Schweizerdeutsch Deutsch Vokabeltrainer

Chuchi
Deutsch	Schweizerdeutsch	Vorrat	Stufe	Raus
(Appetit) anregend	aamächelig adjAdjektiv o. advAdverb
Abendbrot,	s`Znacht
Anschnitt des Brotes	Mürggu
Aperitif	der Apéro, verniedlichend auch "s'Apéröli"
Apfelsaft,	Moscht, der
backen (Kuchen backen)	bache (Chueche bache)
Bonbon,	Zältli, Täfeli
braten	brötle
Brot	Brüüt
Butter	Anke mmaskulinum, eher veraltet, heute gewöhnlich "dä Butter" mmaskulinum !
das Birnenbrot nneutrum, regionale (z. B. Glarus, Graubünden) süsse Brot-Spezialität	s'Birebrot
die (Eis)waffel, das (Eis)hörnchen	s'Cornet, Aussprache: "s'Ggorné"
die Rote Bete (oder Beete)	d Rande ffemininum, auch als Helvetismus in der deutschen Sprache: die Rande
Die Schokolade	d Schoggi
dunkle Semmel, kleines dunkles Brot	äs Püürli
Durcheinander,	Chrüsimüsi, das
ein Glas nneutrum Bier	je nach Form: ä Stange ffemininum (3dl) es Rugeli nneutrum (3dl), ä Tulpe ffemininum (3dl), ä Groosses nneutrum (vier oder fünf Deziliter), äs Herrgöttli nneutrum zwei Deziliter, en Stifel mmaskulinum (meist grosses Glas, drei Deziliter bis drei Liter in Stiefelform)
einen guten appetit	en guete
Eis	Glace
Ente f.	Änte f.
essen	fuude
fondue (chinoise)	fondüü (schinoas)
Frühstück,	de Zmorge
gut	guät
Honig	de Hung (BE) mmaskulinum, de Honig (ZH)
in Ordnung	in Ornig
Kaffee	Kafi
Kaffee trinken	käffele
Karotte,	Rüebli, das
Kartoffel	Gummel
Keks,	Güetzi
kochen	plodere
Korb,	Chörbli, das
Kuchen	dä Cake, sprich "Keik"
Käsekuchen	s'Chäschüächli nneutrum (klein), süsser Käsekuchen: "d'Nidelwähe"
Küche	Chuchi
Küchenkästchen,	Chuchichäschtli, das
Kühlschrank	Frigo
Milch	Milch
Nudel	Teigaff; Nuddle
Ofen	ofe
Rahm	d Nidle
Rotkohl	dä Blauchabis
sehr gut	rüüdig
Spargel (Einzahlwort)	e Spargle, auch Plural "d'Schpargle", auch als Helvetismus, z. b. im Supermarkt, im Plural anzutreffen: "(die) Spargeln"
Speiseeis nneutrum, Eis nneutrum, Eiskrem	Glacé
spez. zubereitetes Kartoffel-Gericht	Röschti
Wurst	Wurscht

pauker.at

Schweizerdeutsch Deutsch Vokabeltrainer