auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
732
730
user_59790
13.06.2007
Bitte
um
ü
bersetzung
ins
russische
m
an
f
erstmal
ein
dankesch
&
#246
;
n
f
&
#252
;
r
lola
.
ru
so
diesen
text
m
&
#246
;
chte
ich
&
#252
;
bersetzt
haben
:
Hi
Sascha
.
Ich
habe
erfahren
das
du
Oxana
besucht
hattest
.
Aber
das
war
mir
ja
klar
das du
neugierig
bist
.
Was
hatte
sie
denn
&
#252
;
ber
mich
so
erz
&
#228
;
hlt
,
interessiert
mich
schon
...
Gru
&
#223
;
Mike
18525219
Antworten ...
user_59282
.
➤
Re:
Bitte
um
ü
bersehodilatzung
ins
russische
m
an
f
Privet
Sascha
,
ja
uznal
4to
ty
hodila
k
Oxane
v
gosti
.
Mne
kone4no
zhe
bylo
jasno
4to
tebe
liubopytno
.
4to
ona
tebe
pro
menia
rasskazyvala
?
mne
interessno
...
vsego
horoschego
Mike
.
18525606
Antworten ...
andrej
.
RU
DE
13.06.2007
çÐáâì
ÒâÞàÐï
-
ÜÝÕ
ÝÐÔÞ
ØáßàÐÒÛÕÝØÕ
²
æÕàÚÒØ
ÝÐåÞÔØâáï
ÑØÑÛØÞâÕÚÐ
²ÐÛÛÕÝàÞÔÐ
,
Ò
ÝÕÙ
Üë
àÐ×ÓÞÒÐàØÒÐÛØ
á
çÛÕÝÐÜØ
ÅÞàÐ
.
ÀãÚÞÒÞÔØâÕÛìÝØæÐ
åÞàÐ
áÞÞÑéØÛÐ
Þ
ÔÕÙáâÒØÕ
åÞàÐ
Ò
æÕàÒÕ
Ø
×ÐàãÑÕÖìÕ
.
¾ÝØ
çÐáâÞ
ßàØÕ×ÖÐîâ
Ò
³ÕàÜÐÝØî
.
½Ð
ÚÞÝæÕ
ÞÝØ
ØáßÞÛÝØÛØ
(
áßÕÛØ
)
ÔãåÞÒÝãî
ßÕáÝìî
ÔÛï
ÝÐá
.
²
ÞÑéÕÜ
,
âÞ
,
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔ
&
#8211
;
ÓÞàÞÔ
áÞÒàÕÜÕÝÝëÙ
.
ÂÐÜ
åÞàÞèÐï
ØÝäàÐáâàãÚâãàÐ
,
âàÐÝáßÞàâ
ÝÐÔÕÖÝëÙ
Ø
ãÔÞÑÝëÙ
.
µáâì
ÝÞÒëÕ
âÞàÓÞÒëÕ
æÕÝâàë
.
²
âÞÜ
,
ÚÞâÞàëÙ
ÝÐßàÞâØÒ
ÓÞáâØÝØæë
,
Üë
çÐáâÞ
ÑëÛØ
,
âÐÜ
Õáâì
ÚØÝÞ
,
áãßÕàÜÐàÚÕâë
,
ÚÐäÕ
,
àÕáâÞàÐÝë
.
½ÐÜ
ÚÐ×ÐÛÞáì
,
çâÞ
áâÐàëÕ
ØáâÞàØçÕáÚØÕ
×ÔÐÝØï
ÚÐÚ
Ò
çãÖÞÜ
âÕÛÕ
.
¼ë
áÞÒÕàèØÛØ
ÔÒÕ
íÚáÚãàáØØ
ÝÐ
ÑÐÛâØÙáÚÞÕ
ÜÞàÕ
.
ÁÐÜëÜ
ÒßÕçÐâÛïîéØÜ
ÑëÛÞ
ÝÐèÕ
ßÞáÕéÕÝØÕ
ºãàèáÚÞÙ
ºÞáë
.
ºÞáÐ
Ò
áàÕÔÝÕÜ
800
Ü
Ò
èØàØÝÕ
Ø
100
ÚÜ
Ò
ÔÛØÝÞÙ
.
¾ÝÐ
ßàÕÔáâÐÒÛïÕâ
áÞÑÞÙ
ã×Úãî
ßÕáçÐÝãî
ßÞÛÞáã
Ò
±ÐÛâØÙáÚÞÜ
ÜÞàÕ
.
ÂÐÜ
çØáâëÙ
ÑÕáÚÞÝÕçÝëÙ
ßÛïÖ
ÝÐ
áâÞàÞÝÕ
Ú
ÜÞàî
,
ÒëáÞÚØÕ
ÔîÝë
Ø
ºãàèáÚÞÙ
×ÐÛØÒ
ÝÐ
ÔàãÓÞÙ
áâÞàÞÝÕ.
¼ë
ÑëÛØ
Ò
ßÞáñÛÚÕ
»ÕáÝÞÕ
,
ßÞáÕâØÛØ
Üã×ÕÙ
ßàØàÞÔë
Ø
ÝÐ
ÔÕàÕÒÝÕ
¼ÞàáÚÞÕ
, ÝÐ
ßÛïÖÕ
.
ÂÐÜ
Üë
ÞâÛØçÝÞ
ØáÚãßÐÛØáì
,
×ÐÓÞàÐÛØáì
Ø
ÛîÑÞÒÐÛØáì
ÚàÐáØÒÞÙ
ßàØàÞÔë
.
½Ð
ÝÕÑÞÛìèÞÙ
ÒëèÚÕ
ÑëÛ
ÞçÕÝì
ÚàÐáØÒëÙ
ÒØÔ
.
¼ÞÖÝÞ
ÑëÛÞ
ÞáÜÞâàÕâì
íâÞâ
ÞçÕÝì
ÞáÞÑëÙ
,
ßÞâàïáÐîéØÙ
ÛÐÝÔèÐäâ
×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ
.
²
ßÞÝÕÔÕÛìÝØÚ
Üë
ÒÕàÝãÛØáì
ÔÞÜÞÙ
.
¿ÞÕ×Ô
ÞßÞ×ÔÐÛ
ÝÐ
âàØ
çÐáÐ
,
Ø
ï
ÝÕ
ãáßÕÛ
ÒÞÒàÕÜï
Ñëâì
ÝÐ
àÐÑÞâÕ
.
18524545
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
re:
çÐáâì
ÒâÞàÐï
-
ÜÝÕ
ÝÐÔÞ
ØáßàÐÒÛÕÝØÕ
²
æÕàÚÒØ
ÝÐåÞÔØâáï
ÑØÑÛØÞâÕÚÐ
²ÐÛÛÕÝàÞÔÐ
,
Ò
ÝÕÙ
Üë
áÜÞÓÛØ
ßÞÓÞÒÞàØâì
á
ßÕÒæÐÜØ
åÞàÐ
.
ÀãÚÞÒÞÔØâÕÛìÝØæÐ
åÞàÐ
àÐááÚÐ×ÐÛÐ
Þ
ÔÕïâÕÛìÝÞáâØ
åÞàÐ
Ò
æÕàÚÒØ
Ø
×ÐàãÑÕÖìÕ
.
¾ÝØ
çÐáâÞ
ßàØÕ×ÖÐîâ
á
ÓÐáâàÞÛïÜØ
Ò
³ÕàÜÐÝØî
.
¿ÞÔ
ÚÞÝÕæ
ÑÕáÕÔë
ÞÝØ
ØáßÞÛÝØÛØ
ÔÛï
ÝÐá
ÔãåÞÒÝãî
ßÕáÝî
.
²
ÞÑéÕÜ
,
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔ
&
#8211
;
ÓÞàÞÔ
áÞÒàÕÜÕÝÝëÙ
á
åÞàÞèÕÙ
ØÝäàÐáâàãÚâãàÞÙ
,
ÝÐÔÕÖÝëÜ
Ø
ãÔÞÑÝëÜ
âàÐÝáßÞàâÞÜ
.
µáâì
ÝÞÒëÕ
âÞàÓÞÒëÕ
æÕÝâàë
.
²
âÞÜ
,
çâÞ
ÝÐßàÞâØÒ
ÓÞáâØÝØæë
-
Üë
çÐáâÞ
ÑëÛØ
-
Õáâì
ÚØÝÞ
,
áãßÕàÜÐàÚÕâë
,
ÚÐäÕ
,
àÕáâÞàÐÝë
.
½ÐÜ
ÚÐ×ÐÛÞáì
,
çâÞ
áâÐàëÕ
ØáâÞàØçÕáÚØÕ
×ÔÐÝØï
áÞÒÕàèÕÝÝÞ
ÝÕ
ÒߨáëÒÐîâáï
Ò
ÞÑéãî
ÚÐàâØÝã
.
¼ë
áÞÒÕàèØÛØ
ÔÒÕ
íÚáÚãàáØØ
ÝÐ
±ÐÛâØÙáÚÞÕ
ÜÞàÕ
.
ÁÐÜëÜ
ÒßÕçÐâÛïîéØÜ
ÑëÛÞ
ÝÐèÕ
ßÞáÕéÕÝØÕ
ºãàèáÚÞÙ
ºÞáë
.
ºÞáÐ
-
Ò
áàÕÔÝÕÜ
800
Ü
Ò
èØàØÝã
Ø
100
ÚÜ
Ò
ÔÛØÝã
.
¾ÝÐ
ßàÕÔáâÐÒÛïÕâ
áÞÑÞÙ
ã×Úãî
ßÕáçÐÝãî
ßÞÛÞáã
Ò
±ÐÛâØÙáÚÞÜ
ÜÞàÕ
.
ÂÐÜ
çØáâëÙ
ÑÕáÚÞÝÕçÝëÙ
ßÛïÖ
áÞ
áâÞàÞÝë
ÜÞàï
,
ÒëáÞÚØÕ
ÔîÝë
Ø
ºãàèáÚÞÙ
×ÐÛØÒ
á
ÔàãÓÞÙ
áâÞàÞÝë.
¼ë
ßÞÑëÒÐÛØ
Ò
ßÞáñÛÚÕ
»ÕáÝÞÜ
,
ßÞáÕâØÛØ
Üã×ÕÙ
ßàØàÞÔë
Ò
áÕÛÕ
¼ÞàáÚÞÜ
,
ÝÐ
ßÛïÖÕ
.
ÂÐÜ
Üë
ÞâÛØçÝÞ
ØáÚãßÐÛØáì
,
ßÞ×ÐÓÞàÐÛØ
(
ÝÐ×ÐÓÞàÐÛØáì
)
Ø
ÝÐÛîÑÞÒÐÛØáì
ÚàÐáØÒÞÙ
ßàØàÞÔÞÙ
.
Á
ÝÕÑÞÛìèÞÙ
ÒëèÚØ
ÞâÚàëÒÐÛáï
ÞçÕÝì
ÚàÐáØÒëÙ
ÒØÔ
.
¼ÞÖÝÞ
ÑëÛÞ
ÞÚØÝãâì
Ò×ÓÛïÔÞÜ
íâÞâ
ÞáÞÑÕÝÝëÙ
,
ßÞâàïáÐîéØÙ
ÛÐÝÔèÐäâ
×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ
.
²
ßÞÝÕÔÕÛìÝØÚ
Üë
ÒÕàÝãÛØáì
ÔÞÜÞÙ
.
¿ÞÕ×Ô
ÞßÞ×ÔÐÛ
ÝÐ
âàØ
çÐáÐ
,
Ø
ï
ÝÕ
ãáßÕÛ
ÒÞÒàÕÜï
ÝÐ
àÐÑÞâã
.
18524638
Antworten ...
user_60027
13.06.2007
kö
nnte
mir
das
bitte
jemand
mit
lateinischen
Buchstaben
Wei
&
szlig
;
t
du
was
ich
gerade
denke
oder
besser
gesagt
,
wei
ßt du was ich
mich
gerade
selber
frage
?
Wie
soll
ich
3
oder
4
Wochen
ohne
dich
sein
,
wenn
ich dich
nach
nur
einem
Tag
schon
so
sehr
vermisse
.
Ich
kann
nicht
ohne
dich
leben
und
ich
will
es
auch
nicht.
Im
&
Uuml
;
brigen
,
na
komm
,
sag
mir
,
bist
du
von
meinen
russischen
Fortschritten
&
uuml
;
berrascht
?
Sicherlich
!
Somit
steht
es
nun
mindestens
4
:
1
,
mein
Schatz
.
K
&
uuml
;
sse
18524262
Antworten ...
user_57450
.
RU
EN
AR
DE
➤
Re:
k
ö
nnte
mir
das
bitte
jemand
mit
lateinischen
Buchst
Znaesh
'
o
chem
ya
sejchas
dumayu
ili
tochnee
,
znaesh
'
li
ty
,
chtoya
sebya
sprashivayu
?
Kak
mne
byt
'
bez
tebya
3
ili
4
nedeli
,
esli
ya
uzhe
tak
skuchayu
po
tebe
spustya
odin
den
'?
Kstati
,
nu
davaj
skazhi
mne
,
ty
udivlen
(
udivlena
-
falls
an
F
)
moimi
uspehami
v
russkom
?
Uzh
tochno
!
Itak
,
sschyet
po
men
'
shej
mere
4
:
1
,
zolotze
moye
.
18524267
Antworten ...
user_57450
.
RU
EN
AR
DE
➤
➤
Re:
k
ö
nnte
mir
das
bitte
jemand
mit
lateinischen
Buchst
Kuesse
-
Zeluyu
18524278
Antworten ...
user_60027
➤
➤
Re:
k
ö
nnte
mir
das
bitte
jemand
mit
lateinischen
Buchst
oh
,
das
ging
aber
schnell
.
Vielen
dank
!!
18524293
Antworten ...
andrej
.
RU
DE
13.06.2007
ØáßàÐÒÛÕÝØÕ
ßÞÖÐÛãÙáâÐ
!
ÃÖÕ
ÔÐÒÝÞ
Üë
áÞ
áÒÞÕÙ
ßÞÔàãÓÞÙ
³ÕàÛØÝÔ
åÞâÕÛØ
ßÞÑëÒÐâì
Ò
ÀÞááØØ
ÝÐ
ÝÕáÚÞÛìÚÞ
ÔÝÕÙ
.
¾ÔÝÐÖÔë
Üë
ã×ÝÐÛØ
,
çâÞ
ÑëÒÐÕâ
ßàïÜÞÙ
ßÞÕ×ÔÝÞÙ
àÕÙá
Ò
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔ
.
¼ë
àÕèØÛØ
âãÔÐ
Õ×ÔØâì
.
½Ð
ßàÞèÛëå
ÒëåÞÔÝëå
Üë
áÞÑàÐÛØáì
Ò
ßãâì
Ò
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔ
.
¿àÞÕ×Ô
ÔÛØÛÐáì
ÝÕ
ÔÞÛÓÞ
,
15
çÐáÞÒ
.
²ÕçÕàÞÜ
Üë
áÕÛØ
Ò
ßÞÕ×Ô
Ò
±ÕàÛØÝ
&
laquo
;
¾áâÑÐÝÓÞä
&
raquo
;,
Ð
ãÖÕ
Ú
ßÞÛãÔÝÕ
ÑëÛØ
ÝÐ
îÖÝÞÙ
ÒÞÚ×ÐÛÕ
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔÐ
.
¼ë
ÞáâÐÝÞÒØÛØáì
Ò
ÓÞáâØÝØæÕ
&
laquo
;
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔ
&
raquo
; Ò
áÐÜÞÜ
æÕÝâàÕ
ÓÞàÞÔÐ
.
³ÞáâØÝØæÐ
áâÐàÐï
áÞÒÕâáÚÐï
,
ÝÞ
Üë
ÑëÛØ
ãÔØÒÛÕÝë
,
ßÞâÞÜã
çâÞ
àÕÜÞÝâ
ÑëÛ
ÝÕÔÐÒÝÞ
,
Ð
âÕßÕàì
ÞÝÞ
áÞÒàÕÜÕÝÝÐï
,
ÝÞÜÕà
çØáâ
Ø
ÑÞÛìèÞÙ
áÞ
ÒáÕÜ
ãÔÞÑáâÒÞÜ
.
³ÞàÞÔ
áàÕÔÝÕÓÞ
àÐ×ÜÕàÐ
,
ÖØâÕÛÕÙ
400
âç
.
½Ð
ßÕàÒëÙ
ÔÕÝì
ßÞÕ×ÔÚÐ
Üë
ÞÑÞèÛØ
ßÞçâØ
ÒÕáì
ÓÞàÞÔ
ßÕèÚÞÜ
Ø
ßÞáÜÞâàÕÛØ
ÑÞÛìèãî
çÐáâì
ÔÞáâÞßàØÜÕçÐâÕÛìÝÞáâÕÙ
.
¾â
ÑëÒèÕÙ
ßàãááÚÞ
-
ÝÕÜÕæÚÞÙ
ÚãÛìâãàë
ÞáâÐÛÞáì
ÛØèì
ÝÕÜÝÞÓÞ
.
ÁÐÜÞÕ
ÒßÕçÐâÛïîéÕÕ
×ÔÐÝØÕ
&
#8211
;
ÚÐäÕÔàÐÛìÝëÙ
áÞÑÞà
.
¿ÞáÛÕ
àÕÜÞÝâÐ
ÞÝ
Ò
ÔÞÒÞÛìÝÞ
åÞàÞèÕÜ
áÞáâÞïÝØØ
.
¼ë
ÑëÛØ
ÒÝãâàØ
áÞÑÞàÐ
,
ÝÞ
Õéñ
ÝÕ
ßãáÚÐîâ
Ò
ÓÛÐÒÝëÙ
×ÐÛ
.
·ÐâÞ
Üë
ßÞáÕâØÛØ
µÒÐÝÓÕÛØçÕáÚãî
Ø
¿àÐÒÞáÛÐÒÝãî
çÐáÞÒÝî
,
Ð
âÐÚÖÕ
Üã×ÕÙ
ÁÞÑÞàÐ
Ø Üã×ÕÙ
¸ÜÜÐÝãØÛÐ
ºÐÝâÐ
.
·Ð
×ÔÐÝØÕÜ
ÝÐåÞÔØâáï
ÓàÞÑ
ºÐÝâÐ
.
18524036
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
re:
ØáßàÐÒÛÕÝØÕ
ßÞÖÐÛãÙáâÐ
!
Ï
ãÖÕ
ÔÐÒÝÞ
åÞâÕÛ
ßÞÑëÒÐâì
áÞ
áÒÞÕÙ
ßÞÔàãÓÞÙ
(?
ÔÕÒãèÚÞÙ
,
wenn
das
dein
girlfriend
ist
sag
'
NIE
ßÞÔàãÓÐ
, ßÞÔàãÓÐ ist
eine
Freundin
)
³ÕàÛØÝÔÞÙ
Ò
ÀÞááØØ
Ø
ßàÞÒÕáâØ
âÐÜ
ÝÕáÚÞÛìÚÞ
ÔÝÕÙ
.
¾ÔÝÐÖÔë
Üë
ã×ÝÐÛØ
,
çâÞ
Õáâì
ßàïÜÞÙ
ßÞÕ×Ô
ÔÞ
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔÐ
.
¼ë
àÕèØÛØ
âãÔÐ
áêÕ×ÔØâì
.
½Ð
ßàÞèÛëå
ÒëåÞÔÝëå
Üë
áÞÑàÐÛØáì
Ò
ßãâì
Ø
ÞâßàÐÒØÛØáì
Ò
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔ
.
¿ÞÕ×ÔÚÐ
ÔÛØÛÐáì
ÝÕÔÞÛÓÞ
,
15
çÐáÞÒ
.
²ÕçÕàÞÜ
Üë
áÕÛØ
Ò
ßÞÕ×Ô
ÝÐ
±ÕàÛØÝ
&
#171
;
¾áâÑÐÝÓÞä
&
#187
;,
Ð
ãÖÕ
Ú
ßÞÛãÔÝî
áÛÕÔãîéÕÓÞ
ÔÝï
Üë
ÑëÛØ
ÝÐ
îÖÝÞÜ
ÒÞÚ×ÐÛÕ
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔÐ
.
¼ë
ÞáâÐÝÞÒØÛØáì
Ò
ÓÞáâØÝØæÕ
&
#171
;
ºÐÛØÝØÝÓàÐÔ
&
#187
; Ò
áÐÜÞÜ
æÕÝâàÕ
ÓÞàÞÔÐ
.
³ÞáâØÝØæÐ
ÑëÛÐ
áâÐàÐï
,
áÞÒÕâáÚÐï
,
ÝÞ
Üë
ÑëÛØ
ãÔØÒÛÕÝë
âÞÜã
,
çâÞ
àÕÜÞÝâ
ÑëÛ
áÔÕÛÐÝ
áÞÒáÕÜ
ÝÕÔÐÒÝÞ
,
ÕÕ
ÞÑÝÞÒØÛØ
,
ÝÞÜÕàÐ
ÑëÛØ
çØáâëÕ
Ø
ÑÞÛìèØÕ
áÞ
ÒáÕÜØ
ãÔÞÑáâÒÐÜØ
.
³ÞàÞÔ
áÐÜ
-
áàÕÔÝÕÓÞ
àÐ×ÜÕàÐ
,
400
âëá
.
ÖØâÕÛÕÙ
.
²
ßÕàÒëÙ
ÔÕÝì
ßàØÕ×ÔÐ
Üë
ÞÑÞèÛØ
ßÞçâØ
ÒÕáì
ÓÞàÞÔ
ßÕèÚÞÜ
Ø
ßÞáÜÞâàÕÛØ
ÑÞÛìèãî
çÐáâì
ÔÞáâÞßàØÜÕçÐâÕÛìÝÞáâÕÙ
.
¾â
ÑëÒèÕÙ
ßàãááÚÞ
-
ÝÕÜÕæÚÞÙ
ÚãÛìâãàë
ÞáâÐÛÞáì
áÞÒáÕÜ
ÝÕÜÝÞÓÞ
.
ÁÐÜÞÕ
ÒßÕçÐâÛïîéÕÕ
×ÔÐÝØÕ
&
#8211
;
ÚÐäÕÔàÐÛìÝëÙ
áÞÑÞà
.
¿ÞáÛÕ
àÕÜÞÝâÐ
ÞÝ
Ò
ÔÞÒÞÛìÝÞ
åÞàÞèÕÜ
áÞáâÞïÝØØ
.
¼ë
ÑëÛØ
ÒÝãâàØ
áÞÑÞàÐ
,
ÝÞ
Ò
ÓÛÐÒÝëÙ
×ÐÛ
Õéñ
ÝÕ
ßãáÚÐîâ
.
·ÐâÞ
Üë
ßÞáÕâØÛØ
µÒÐÝÓÕÛØçÕáÚãî
Ø
¿àÐÒÞáÛÐÒÝãî
çÐáÞÒÝî
,
Ð
âÐÚÖÕ
Üã×ÕÙ
ßàØ
ÁÞÑÞàÕ
Ø Üã×ÕÙ
¸ÜÜÐÝãØÛÐ
ºÐÝâÐ
.
·Ð
×ÔÐÝØÕÜ
ÝÐåÞÔØâáï
ÜÞÓØÛÐ
ºÐÝâÐ
.
18524492
Antworten ...
andrej
.
RU
DE
➤
➤
re: ???????????
ÑÞÛìèÞÕ
áßÐáØÑÞ
!!!
¼ÞÖÕèì
ÕéÕ
ÒâÞàãî
çÐâì
ØáßàÐÒâì
?
18524547
Antworten ...
andrej
.
RU
DE
➤
➤
➤
re: ???????????
¾ÝÐ
âÞÛìÚÞ
ßÞÔàãÓÐ
,
×ÝÐÚÞÜÜÐï
!
Ï
ÔãÜÐÛ
,
³ÕàÛØÝÔ
ÝÕ
áÚÛÞÝïÕâáï
.
18524548
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
➤
➤
➤
re: ???????????
Die
Vornamen
werden
dekliniert
,
manche
Nachnamen
werden
nicht
dekliniert.
18524610
Antworten ...
user_59790
12.06.2007
bitte
um
übersetzung...
Y
nas
bila
Cascha
c
kocmetikoj
i
ja
kypila
kremu
i
drygoe
na
30
&
#8364
;.
Ona
ckasala
schto
ja
pomolodela
i
eche
schto
tu
cdelal
oschubky
.
Ja
rada
bila
eje
yvidet
.
Zelju
18523925
Antworten ...
user_57450
.
RU
EN
AR
DE
➤
Re:
bitte
um
übersetzung...
Sascha
war
bei
uns
mit
Kosmetik
und
ich
habe
Creme
und
anderes
fuer
30
&
#8364
;
gekauft
.
Sie
hat
gesagt
,
dass
ich
juenger
geworden
bin
und
noch
, dass
du
einen
Fehler
gemacht
hast
.
Ich
war
froh
sie
zu
sehen
.
Kuesse
18523961
Antworten ...
user_58870
12.06.2007
Brauche
Ü
bersetzung
von
M
an
W
-
bitte
in
kirill
Buschs
Bis
jetzt
war
der
Tag
sehr
sch
&
ouml
;
n
jetzt
muss
ich
mich
auf
die
Video
Konferenz
vorbereiten
.
Wie
war
denn
Dein
Tag
bis
jetzt
hast
Du
viel
zu
tun
gehabt
?
Hast
Du
f
&
uuml
;
r
den
Samstag
einen
speziellen
kulinarischen
Wunsch
?
(
ich
wei
&
szlig
;
keine
Schokolade
und
keine
Mozart
kugeln
)
K
&
uuml
;
sse
Dich
danke
Euch
18523116
Antworten ...
user_59282
.
➤
Re:
Brauche
Ü
bersetzung
von
M
an
W
-
bitte
in
kirill
Bu
Poka
4to
den
byl
o4en
horoshyj
,
sej4as
mne
nuzhno
gotovitsa
k
video
konferencije
.
Kak
proshol
tvoj
den
,
mnogo
bylo
del
?
est
li
u
tebia
kakoe
to
specialnoje
kulinarnoe
zhelanie
na
subboty
?
(
znaju
ne
schekolad
i
ne
Mozartkugeln
(
hier
w
&
ouml
;
rtlich
:
shary
mozarta
))
Celuju
tebia
.
18523515
Antworten ...
user_59282
.
➤
➤
Re:
Brauche
Ü
bersetzung
von
M
an
W
-
bitte
in
kirill
Bu
oo
,
sorry
habe
das
mit
kyril
.
buchstaben
&
uuml
;
bersehen
...
18523521
Antworten ...
user_58870
➤
➤
➤
Re:
Brauche
Ü
bersetzung
von
M
an
W
-
bitte
in
kirill
Bu
danke
18524563
Antworten ...
user_59379
12.06.2007
Bitte
Übersetzen
Hey
meine
gro
&
szlig
;
e
Traumfrau
,
pass
auf
dich
auf
in
der
Schule
und
lern
flei
&szl
ig
;ig,
ich
bin
stolz
auf dich,
wie
du
das
meisterst
.
Halt
die
Ohren
steif
mein
Engel
Ich
liebe
dich
&
uuml
;
ber
alles
dein
einzigartiger
Serghio
Bitte
auf
russisch
und
vielen
Dank
an
den
/
die
&
Uuml
;
bersetzer
:)
aber
in
buchstaben
:)
18522837
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
re:
Bitte
Übersetzen
In
welchen
Buchstaben
denn
?
Es
gibt
kyrillische
und
lateinische
?
18522891
Antworten ...
user_59379
➤
➤
re:
Bitte
Übersetzen
lateinische
'>
lateinische
18522895
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
re:
Bitte
Übersetzen
Also
,
Serghio
,
das
Wort
"
gro
&
#223
;
e
"
musste
ich
beim
&
#220
;
bersetzen
streichen
,
weil
wir
so
nicht
sagen
.
Entweder
"
mein
gro
&
#223
;
es
M
&
#228
;
dchen
"
oder
"
meine
Traumfrau
",
aber
kein
Mix
;)
Privetik
,
devushka
moej
mechty
,
smotri
tam
v
shkole
i
prilezhno
uchis
&
#8217
;!
Ya
gorzhus
&
#8217
;
tem
,
chto
ty
tak
uspevaesh
.
Bud
&
#8217
;
umnicej
,
moj
angel
.
Ya
liubliu
tebia
bolshe
vsego
na
svete
.
Tvoj
jedinstvennyj
Serghio
.
Gruss
'>
Gruss
18523177
Antworten ...
user_59379
➤
➤
re:
Bitte
Übersetzen
tausend
dank
dir
,
mein
Engel
freut
sich
bestimmt
:)
18524480
Antworten ...
user_59282
.
➤
Re:
Bitte
Übersetzen
irgendwie
l
&
auml
;
sst
du
immer
wieder
das
selbe
&
uuml
;
bersetzten
..
18523512
Antworten ...
Juljascha
.
.
TR
RU
➤
➤
Re:
Bitte
Übersetzen
Er
will
dann
alle
&
#220
;
bersetzungen
vergleichen
und
die
beste
nehmen
:))
prowerjaet
nas
na
wschiwost
*
g
*
18523833
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X