auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema classic
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
607
605
user_54608
21.01.2007
Anzeigen
Kann
mir
bitte
jemand
diesen
Text
in
russisch
lat
.
Schrift
übersetzen
..........
е
18196112
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
Anzeigen
est
'
ochen
'
mnogo
veschej
,
kotorye
ja
hochu
zhelat
'
dlja
Vas
segodnja
.
est
'
ochen
'
mnogo
veschej
,
chto
ja
hochu
nadejat
'
sja
na
Vas
segodnja
.
no
esli
Vy
dejstvitel
'no
hotite
znat
'
to
,
chto
ja
dejstvitel'no dejstvitel'no
hochu
......
ja
hochu
skazat
' "
S
dnjom
rozhdenija
,
Vas
"
segodnja
.
18196297
Antworten ...
Sandra
20.01.2007
Anzeigen
Hallo
,
kennt
jemand
seiten
wo
russische
sms
sprüche
gibt
aber
wo
sie
auch
in
deutsch
stehen
so
das
ich
die
verstehen
oder
lesen
kann
?
Wäre
echt
cool
wenn
mir
jemand
schreiben
würde
wo
i
h
solche
bekommen
....
Danke
schon
im
vorraus
gruss
Sandy
18195240
Antworten ...
user_49179
20.01.2007
Anzeigen
Kann
mir
bitte
jemand
diesen
Text
übersetzen
..
tu
navernoe
silno
na
menia
obidelsia
.
y
menia
prosto
posle
prazdnikov
sovsem
ne
ostalos
deneg
i
ja
ne
mogla
zaplatit
za
telephon
,
potomy
i ne
pisala
.
A
vchera
priehala
alesia
i
otdoljila
mne
deneg
.
teper
ja
dumaiy
chto
na
sledyiyschei
smogy
priehat
v
polshy
.
zu
znaesh
mne
bulo
ne
priiatno
chitat
to
chto
tu
mne
napisal
.
ja
dymala
chto
to
obradyeshsia
moemy
sms
.
esle
ne
hochesh
,
mojesh
mne
bolse
ne
pisat
,
togda
ja ne
bydy
tebe
nadoedat
.
Vielen
Dank
18195146
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
Anzeigen
Wahrscheinlich
du
bist
mir
böse
.
Ich
habe
eifach
kein
Geld
nach
der
Feirtage
gehabt
,
und
ich
konnte
nicht
für
das
Telefon
zahlen
.
Aber
gestern
ist
Alesja
angekommen
und
hat
mir
Geld
ausgeliehen
.
Jetzt
denke
ich
,
dass
ich
am
nächste
(
Woche
?
*
da
ist
mir
unklar
um
was
es
eigentlich
geht
)
nach
Polen
fahren
kann
.
Weiß
du
,
mir
war
es
unangenehm
zu
lesen
,
was
du mir
geschreiben
hast
.
Ich
habe
mir
gedacht
,
dass
du
auf
meine
sms
freuen
wirst
.
Wenn
du
es
nicht
willst
,
kannst
du
mir
nicht
mehr
schreiben
,
dann
lasse
ich
dich
in
Ruhe
.
18195379
Antworten ...
Twinliner
➤
➤
Anzeigen
Vielen
Dank
Engel
.
Wünsche
Dir
noch
ein
schönes
Wochenende
.
18196070
Antworten ...
LK Diana
DE
EN
RU
SP
20.01.2007
Brauche
wieder
mal
Eure
Hilfe
folgendes
zu
übersetzen
!
...
esli
ti
ne
hochesh
menja
ponimat
...
togda
ja
dashe
neznaju
kak
tebe
eto
objasnit
Vielen
,
vielen
Dank
!
18195065
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
Re:
Brauche
wieder
mal
Eure
Hilfe
Wenn
du
mich
nicht
verstehen
willst
...
dann
weiß
ich
ja
nicht,
wie
soll
ich
dir
es
erklären
.
18195375
Antworten ...
user_53018
20.01.2007
Könnte
mit
bitte
jemand
helfen
!?!
Hallo
,
könnte
mir
bitte
folgende
Sätze
ins
russiche
übersetzen
?
1
. (
Schatz
,)
Du
fehlst
mir
so
sehr
!
2
.
Ich
vermisse
Dich
!
3
.
Ich
würde
jetzt
so
gerne
bei
Dir
sein
!
4
.
Ich
denke
gerade
ganz
fest
an
Dich
!
Ich
sag
schon
mal
herzlichen
Dank
für
die
Hilfe
!!!
Viele
Grüße
Joe
'>
Joe
18194958
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
Re:
Könnte
mit
bitte
jemand
helfen
!?!
1
. (
18195364
Antworten ...
user_53018
➤
➤
Re:
Re
:
Könnte
mit
bitte
jemand
helfen
!?!
Danke
Engel
!
Könntest
Du
es
mir
bitte
noch
mit
lateinischen
Buchstaben
schreiben
?
Ich
danke
Dir
ganz
herzlich
!!!!
18195421
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Könnte
mit
bitte
jemand
helfen
!?!
1
. (
sokrovische
,)
mne
tebja
ochen
'
ne
hvataet
!
2
.
Jа
skuchaju
po
tebe
!
3
.
Jа
byl
by
sejchas
tak
ohotno
u
tebja
!
4
.
Jа
dumaju
tol
'
ko
o
tebe
!
18196291
Antworten ...
user_51925
SC
DE
FR
EN
RU
20.01.2007
Auf
russich
in
lateinischen
Buchstaben
Hallo
Nastya
,
wie
war
dein
Schulstart
nach
den
Ferien
?
Bei
mir
in
der
Schweiz
ist
alles
klar
.
Bin
jetzt
wieder
gesund
,
aber
noch
müde
.
Liebe
Grüsse
und
bis
bald
.
Dein
Bruder
18194806
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
Re:
Auf
russich
in
lateinischen
Buchstaben
Privet
Nastja
!
Kak
byl
tvoj
start
v
schkolu
posle
kanikul
?
U
menja
v
Schvecii
vse
horoscho
!
Ja
snova
zdorov
,
no
nemnogo
ustalyj
.
Gorjachie
privety
i
do
skorogo
.
Tvoj
brat
.
18195360
Antworten ...
hut
.
IT
DE
20.01.2007
Konnte
bitte
jemand
uebersetzen
?
<a class='wld' title='vielen'>vielen</a> <a class='wld' title='dank - благодаря́'>dank</a> <a class='wld' title='im'>im</a> <a class='wld' title='voraus'>voraus</a>.
<a class='wld' title='Ich - я'>Ich</a> <a class='wld' title='probiere'>probiere</a>, <a class='wld' title='aber'>aber</a> <a class='wld' title='sieht'>sieht</a> <a class='wld' title='schlecht - пло́хо'>schlecht</a> <a class='wld' title='aus - из + Gen.'>aus</a> !
:-)
<span style='color:yellow'>
<a class='wld' title='Прикольное'>Прикольное</a> <a class='wld' title='фото'>фото</a>.
<a class='wld' title='
<a class='wld' title='Де'>Де</a>
'>
<a class='wld' title='Де'>Де</a>
</a>
18194633
Antworten ...
Engel2006
.
.
➤
Re:
Konnte
bitte
jemand
uebersetzen
?
Eigentlich
du
hast
es
richtig
übersetzt
!
Schönes
Foto
.
Top
10
,
komm
uns
besuchen
!
...
so
etwas
!
LG
18195355
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X