auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
248
246
sokrovitsche
01.11.2005
Anzeigen
kann
mir
jemand
sagen
was
:
du
weisst
doch
,
dass
du
mir
gef
&
auml
;
llst
heisst
?
vielen
vielen
dank
10461797
Antworten ...
user_36267
➤
Anzeigen
Âë
ÖÕ
×ÝÐÕèì
,
çâÞ
âë
ÜÝÕ
ÝàÐÒØèìáï
10469679
Antworten ...
sokrovitsche
➤
➤
Anzeigen
hmm
...
also
"
unkyrillisch
"
w
&
auml
;
rs
mir
lieber
;)
danke
10474446
Antworten ...
»ÕÝÐ
➤
➤
➤
Anzeigen
Ty
sche
znaesch
,
chto
ty
mne
nrawischsja
10477336
Antworten ...
²ÕÛÕá
➤
➤
➤
Anzeigen
Man
,
lernt
endlich
lesen
!!!
10478931
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
➤
➤
➤
½Øåâ
ÐãäàÕÓÕÝ
:-)
Die
Leute
wenden
sich
schlie
&
#223
;
lich
hier
hin
,
weil
sie
kein
Russisch
k
&
#246
;
nnen
...
10479984
Antworten ...
»ÕÝÐ
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
ÁÞÒÕàèÕÝÝÞ
áÞÓÛÐáÝÐ
á
ÈãÚèØÝëÜ
!
10485111
Antworten ...
²ÕÛÕá
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Ich
kann
auch
kein
Latein
oder
Portugiesisch
,
aber
die
Schriftzeichen
verstehe
ich
schon
...
seltsam
...
-----
ÒÞ×ÜãéñÝ
!!!--------
:P
10490925
Antworten ...
Luminara
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Ð
ÚÐÚ
ÝÐ
áçÕâ
ØÕàÞÓÛØäÞÒ
?
;)
10514296
Antworten ...
²ÕÛÕá
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
:î)
½Ð
áçñâ
ØÕàÞÓÛØäÞÒ
(
ÚÐÚØÕ
âë
,
ÚáâÐâØ
,
ØÜÕÕè
Ò
ÒØÔã
)
ã
ÜÕÝï
-
âÞ
ÖÕ
çâÞ
Ø
ã
ÂÕÑï
!
°
àÐ×ÝØæÐ
ÜÕÖÔã
ÝØÜØ
Ø
ºØàØÛÛØæÕÙ
Ò
âÞÜ
,
çâÞ
ØÕàÞÓÛØäë
ÝÐÜÝÞÞÞÓÞ
Õñ
áÛÞÖÝÕÕ
,
Ð
ÛÐâØÝØæÐ
ßàÞØ×åÞÔØâ
á
ÝÕÙ
Þâ
ÞÑéÕÓÞ
"
ßàÕÔÚÐ
".
¸
ãÖ
ÕáÛØ
ï
ÝÐçÝã
ãçØâì
ÚØâÐÙáÚØÙ
,
âÞ
ÝÕ
ÑãÔã
ÞÖØÔÐâì
,
çâÞ
ÜÝÕ
ÕÓÞ
ßàÕßÞÔÝÕáãâ
ÝÐ
×ÝÐÚÞÜÞÜ
ÜÝÕ
ÐÛäÐÒØâÕ
.
10528101
Antworten ...
Luminara
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
áßÞà
ÝÐ
íâã
âÕÜã
ÝÕ
ØÜÕÕâ
áÜëáÛÐ
Ø
×ÐÝØÜÐÕâ
áÛØèÚÞÜ
ÜÝÞÓÞ
ÜÕáâÐ
.
ÕáÛØ
Õáâì
ÖÕÛÐÝØÕ
ÔÐÛìèÕ
ÔØáÚãâØàÞÒÐâì
-
ߨèØ
Ò
ÛØçÚã
.
:)
10531853
Antworten ...
hoppelhäschen
01.11.2005
Anzeigen
is
&
uuml
;
br
.
von
W
an
M
w
&
auml
;
re
voll
lieb
wenn
ihr
das
&
uuml
;
bersetzen
k
&
ouml
;
nntet
Daaanke
schon
mal
im
vorraus
!!
10457041
Antworten ...
hoppelhäschen
01.11.2005
Anzeigen
hey
ihr
!
w
&
auml
;
re
voll
lieb
wenn
ihr
mir
folgendes
auf
russisch
&
uuml
;
bersetzen
k
&
ouml
;
nntet
:
hey
....!
hab
schon
mal
"
angefangen
"!
Freue
mich
drauf
,
k
&
ouml
;
nnen
ja
die
Tage
mal
telefonieren
wegen
Tag
und
Zeit
u
.
s
.
w
!
10456795
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Anzeigen
Privet
...!
Ja
uzhe
"
natschala
"!
Radujusj
saranee
.
Sosvonimsja
i
dogovorimsja
nastschet
dnja
,
vremeni
i.
t
.
d
.!
10457511
Antworten ...
user_37174
NL
SP
FR
EN
LA
.
01.11.2005
Übersetzung
Hey
ihr
!
Ich
w
&
uuml
;
rde
mich
freuen
wenn
einer
von
euch
mir
diesen
Text
ins
russische
ü
bersetzen
würde (
mit
russischen
schriftzeichen
):
Hey
mein
Schatz
!
Alles
klar
bei
dir
?
Ich
will
dir
nur
sagen
,
wie
wichtig
du
f
&
uuml
;
r
mich
bist
und
dass
ich
hoffe
, dass
unser
leben
langsam
mal
ein
bisschen
normaler
wird
.
Tut
mir
leid
,
dass
ich
immer
nur
Probleme
mache
!
Ich
will
mich
nie
wieder
wegen
so
einem
typen
mit
dir
streiten
!
Ich
liebe
dich
&
uuml
;
ber
alles
!
(
W
an
M
)
Danke
im
vorraus
!!!
10453945
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Anzeigen
Privet
moje
sokrovistsche
,
u
tebja
vse
choroscho
?
Chotschu
tebe
tol
'
ko
skasat
',
tschto
ty
dlja
menja
otschen
'
vazhen
i
tschto
ja
nadejus
', tschto
nascha
zhisn
'
na
konez
-
to
stanet
normal
'
nee
.
Izvini
,
tschto
iz
-
za
menja
postojanno
voznikajut
problemy
!
Ja
uzhe
nikogda
ne
chotschu
ssorit
'
sja
s
toboj
iz
-
za
takogo
parnja
!
Ja
tebja
ljublju
bol
'
sche
vsego
na
svete
!
Bin
von
der
&
#220
;
bersetzung
normal
=
>
normal'
nyj
nicht
so
richtig
&
#252
;
berzeugt
.
Vielleicht
f
&
#228
;
llt
einem
der
Russen
noch
was
besseres
ein
...
10476309
Antworten ...
»ÕÝÐ
➤
Anzeigen
¿àØÒÕâ
ÜÞñ
×ÞÛÞâæÕ
!
ºÐÚ
âë
?
²áñ
ÝÞàÜÐÛìÝÞ
?
Ï
âÞÛìÚÞ
åÞâÕÛÐ
âÕÑÕ
áÚÐ×Ðâì
,
çâÞ
âë
ÜÝÕ
ÞçÕÝì
ÔÞàÞÓ
.
Ï
ÝÐÔÕîáì
,
çâÞ
ÝÐèÐ
ÖØ×Ýì
ßÞáâÕßÕÝÝÞ
ÒåÞÔØâ
Ò
ÝÞàÜÐÛìÝÞÕ
àãáÛÞ
.
¼ÝÕ
ÞçÕÝì
ÖÐÛì
,
çâÞ
ï
ßàØçØÝïî
âÕÑÕ
áâÞÛìÚÞ
ßàÞÑÛÕÜ
!
Ï
ÑÞÛìèÕ
ÝØÚÞÓÔÐ
ÝÕ
ÑãÔã
á
âÞÑÞÙ
ááÞàØâìáï
Ø×
-
×Ð
âÐÚÞÓÞ
âØßÐ
!
Ï
ÛîÑÛî
âÕÑï
ÑÞÛìèÕ
ÒáÕÓÞ
ÝÐ
áÒÕâÕ
!
10476933
Antworten ...
user_37174
NL
SP
FR
EN
LA
.
➤
➤
Anzeigen
Dankesch
&
ouml
;
n
,
ihr
habt
mir
sehr
geholfen
!!!
10486454
Antworten ...
Laquin
01.11.2005
Anzeigen
Hallo
!
Kennt
jemand
die
russischen
W
&
ouml
;
rter
f
&
uuml
;
r
"
Workshop
", "
Seminar
"
und
"
Dozent
"?
Das
w
&
auml
;
re
sehr
lieb
danke
,
spassibaaa
!
10443967
Antworten ...
²ÕÛÕá
➤
Ganz
einfach
:
"
ÔÞæÕÝâ
" -
Dozent
(
genau
so
wie
im
Deu
.);
"
áÕÜØÝÐà
" -
Seminar
(
genau
so
wie
im
Deu
.);
"
àÐÑÞçÐï
ÓàãßßÐ
" -
Workshop
(
gelesen
:
rabochaya
gruppa
).
10449942
Antworten ...
Laquin
➤
➤
Anzeigen
Vielen
Herzlichen
Dank
!!!
10454269
Antworten ...
cengiz
01.11.2005
bitte
auf
russisch
übersetzen
Hallo
mein
schatz
Oksana
wie
gehts
dir
denn
so
,
alles
kalr
bei
dir?
gr
&
uuml
;
sse
10442784
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Anzeigen
Zdravstvuj
,
moja
ljubimaja
Oksana
.
Kak
dela
?
U
tebja
vse
choroscho
?
10457990
Antworten ...
user_37137
EN
DE
01.11.2005
Anzeigen
Hallo
nochmal
!
Sorry
,
dass
ich
schon
wieder
Frage
, ich
habe
nur
das
Gef
&
uuml
;
hl
, dass
mein
Freund
mich
im
Urlaub
betrogen
hat
und
noch
weiterhin
tut
,
da
ich
ein
paar
E
-
Mails
gefunden
habe,
unter
anderem
diese
hier
und
ganz
dankbar
w
&
auml
;
re
,
wenn
mir
das
jemand
ü
bersetzt
:
Privet
Solnishko
!
U
menya
seichas
toje
horoshee
nastroenie
,
potomuchto
prochel
tvoe
pismo
.
Pozvonyu
tebe
segodnya
,
nadeyus
chto
ti
budesh
k
etomu
vremeni
uje
doma
.
U
menya
je
segodnya
opyat
studentcheskyi
sovet
,
budu
do
pozdna
.
No
na
2
chas
zaedu
domoi
.
Skuchayu
i
lyublyu
!
Ya
popitayus
tebe
prilojenie
otpravit
,
posmotri
.
10439391
Antworten ...
Tirina
➤
Anzeigen
Es
ist
ziemlich
schwer
dir
zu
antworten
,
denn
dadurch
k
&
#246
;
nnte
ich
eure
Beziehung
gef
&
#228
;
hrden
.
Ich
w
&
#252
;
rde
dir
mal
vorschlagen
,
du
redest
mal
mit
deinem
Freund
,
es
steht
dort
etwas
wor
ü
ber
ihr
reden
solltet
.
Falls
du
es
doch
wissen
willst
,
schick
mir
ne
mail
.
LG
Irina
'>
Irina
10500542
Antworten ...
Tirina
➤
Anzeigen
Ist
es
&
#252
;
berhaupt
ein
Brief
von
einer
Frau
?
Ich
&
#252
;
bersetze
dir
mal
die
ersten
paar
S
&
#228
;
tze
.
Hallo
Sonnenschein
!
ich
habe
gerade
auch
gute
Laune
,
weil
ich
dein
Brief
gelesen
habe(
da
steht
prochel
und
das
sagt
eigentlich
ein
Mann
,
w
&
#252
;
rde
dort
protschla
stehen
,
dann
w&
#228
;
re
es
eine
Frau
,
deswegen
frage
ich
dich
)
10501465
Antworten ...
user_37137
EN
DE
➤
➤
Anzeigen
So
,
E
-
Mail
ist
geschickt
,
ich
hiffe
,
sie
kommt
auch
an
!
Schon
mal
viiiiiiiiiielen
Dank
im
voraus
!!!
10610844
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X