numera används begreppet tunnland i Sverige kanske främst av äldre lantbrukare och uppfattas motsvara ungefär ett halvt hektar (ca 5 000 m².)
landwSubstantiv
Auftakt m
1. Anfang/Beginn eines Eriegnisses 2. Musik: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes, der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis
upptakt u
1. inledning, början 2. (musik) obetonad taktdel som början på en melodi
Substantiv
1. Festigkeit f, Gesetztheit f, 2. Satzungen f, pl, Statut n, Verordnung f stadga -en -r uSubstantiv
Beziehung f --en, Verhältnis n -se (zwischen 2 Menschen) förhållande -t -n -na (relation eller förbindelse)Substantiv
1. (Adj.) allein; 2. (Adv.) nur, bloß, allein allena (veraltet/föråldrat)
Modem n -s (betoningen ligger första stavelsen!) modem -et (Betonung liegt auf der 2. Silbe! )
Prin­zi­pi­en­lo­sig­keit f
1. das Prinzipienlossein 2. etwas prinzipienlos Wirkendes
principlöshet uSubstantiv
1. Kreuzung (höhen- oder niveaugleiche Strassenkreuzung) 2. Eisenbahnkreuzung / Bahnkreuzung plankorsning uVerkSubstantiv
erhalten 1.få -r, erhålla -er, motta -r, 2. bevara -er, bibehålla -er,Verb
1. Adj. betreffend; zuständig 2. der/die Betreffende; Obrigkeit f vederbörandeSubstantiv
Winkel m 1 vinkel vinklen vinklar 2 vinkelhake, -mått 3 vrå, hörna, skrymselSubstantiv
fusselfrei
1. so, dass etwas ohne Fusseln ist 2. so, dass etwas nicht fusselt
luddfriAdjektiv
Noch zwei Tage! (d. h. noch 2 Tage warten, bis etwas geschieht/kommt) Två dagar kvar! (t. ex. i reklam)
auftreten I 1 (på visst sätt) 2 upp-, framträda II sparka (upp dörr)Verb
gerade 1 rak, rät; rättfram, öppen; rätlinjig; jämn (matematik) 2 rak, rät; just, precis; alldelesAdjektiv
übernehmen
übernahmhat übernommen
A ta (över) sig B 1 över-, mot-ta[ga] 2 åta[ga] (ta på, ikläda sig) sigVerb
Glyzerin n, Glycerol {n, auch Glyzerin n
Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol
propantriol, även känt som glycerin et / en eller glycerol uchemiSubstantiv
Spanner m
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge.
mätare u
Mätare (Geometridae) är en familj insekter tillhörande fjärilarna med omkring 2 000 släkten och 26 000 arter.
zooloSubstantiv
darüber 1 över (åt) den[na] (det[ta], dem, dessa); däröver, däråt; över, åt 2 under tiden, innan dess 3 fördenskullAdverb
gelöschter Kalk, Löschkalk m
Calciumhydroxid (auch: gelöschter Kalk, Löschkalk, (Weiß)Kalkhydrat, Hydratkalk) ist das Hydroxid des Calciums.
släckt kalk n
Kalciumhydroxid, eller släckt kalk, är en kemisk förening av grundämnena kalcium, syre och väte med kemisk formel Ca(OH)2.
chemiSubstantiv
einbuchen
buchte ein

1. (Kaufmannssprache, Bankwesen) eine Buchung vornehmen, als Buchung eingeben, buchen 2. (über Internet) für jemanden, sich eine Buchung, Reservierung vornehmen, jemanden unterbringen
boka in
bokade in
Verb
ein Schwede schweigt (populär seit dem 2. Weltkrieg) e.s.t. heisst natürlich auch ein schwedischer Tiger (also doppelte Bedeutung!) en svensk tiger
Sprunggelenk n Deklinieren has u
1) del av bakbenet hos fyrfota djur, mellan skan­ken och skenbenet (motsvaras av hälen och vristen hos människan); 2) nedre delen av bakbenet hos person
anatoSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.05.2018 14:13:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon