| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Mangel an |
en avsaknad av | | | |
|
saugen (an Zitze) |
dia | | Verb | |
|
Mangel mmaskulinum an |
saknad av | | | |
|
Pfefferkuchen m |
pepperkaka, an, or | | Substantiv | |
|
krankenschwester f |
undersköterska, -an -or | | Substantiv | |
|
Käsebrötchen n |
ostfralla, an, or | | Substantiv | |
|
rote Bete pl |
rödbeta, an, or | | Substantiv | |
|
Marienkäfer mmaskulinum - |
nyckelpiga -an -or u | | Substantiv | |
|
jemanden an jemanden verweisen |
hänvisa ngn till ngn | | Verb | |
|
Krankenschwester f |
sjuksköterska, an, or | | Substantiv | |
|
ich nehme an |
jag tar emot | | | |
|
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | |
|
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | |
|
zweifeln an + Dativ |
tvivla på ngt | | Verb | |
|
an Wert verlieren |
tappa i värde | | Verb | |
|
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | |
|
an Sonntagen geschlossen |
stängd på söndagarna | | | |
|
anknüpfen an, anschließen |
anknyta till, an/knöt, -knutit | | Verb | |
|
Abschlussarbeit an der Uni
"D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit |
D-uppsats -en -er | | Substantiv | |
|
seitlich, an den Seiten |
på sidorna | | | |
|
Ich nehme an, dass... |
Jag antar att... | | | |
|
an etwas erinnert werden |
påminnas om ngt | | Verb | |
|
jemanden an etwas gewöhnen |
vänja ngn vid | | Verb | |
|
Lied, Weise |
vis/a -an -or | | | |
|
Patientenausweis |
patientbrick/a -an -or | | | |
|
Stern |
stjärn/a -an -or | | | |
|
angenommen |
antagit, tagit sig an | | | |
|
Stube f |
stuv/a -an -or | | Substantiv | |
|
Luciakrone |
luciakron/a -an -or | | | |
|
alte Trollfrau |
Trollgumman/a -an -or | | | |
|
sich an den Kopf fassen |
ta sig för pannan | figfigürlich | Verb | |
|
wenn auch noch so wenig |
om än aldrig så lite | | | |
|
komme, was da wolle! |
vad som än må komma | | | |
|
Krankenschwester f |
sjukskötersk/a -an -or (en) | | Substantiv | |
|
den Ball an jemanden abgeben |
passa bollen till nn | sportSport | Verb | |
|
anhalten (z.B. an Tankstelle) |
stanna till | | Verb | |
|
anhängen (eine Datei an eine Mail) |
bifoga (en fil till ett mail) | | Verb | |
|
Henkel mmaskulinum - (an einer Tasse) |
öra, -t, öron (på en kopp) | | Substantiv | |
|
nahe, eng; nahe, dicht an |
nära (unv. Adj.); nära (Adv.) | | | |
|
an sich raffen (oder reißen) |
rafsa åt (oder till) sig | | Verb | |
|
Bitte geben Sie eine Zahlungsart an |
Fyll i önskat betalningssätt | | | |
|
nicht im geringsten an etwas denken |
inte ägna en tanke åt ngt | | Verb | |
|
zeigen, bekunden, an den Tag legen |
ådagalägga verbVerb, ådagalade, ådagalagt | | Verb | |
|
an |
i (vid) | | Präposition | |
|
an |
till | | Adverb | |
|
als (bei Vergleichen) |
än
i jämförelser | | | |
|
als
bei Vergleichen |
än
i jämförelser | | | |
|
etwas ankündigen |
tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt | | Verb | |
|
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) |
tillhöra ngt (vara medlem av) | | Verb | |
|
anbeißen |
nappa
nappar (Präs.) | | Verb | |
|
sich gut anlassen (Das lässt sich gut an) |
arta sig väl | | Verb | |
|
bis auf, bis in, bis zu; nebenan, nebenbei, anstoßend an |
intill | | | |
|
herrschen, Bsp.: Es herrscht ein Mangel an + Dativ) |
råda verbVerb (härska), råder, rådde, rått, ex: Det råder brist på ngt) | | Verb | |
|
noch immer |
än ännu | | | |
|
mehr als
zählbar |
fler än | | | |
|
bei,an |
vid | | | |
|
sich ankündigen |
förebådas | | Verb | |
|
lieber ... als |
hellre ... än | | | |
|
an (räumlich) |
vid, på (lodrätt) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 1:15:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 16 |