Schweizerdeutsch Deutsch Haus

Deutsch	Schweizerdeutsch	Kategorie	Typ
Haus, n	Huus, das		Substantiv
▶ ▶ Haus n	Huus		Substantiv
ein schönes Haus	äs schöns Huus
schön (ein schöner Hund, eine schöne Frau, ein schönes Haus)	schön (än schönä Hund, ä schöni Frau, äs schöns Huus)
nicht korrekt funktionieren	spuken, spucken spuken --- gspukt das "u" wird kurz gesagt, egal wie man's schreibt. Z.B. "dä Computer spukt", wird wie "spuckt" ausgesprochen. Wenn es aber z.B. in einem Haus "spukt", wird das "u" auch lange ausgesprochen.		Verb
(sich) verschieben z.B. sich von der Terrasse ins Haus begeben. Oder: Die Bücher von einer Wand in die andere stellen.	zügle "züglemer ine, es chunnt go schiffe!". "Das Buech chasch au na übere zügle"