Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Uwe,

was meinst Du mit "soll wohl in Maldischja losgehen"?

Ich dachte, Du suchst eine Verbindung ab Iwanowo?

Im russischen Internet gibt es, soweit ich weiß, nur Informationen zu direkten Verbindungen.

Wenn Du also wirklich von Iwanowo (in der Oblast' Iwanowo) nach (Welikij) Nowgorod willst, und nicht etwa nach Nischnij Nowgorod, wird es schwierig, denn Nowgorod liegt abseits der großen Bahntrassen.

Die Auskunft der Russischen Bahn findest Du unter http://www.rzd.ru/e3/index.php und eine private Fahrplanauskunft unter http://rw.travel.ru

Im Zweifelsfall wäre es wohl das einfachste, die telefonische Bahnauskunft in Moskau anzurufen.

danke für die info ich werde ein paar monate in novgorod arbeiten und hatte früher in ivanovo gearbeitet und wollte ein paar freunde besuchen .

oder so ähnlich...

(ich weiß nicht, was ich tue, ich habe viel zeit).

Hallo nadja4,

weiß nicht ob du in sms eine freundin oder freund meinst.

ich nehme es einfach an - es ist eine SIE.

Hallo Alex,

es heißt: russisches Mädchen (junge Frau)

Lieben Gruß Tanja