Schweizerdeutsch Deutsch kurz

Deutsch	Schweizerdeutsch	Kategorie	Typ
	Adjektiv kurz kürzer am kürzesten
▶ kurz	churz		Adjektiv
Kaffee mit Kaffeesahne und Apfel- Birnenschnaps ("Kaffee Crème Trester")	Kafi GT (kurz: "GT") "Kafi Gräm Träsch" ("Kaffee Crème Trester"), ("Kafi fertig" mit Kaffeesahne)
verdammt!	gopf! (kurz zu gopfertammi)
nicht korrekt funktionieren	spuken, spucken spuken --- gspukt das "u" wird kurz gesagt, egal wie man's schreibt. Z.B. "dä Computer spukt", wird wie "spuckt" ausgesprochen. Wenn es aber z.B. in einem Haus "spukt", wird das "u" auch lange ausgesprochen.		Verb
kurzer Rock m	Jupe (Aussprache "Schüp"), auch als Helvetismus im Deutschen erlaubt		Substantiv
▶ Name die Namen m	Name (mit kurzem "a") d' Näme ("ä" auch kurz). m		Substantiv
Fliesenleger Fliesenleger m weiblich: Fliesenlegerin, Fliesenlegerinnen	Plättlileger Plättlileger m weiblich: Plättlilegeri, Plättlilegerine (erstes "e" kurz ausgesprochen)		Substantiv
freches, lautes Maul freche Mäuler n	Gele, Gelle, frächi Gele, frächi Gelle frächi Gelene f auch wenn mit zwei "l" geschrieben, dieses bleibt kurz.		Substantiv
Ländlermusik	Hudigäggeler despektierlich, eigentlich auch Ländlermusik, oder kurz: Ländler. https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4ndlermusik		Substantiv