| geändert von | Deutsch | Schweizerdeutsch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 28.01.2007 23:26:31 |
Polen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (30x) . (1x) | Pole |
| 81.221.178.75 23:26 28.01.2007 | ||||||||||
| 28.01.2007 23:25:27 |
Pole m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) .. (2x) | Polen |
| 81.221.178.75 23:25 28.01.2007 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 27.01.2007 21:27:50 |
Durchfall m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x) ....... (7x) |
dä Schiisser, ugs m |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 21:27 27.01.2007 | ||||||||||
| 27.01.2007 10:22:19 |
Schwanz m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x) .... (4x) | rüssu, anakonda, schnäbi, rohr, boje, granatä, fickmonster, fritzli, kampfniele, schnäbispiss, sirill | 89.217.164.71 10:22 27.01.2007 | |||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 26.01.2007 11:04:32 | nicht seriös sein | nöd suuber sii |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 11:04 26.01.2007 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 26.01.2007 11:04:29 | gestört sein, einen Schaden haben, verrückt sein | en Flick ab ha, en Riss i de Schüssle ha, maal si, nöd suuber sii (wird auch im Sinne von "nicht seriös sein" verwendet), e Wand dusse haa, nöd putzt (oder butzt) sii | vegan100 . SC DE SP EN FR ... 11:04 26.01.2007 | |||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 18.01.2007 11:32:40 | verdächtig, suspekt, e. g. "suspekter Typ" | lusch, luusch, adj, e. g. "en luusche Typ", eher veraltet |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 11:32 18.01.2007 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 13.01.2007 13:45:10 |
die Hausglocke f, die Hausklingel f |
d'Lüüti, z'Lüti f |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 13:45 13.01.2007 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 11.01.2007 19:46:47 |
nach CH-Gesetz: unter 16-jährige sind für über 19-jährige (sexuell tabu), denn sie bringen dich ins "Chefi" (siehe ebendort) n |
Chefifleisch n | vegan100 . SC DE SP EN FR ... 19:46 11.01.2007 | |||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 11.01.2007 19:46:46 |
Käfig m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x) ... (3x) |
es Chefi m |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 19:46 11.01.2007 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 11.01.2007 19:46:45 |
Gefängnis n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (54x) ....... (7x) | s Chefi n ("" siehe aber ebendort! ) |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 19:46 11.01.2007 | ||||||||||
| 05.01.2007 11:04:30 |
Deutschland ...................... (67x) nn (2x) | Düütschland, Schwaberiich, gröschte Kanton, de gross Kanton | 213.86.222.67 11:04 05.01.2007 | |||||||||||
| 05.01.2007 11:04:25 |
Deutscher m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) ..... (5x) | Schwab Düütsch Storch Sauschwab(despektierlich) | 213.86.222.67 11:04 05.01.2007 | |||||||||||
| 29.12.2006 10:00:50 |
Hallo n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (80x) ... (3x) | Hopp |
| 193.246.86.60 10:00 29.12.2006 | ||||||||||
| user_54181 DE SP EN SC 29.12.2006 00:18:31 | folge | gehorchen |
| user_54181 DE SP EN SC 00:18 29.12.2006 | ||||||||||
| 22.12.2006 18:49:37 | leben | läbe |
| 83.76.68.106 18:49 22.12.2006 | ||||||||||
| 24.11.2006 23:24:50 |
Süssigkeiten f | Schläckzüg |
| 83.79.45.110 23:24 24.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:59:08 | homo | homo | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:59 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:58:59 | onanieren | wichse | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:58 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:58:32 |
Gutschein m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) . (1x) | Guetschi | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:58 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:58:25 |
Straße f fffffffffffffffffff... (97x) ...... (6x) | Stross | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:58 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:58:19 | Konjugieren essen | ässe | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:58 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:56:16 | posten | poschte | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:56 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:55:20 | bekommen | übercho | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:55 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:55:13 |
Henne hüenli f ffffffffffffff (14x) ........ (8x) | Hüenli |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:55 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:54:58 |
Hütte f .... (4x) fffffffffffffffffff... (52x) | Hütte | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:54 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:54:50 | werde | wärde | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:54 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:54:45 |
Kunst f fffffffffffffffffff... (46x) ........ (8x) | Kunscht | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:54 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:54:38 |
Licht n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (47x) .......... (10x) | Liecht |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:54 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:54:10 | wagen | woge, riskiere, probiere |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:54 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:53:50 | italienisch | italienisch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:53 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:53:49 |
Stein m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (51x) ...................... (20x) | Stei | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:53 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:53:48 |
Frosch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (36x) .. (2x) | Frosch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:53 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:53:06 | gerne | gärn | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:53 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:53:01 |
Zimmer n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (95x) .. (2x) | Zemmer | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:53 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:52:56 |
Schildkröte f fffffffffffffffffff... (33x) ..... (5x) | Schildchrot | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:52 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:50:56 |
Hand f fffffffffffffffffff... (67x) ..... (5x) | Hand | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:50 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:50:49 |
Boot n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (33x) ..... (5x) | Boot | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:50 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:50:42 |
seltsam deutsch "komisch" ist schweizerisch "luschtig" |
komesch, komisch je nach Dialekt |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:50 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:46:04 | woge, riskiere, probiere | woge |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:46 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:44:03 | r | er | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:44 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:43:59 |
Januar m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x) .... (4x) | Januar | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:43 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:43:53 |
Himmel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) .... (4x) | Himmel | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:43 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:43:47 | schade | schad | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:43 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:43:31 | kalt | chalt | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:43 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:43:24 | besser | besser | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:43 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:43:20 | k | ka | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:43 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:43:17 | du Arschloch | du arsch |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:43 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:42:55 | gemein, hinterhältig |
gemein bedeutet aber nicht "kommun", "gewöhnlich" |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:42 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:42:51 | wohl | wohl | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:42 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:42:46 | Liebe machen | liebi mache |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:42 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:42:35 |
Schublade Schubladen f fffffffffffffffffff... (21x) ... (3x) |
Schublade Schubladene kurzes "a", Betonung auf dem "u" | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:42 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:42:24 |
Ohr n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (61x) .. (2x) | Ohr | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:42 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:42:19 |
Scherz m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x) ..... (5x) | Schärz | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:42 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:40:25 | hallo zusammen | hoi zämme |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:40 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:40:23 |
Gesundheit f fffffffffffffffffff... (45x) ........ (8x) | Gsundheit | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:40 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:40:17 |
Brief m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (65x) ..... (5x) | Brief | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:40 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:40:11 |
Beischlaf m mmmmmmmmmmm (11x) . (1x) | Bischlaf | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:40 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:40:01 |
Papa m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x) | Papi | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:40 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:39:55 | weil | wel | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:39 21.11.2006 | |||||||||||
Schweizerdeutsch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken