Schweizerdeutsch Deutsch Sie

Deutsch	Schweizerdeutsch	Kategorie	Typ
▶ Sie	si		Substantiv
bitte, Seien Sie so gut	Sindsisoguet (Sie), Sind si so guet
Entschuldigen Sie bitte	Exgüsi [vom franz. excusez-moi]
können Sie mir sagen wo der Zoo ist?	chönd si mir sägä wo dä zoo isch?
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	ga - i ga, du geisch, är geit, mir göh, thir göht, sie göh!		Verb
nicht wahr, gell	gäll 2. EZ, gälletsi (Sie)
▶ kommen imperativ	choo: ich chume (-n), du chunsch, er,sie,es chunt,mer chömed (Züüritüütsch) chumm! chömed!		Verb
▶ ▶ können	i cha(n), du chasch, er cha(n), mer/ihr/sie chönd		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	ga- i ga, du geisch, är geit, mir göh, thir göht, sie göh		Verb
▶ bekommen	ich chumä über, du chunsch über, er chunt über, mir/ihr/sie chömed über Zürich		Verb
▶ geben	gäh, ich gibä, du gisch, er gitt, mir gänd, ihr gänd, sie gänd, han ghäh		Verb
aus Neid oder Gier anstieren, oft für Hunde verwendet, wenn sie gierig aufs essen stieren und sabbern	guene verb (Aussprache: guëne, gu-ene)
nach CH-Gesetz: unter 16-jährige sind für über 19-jährige (sexuell tabu), denn sie bringen dich ins "Chefi" (siehe ebendort) n	Chefifleisch n		Substantiv
dümmlicher, naiver Mensch	Tschooli auch oft er / sie "isch halt en guetmüetige Tschooli"
auch: wen?	wer?, wär?, wenn? -Känsch dä? -Wär? ("wenn?") ( -Kennst Du den? -wen?) ; Wär hät si gmeint? (Wen hat sie gemeint?)		Pronomen