Wörterbuch ▼

Foren ▼

was ist neu Russisch Übersetzungsforum

Wörterbuch

Foren

Übersetzungsforum

Lektionen

Begrüßung/Höflichkeit

Wochentage + Monate

Farbschema hell

Login / Registrieren

Russisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

?

Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.

Passwort

?

Passwort vergessen

Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.

Nickname

?

So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.

optional

Ist Deutsch oder Russisch deine Muttersprache?
Deutsch
Russisch

Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln

optional

Bild laden
Deine Nachricht an die Welt. Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren. Beispiele

Passwort vergessen.

Filter

nur geprüfte

Inhalt:

Seite

geändert von

Deutsch

Russisch

Bewerten

Original von

RU TR

07.07.2008 00:30:15

Was hast du heute vor?

Prüfhilfen

Каки́е у тебя́ пла́ны на сего́дня? [Kakie u tebya plany na segodnya?]

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:30 07.07.2008

RU TR

07.07.2008 00:29:09

Wir müssen unbedingt Zeit zusammen verbringen.

Prüfhilfen

Мы обяза́тельно должны́ провести́ вре́мя вме́сте [My obyazatel'no dolzhny provesti vremya vmeste]

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:29 07.07.2008

RU TR

07.07.2008 00:28:20

Wir müssen unbedingt zusammen ausgehen.

Prüfhilfen

Мы обяза́тельно должны́ сходи́ть куда́-нибу́дь вме́сте [My obyazatel'no dolzhny shodit' kuda-nibud' vmeste]

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:28 07.07.2008

RU TR

07.07.2008 00:27:41

Wir müssen uns unbedingt treffen.

Prüfhilfen

Мы обяза́тельно должны́ встре́титься [My obyazatel'no dolzhni vstretit'sya]

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:27 07.07.2008

RU TR

06.07.2008 18:18:19

verändern

Prüfhilfen

изменя́ть [izmenyat'] А

Prüfhilfen

	1

RU TR

18:18 06.07.2008

RU TR

06.07.2008 18:17:52

ändern

Prüfhilfen

меня́ть [menyat']

Prüfhilfen

	1

RU TR

18:17 06.07.2008

RU TR

06.07.2008 13:33:31

Ich werde mein Leben verändern

Prüfhilfen

Я изменю́ свою́ жизнь [Ya izmenyu svoyu zhizn']

Prüfhilfen

	1

RU TR

13:33 06.07.2008

RU TR

04.07.2008 16:05:44

Du bist meine beste Freundin.

Prüfhilfen

Ты моя лу́чшая подру́га. [Ty moya luchshaya podruga.]

Prüfhilfen

	1

RU TR

16:05 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 15:16:39

Hatten wir Hausaufgaben auf?

Prüfhilfen

Нам что-нибудь задава́ли? [Nam chto-nibud' zadavali?]

Prüfhilfen

	1

RU TR

15:16 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 15:15:57

Wie findest du ...(Name)?

Prüfhilfen

Как ты отно́сишься к ...? [Kak ty otnosissya k...?]

Prüfhilfen

	1

RU TR

15:15 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 15:14:27

Lass uns heute etwas Zeit zusammen verbringen.

Prüfhilfen

Дава́й проведём сего́дня вре́мя вме́сте. [Davaj provedyom segodnya vremya vmeste]

Prüfhilfen

	1

RU TR

15:14 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 15:14:02

Hast du heute schon was vor?

Prüfhilfen

У тебя́ есть пла́ны на сего́дня? [U tebya est' plany na segodnya?]

Prüfhilfen

	1

RU TR

15:14 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 14:18:51

Ich hoffe, du vergisst mich nie.

Prüfhilfen

Наде́юсь, ты меня́ нико́гда не забу́дешь

Nadeyus', ty menya nikogda ne zabudesh

	1

RU TR

14:18 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 14:17:44

Ich werde dich nie vergessen.

Prüfhilfen

Я никогда́ не забу́ду тебя́

Ya nikogda ne zabudu tebya

	1

RU TR

14:17 04.07.2008

DE EN FR PT IS ..

27.07.2009 20:55:52

Ich habe dich in mein Herz geschlossen.

Prüfhilfen

Ты прони́к/ла в моё се́рдце

Ty pronik/la w moyo serdce

	3
	1

DE EN FR PT IS ..

20:55 27.07.2009

RU TR

04.07.2008 14:16:02

Melde dich!

Prüfhilfen

Дай о себе знать! [Day o sebe znat'!]

Prüfhilfen

	1

RU TR

14:16 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 14:15:37

Meldest du dich?

Prüfhilfen

Ты дашь о себе́ знать? [Ty dash o sebe znat'?]

Prüfhilfen

	1

RU TR

14:15 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 14:15:05

Ich träume jede Nacht von dir.

Prüfhilfen

Ты сни́шься мне ка́ждую ночь.

Ty snishsya mne kazhduyu noch

	2
	2

RU TR

14:15 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 13:45:50

du fehlst mir

Prüfhilfen

мне тебя́ не хвата́ет [mne tebya ne hvataet]

Prüfhilfen

	2

RU TR

13:45 04.07.2008

DE RU

29.10.2009 20:42:43

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag.

Prüfhilfen

С опозда́нием поздравля́ю тебя с днём рожде́ния [s opozdaniem pozdravlyau tebya s dnyom rozhdeniya]

Prüfhilfen

	1

DE RU

20:42 29.10.2009

RU TR

04.07.2008 13:35:59

Du bist die Beste!

Prüfhilfen

Ты са́мая лу́чшая! [Ty samaya luhshaya!]

Prüfhilfen

	1

RU TR

13:35 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 13:35:27

Was würde ich nur ohne dich machen?

Prüfhilfen

Что бы я без тебя делал(а)?

Prüfhilfen

	1

RU TR

13:35 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 01:01:54

Ich umarme dich./Ich drücke dich.

Prüfhilfen

Я тебя́ обнима́ю. [Ya tebya obnimayu]

Prüfhilfen

	1

RU TR

01:01 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 01:00:46

umarmen

Prüfhilfen

обнима́ть [obnimat']

Prüfhilfen

	1

RU TR

01:00 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 01:00:08

Denk gut drüber nach!

Prüfhilfen

Хорошо́ поду́май об э́том!

Prüfhilfen

	1

RU TR

01:00 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:58:25

ermüden

Prüfhilfen

устава́ть [ustavat']

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:58 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:57:44

sich Sorgen machen

Prüfhilfen

пережива́ть

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:57 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:56:44

anstrengen

Prüfhilfen

напряга́ть [napryagat']

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:56 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:54:11

Pläne schmieden

Prüfhilfen

стро́ить пла́ны

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:54 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:53:38

aushalten

Prüfhilfen

выде́рживать [vyderzhivat']

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:53 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:51:44

Gefühl Gefühle

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (44x)
......... (9x)

Prüfhilfen

чу́вство [chuvstvo] чу́вства

n

	1

RU TR

00:51 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:49:45

Stell dir vor!

Prüfhilfen

Предста́вь себе́! [Predstav' sebe]

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:49 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:48:54

zurückkehren

Prüfhilfen

возвраща́ться [vozrashyat'sya]

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:48 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:47:47

Gefühle ordnen

Prüfhilfen

разбира́ться в чу́вствах [razbirat'sya v chuvstvah]

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:47 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:46:56

nerven

Prüfhilfen

нерви́ровать [nervirovat']

Prüfhilfen

	1

RU TR

00:46 04.07.2008

RU TR

04.07.2008 00:45:45

aufdringlich

Prüfhilfen

навя́зчивый

Prüfhilfen

	3
	1

RU TR

00:45 04.07.2008

RU DE EN SP FR

12.11.2008 21:56:36

Hab ich's doch gewusst!

Prüfhilfen

Так я и ду́мал(а)! [Tak ja i dumal(a)]

Prüfhilfen

	1

RU DE EN SP FR

21:56 12.11.2008

RU TR

03.07.2008 23:07:09

Hat alles geklappt?

Prüfhilfen

Всё получи́лось? [Vsyo poluchilos?]

Prüfhilfen

	1

RU TR

23:07 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 18:02:19

Auf ein baldiges Wiedersehen.

Prüfhilfen

До ско́рой встре́чи!

Do skoroj vstrechi

	1

RU TR

18:02 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 18:01:32

Schreiben Sie (mir/uns)!

Prüfhilfen

Пиши́те! [Pishite!]

Prüfhilfen

	1

RU TR

18:01 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 18:00:25

Wir warten auf eine Antwort von Ihnen.

Prüfhilfen

Ждём от Вас отве́та. [Zhdyom ot Vas otveta]

Prüfhilfen

	1

RU TR

18:00 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:57:43

dieses Jahr

Prüfhilfen

в э́том году́ [v etom godu]

Prüfhilfen

	1

RU TR

17:57 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:57:12

bedauern

Prüfhilfen

сожале́ть [sozhalet']

Prüfhilfen

	1

RU TR

17:57 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:56:46

Ich kann es gebrauchen!

Prüfhilfen

Мне э́то пригоди́тся! [Mne eto prigoditsya]

Prüfhilfen

	1

RU TR

17:56 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:55:34

Beispiel:

Mir gefällt es.

нра́виться Aspekt unvollendet

Beispiel:

Мне нра́вится.

	1

RU TR

17:55 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:54:57

Souvenier Souveniers

n

сувени́р [suvenir] сувени́ры

m

	1

RU TR

17:54 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:54:26

Sorgen bereiten

Prüfhilfen

доставля́ть хло́поты [dostavlyat' hlopoty]

Prüfhilfen

	1

RU TR

17:54 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:53:38

Sei brav!

Prüfhilfen

Веди́ себя́ хорошо́! [Vedi sebya horosho!]

Prüfhilfen

	1

RU TR

17:53 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:52:39

zu Besuch

Prüfhilfen

в гостя́х [v gostyah]

Prüfhilfen

	1

RU TR

17:52 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:35:11

richtig

Prüfhilfen

пра́вильно [pravil'no]

Prüfhilfen

	1

RU TR

17:35 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:34:39

falsch, nicht richtig

Prüfhilfen

непра́вильно [nepravilno]

Prüfhilfen

	1

RU TR

17:34 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:33:55

Überraschung Überraschungen

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (37x)
... (3x)

Prüfhilfen

сюрпри́з сюрпри́зы

m

syurpriz

	1

RU TR

17:33 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:33:19

Geschenk Geschenke

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (76x)
........ (8x)

Prüfhilfen

подáрок подáрки

m

	3

RU TR

17:33 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:29:23

Nachname Nachnamen

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (39x)
... (3x)

Prüfhilfen

фами́лия фами́лии

f

familiya

	1

RU TR

17:29 03.07.2008

RU TR

03.07.2008 17:28:58

Vatername Vaternamen

m

о́тчество о́тчества

n

	1

RU TR

17:28 03.07.2008

RU TR

02.07.2008 21:58:06

Mädchen Mädchen

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (150x)
............... (15x)

Prüfhilfen

де́вочка де́вочки

f

	1

RU TR

21:58 02.07.2008

RU TR

02.07.2008 21:55:46

Guten Abend!

Prüfhilfen

дóбрый вéчер!

Prüfhilfen

	2

RU TR

21:55 02.07.2008

RU TR

02.07.2008 21:53:57

Guten Tag!

Prüfhilfen

До́брый день!

Prüfhilfen

	2

RU TR

21:53 02.07.2008

RU TR

02.07.2008 21:50:36

guten Morgen!

Prüfhilfen

до́брое утро́!

(dobroe utro)

	1

RU TR

21:50 02.07.2008

RU TR

02.07.2008 21:48:47

heute Nacht

Prüfhilfen

сего́дня но́чью [segodnya nochyu]

Prüfhilfen

	1

RU TR

21:48 02.07.2008

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Sonderzeichen

Ë

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Ъ

Ы

Ь

Э

Ю

Я

Ä

Ö

Ü

ß

Ä

Ö

Ü

ß

ë

а

б

в

г

д

е

ж

з

и

й

к

л

м

н

о

п

р

с

т

у

ф

х

ц

ч

ш

щ

ъ

ы

ь

э

ю

я

ä

ö

ü

ä

ö

ü

Betont

а́

е́

и́

о́

у́

ы́

э́

ю́

я́

X

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi