Schweizerdeutsch Deutsch ich

Deutsch	Schweizerdeutsch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶ Ich	Ich			EN
▶ ▶ ▶ ▶ Ich	Ich (ausgesprochen iich)
Ich komme	i chume
▶ ich kann	ich cha
ich will	ich will
ich bi	i bi
▶ ▶ ▶ ▶ ich	ich, i, ig, eg
Ich liebe Dich	ICh lieb di
Ich Liebe Dich!	I liaba Dii
ich liebe dich	i liebe di
▶ ▶ ▶ ▶ ich	ich, i, ig, eg,ech
ich brauche dich	ich bruuche dich
▶ ▶ ▶ ▶ ich	iich, eg, ech
▶ ▶ ▶ ▶ Ich n	ig (Bern), iich (Zürich), Ii (Thurgau), Ech (Luzern/Bern)		Substantiv
Ich gehe nach hause	Ich gang hei
ich gehe nach hause	i go hei
ich gehe nach Amerika	Ich goh nach Amerika
ich du ist habe	ich du isch han
ich gehe ins bett	ich gang go pfuuse
ich bin klein	ich bin chli
Ich bin müde	I bin müad			VV
Ich wünschte, du wärst hier	Ich wünschti, du wärsch daa
ich mag nicht mehr	i ma nümm
Ich will dich nie verlieren!	Ich will dich niä verlürä!
ich meine, ich glaube, mich deucht	(mich) tunkts (mich) häts tunkt		Verb
anrufen, Ich rufe dich an	alüte, Ich lüte dir aa.
ich sehe	i gse
ich heisse...	i heisse...
ich heisse	ech heisse
ich heiße	ech heisse
▶ ▶ ich habe	i han
ich liebe	ech liebe
ich hoffe	ech hoffe
ich hab dich gern / lieb	ich ha di gärn
Ich träume jede Nacht von dir	Ich träume jedi nacht vo dir
Ich werde dich für immer lieben	Ich wird dich für immer liäbä
Ich liebe Dich	i liäbä di
ich will nachhause	i wött hei go
ich will dich	ech well dech
ich hasse dich	i hasse di
ich will dich	wo bisch gsi?
ich liebe dich	i lieb di			D0
Ich liebe dich!	Ech liebe dech!
Ich habe Bauchschmerzen	I ha Ranzepfife
ich liebe dich	ech liebe dech
ich muss gehen	e muess go
ich liebe rene	ech liebe rene
ich freue mich	i freu mi
Ich möchte zahlen	I würd gärn zahle
liebe dich	ich lieb di
Mir ist kalt	Ich han chalt
ich habe hunger	i ha hunger
▶ ich mag dich	i ha di gärn
ich vermisse dich	i vermiss di
Ich liebe Dich	I liäb di			VV
Ich hasse es, wenn du andere Mädchen anstarrst!	Ich hassäs wänn du anderi Meidli agaffsch.
Ich hab dich gern!	Hadi gärn!!
ich hab dich gern	i ha di gärn
ich muss nach hause	i muess hei