auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
699
697
ingo
06.05.2007
bitte
um
hilfe
;-)
ist
wirklich
wichtig
.
DANKE
IM
VORRAUS
hallo
schatz
,
ich
kann
einfach
nicht
glauben
,
was
du
gestern
zu
mir
gesagt
hast
und
was du
gerade
tust
.
ich
weiss
dass
du
mich
liebst
und
dass du
etwas
tust
was
du
garnicht
willst
.
ich
liebe
dich
wirklich
sehr
und
zeige
dir
das
jede
minute
und
du
willst
mich
einfach
gehen
lassen
?
bist
du
dir
sicher
,
dass
du
mich
nicht
mehr
willst
?
ich
bin
mit
meinen
nerven
am
ende
,
du
hast
mich
das
ganze
wochende
warten
lassen
.
mein
herz
zerbricht
daran
.
ich
will
dich
nicht
verlieren
und
ich
weiss
,
dass
du
das
auch
nicht
willst
.
in
liebe
dein
schatz
.
18448636
Antworten ...
reveuse
.
FR
RU
DE
➤
Re:
bitte
um
hilfe
;-)
ist
wirklich
wichtig
.
DANKE
IM
VORRAU
Privet
mojo
sokrowische
,
ja
prosto
ne
mogu
powerit
'
w
to
,
zto
ti
mne
vzera
skasala
i
w to, zto ti w
dannij
moment
delaesch
'.
Ja
snaju
zto
ti
menja
ljubisch
i
delaesch
'
to
,
zego
absoljutno
ne
hozesch
'.
Ja
dejstwitel
'
no
tebja
ozen
'
ljublju
i
kaschduju
minutu
daju
tebe
eto
ponjat
',
a
ti
prosto
hozesch
ztobi
ja
uschjol
.
Ti
uwerena
,
zto
bol
'
sche
menja
ne
hozesch
'?
Moi
nervi
sdajut
,
ti
ostawila
menja
w
oschidanii
na
zelie
wichodnie
.
Moje
serdze
rasriwaetsja
ot
etogo
.
Ja
ne
hozu
tebja
terjat
'
i
ja
snaju
zto
ti
tosche
etogo
ne
hozesch
.
S
ljubowju
twoe
sokrowische
.
18448737
Antworten ...
ingo
➤
➤
Re:
bitte
um
hilfe
;-)
ist
wirklich
wichtig
.
DANKE
IM
VORRAU
danke
schön
;-)
18449134
Antworten ...
BehbieeeH <3
05.05.2007
Paar
liebe
Wort
an
mein
Schadz
!!
Könnt
ihr
mir
vll
en
paar
nette
Worte
übersetzen
!?(
Bitte
lateinische
Buchstaben
!!!)
Also
:
"
Schadz
!?
Ich
Liebe
Dich
mehr
als
alles
andre
auf
dieser
Welt
!!
Ich
geb
dich
niewieder
her
!!
Bist
mein
ein
und
alles
!!!"
und
wenns
geht
das
auch
noch
:
"
Dich
zu
lieben
ist
wie
eine
Sucht
,
man
weiss
das
es
einem
nicht
gut
tut
,
doch
man
kann
damit
nichtmehr
aufhören
"
Würd
mich
auf
eine
baldige
Antwort
freuen
!!!
gaaanz
liebe
grüüße
!!!
18447349
Antworten ...
user_44408
.
RU
DE
SP
➤
Re:
Paar
liebe
Wort
an
mein
Schadz
!!
1
Zolotze
!
Ja
ljublju
tebja
bolsche
wsego
na
swete
!!
Ja
ne
otpuschu
tebja
bolsche
nikogda
!!
Ti
dlja
menja
wsjo
!!!
2
Ljubit
tebja
,
eto
wsjo
rawno
chto
narkomanit
,
kogda
znaesch
, chto eto
wredno
,
no
brosit
uge
ne
mogesch
.
PS
ich
weiß
nicht
ob
sie
richtig
verstehen
wird
was
du
mit
dem
zweiten
Satz
meinst
, ich
edenfalls
tu
das
nicht.
Für
mich
klingt
das
irgindwie
unangenehm
,
ich
meine
die
Vergleichung
mit
der
Sucht
.
Sucht
ist
doch
was
nicht
so
tolles
.
Ist
nur
meine
Meinung
...
LG
Maria
18447420
Antworten ...
BehbieeeH <3
➤
➤
Re:
Paar
liebe
Wort
an
mein
Schadz
!!
danke
!!!
ja
,
ich
weiss
...
das
will
ich
ja
auch
nich
schreiben
,
wollte
es
nur
wissen
und
speichern
!!!
nochma
viiiiielen
dank
!!!
18447474
Antworten ...
Sufgania
05.05.2007
Bitte
um
Hilfe
!
Bräuchte
bitte
folgendes
ins
Russische
übersetzt
:
"
Hallo
,
schön
dich
zu
sehen
.
Wie
hast
du
unsere
Webseite
gefunden
?
Antworte
doch
mal
.
Liebe
Grüsse
."
Bitte
in
Lautschrift
UND
Kyrillisch
!
Vielen
Dank
!!!!!!
18446647
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
re:
Bitte
um
Hilfe
!
Privet
,
zdorovo
uvidetsia
s
toboy
!
A
kak
ty
nashel
nashu
internet
-
stranichku
?
Otvet’
pozhaluysta
.
S
ogromnym
privetom
!
Привет
,
здорово
увидеть
18446672
Antworten ...
Sufgania
➤
➤
re:
Bitte
um
Hilfe
!
Tausend
Dank
,
Jeanne
!!
Noch
einen
kleinen
Anhang
...
"
Hi
Leute
!
Ich
winke
mal
nach
Russland
und
in
die
Ukraine
!
Wie
geht
es
euch
?
Warum
so
schüchtern
?"
Danke
für
deine
Mühe
!
18446678
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
➤
➤
re:
Bitte
um
Hilfe
!
Privet
,
narod
!
Ya
mashu
rukoy
Rossii
i
Ukraine
!
Kak
u
vas
dela
?
Pochemu
tak
nesmelo
?
Привет
,
народ
!
Я
машу
рукой
Ро
18446691
Antworten ...
user_58572
05.05.2007
BItte
mal
wieder
Hilfe
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
?(
Lat
.
Buchstaben
)
Hallo
mein
kleines
Wunder
.
Ich
freue
mich
auf
morgen
wie
ein
kleiner
Junge
auf
Weihnachten
.
Endlich
werde
ich
Dich
nach
so
langer
Zeit
wieder
in
die
Arme
nehmen
, Dich
fühlen
,
hören
,
riechen
,
schmecken
,
sehen
-
dich
lieben
.
Bis
morgen
,
kleine
Weihnachtsprinzessin
.
18446626
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
re:
BItte
mal
wieder
Hilfe
Privet
,
moyo
malen’koe
chudo
!
Ya
raduyus’
vstreche
s
toboy
zavtra
,
kak
malen’kiy
malchishka
Rozhdestvu
.
Nakonec
-
to
posle
dolgoy
razluki
ya
smogu
snova
zakliuchit’
tebia
v
svoi
ob’yatia
, smogu
pochuvstvovat’
tebia,
uslyshet’
, smogu
chuvstvovat’
tvoi
zapach
,
tvoy
vkus
,
videt’
-
liubit’
tebia.
Do
zavtra
,
moya
malen’kaya
rozhdestvenskaya
princessa
.
18446684
Antworten ...
user_58572
➤
➤
re:
BItte
mal
wieder
Hilfe
Vielen
lieben
Dank
Jeanne
für
Deine
schnelle
Hilfe
.
Superklasse
.
Ich
glaube
ich
werde
Deine
Hilfe
noch
oft
benötigen
.
18446687
Antworten ...
19melanie89
05.05.2007
Bitte
helfen
.
Hi
Leute
.
Könntet
ihr
mir
bitte
die
nächsten
Zeilen
ins
russische
übersetzen
.
Wäre
sehr
lieb
=)
Oh
man
Ewu
,
warum
warst
du
immer
so
anders
zu
mir
,
als
deine
russischen
Freunde
bei
dir
waren
?
Ich
hasse
dich
dafür
so
.
Es
ist
vorbei
,
versteh
das
endlich
mal
.
Bye
Melanie
18445657
Antworten ...
user_57450
.
RU
EN
AR
DE
➤
Re:
Bitte
helfen
.
Bozhe
,
Ewu
!
Pochemu
ty
vsegda
otnosilsja
so
mne
po
-
drugomu
,
kogda
s
toboj
byli
tvoi
russkie
druz
'
ja
?
Vsje
koncheno
,
pojmi
eto
nakonez
.
Poka
,
Melanie
18445683
Antworten ...
reveuse
.
FR
RU
DE
➤
Re:
Bitte
helfen
.
Es
fehlt
ein
Satz
.
Ich
hasse
dich
dafuer
so
=
Ja
nenawishu
tebja
sa
eto
.
LG
:-)
18446160
Antworten ...
19melanie89
➤
re:
Bitte
helfen
.
Dankeschön
=)
18446314
Antworten ...
*d_Arc*
.
RU
BE
PL
DE
EN
.
.
➤
Anzeigen
Eine
Intensivierungspartikel
"
so
"
wurde
noch
nicht
übersetzt
:
Ya
tak
tebia
nenavizhu
za
eto
!
18446450
Antworten ...
TOM
04.05.2007
Bitte
bitte
übersetzen
нет
.
18445529
Antworten ...
reveuse
.
FR
RU
DE
➤
Re:
Bitte
bitte
übersetzen
Nein
.
Ich
fahre
/
gehe
zu
einem
Geburtstag
von
einer
guten
Freundin
.
Ja
.
Guten
Nacht
.
Treum
suess
.
Ich
kuesse
dich
.
LG
:-)
18445544
Antworten ...
Denise
04.05.2007
Maksim
Kann
mir
jemand
das
Lied
von
Maksim
-
Znaesh
li
ti
auf
deutsch
übersetzen
???
ist
wichtig
...
dankeschön
18444323
Antworten ...
user_57450
.
RU
EN
AR
DE
➤
Re:
Maksim
Ich
kann
es
Dir
uebersetzen
;
dafuer
musst
Du
dich
registrieren
lassen
,
damit
ich
Dir
die
Uebersetzung
durch
eine
PN
schicken
kann.
18444816
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X