Nein, gibt es wohl nicht. Aber auf www.translit.ru kann man kyrillische in lateinische Zeichen umwandeln und umgekehrt. Die ganze Webseite (und andere), emails, Texte usw. übersetzt Dir der www.online-translator.com Damit kannst Du auch Kodierungsprobleme lösen, zB also emails aus Zahlen und anderen seltsamen Buchstaben umcodieren und lesbar machen.
Ein online- Wörterbuch findest Du zB auf www.yandex.ru >> slovari. Da ist eine virtuelle tastatur dabei, mit der Du kyrillisch schreiben kannnst. Für längere Texte empfiehlt sich www.ruswin.net Dann einfach kopieren.
Wenn Du noch keine kyrillische Schrift kannst, Lernen ist gar nicht so schwer. Schreibe einfach mal 1-2 A4 Seiten deutschen Text in kyrillisch ab. Dann kannst Du es!
Kann mir jemand sagen, wie man die Ukrainischen Buchstaben Ø,i,ï und das je (also das was aussieht wie ein verkehrtes í) wissenschaftlich korrekt transliteriert?
Danke schon mal im voraus!
Gruss, este.
Frag doch mal bei www.russian-online.net. Die Dame kommt aus der Ukraine. Wichtig ist dann vielleicht auch noch, ob Du deutsche oder englische Transliteration verwendest.