+

Login / Registrieren

Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Russisch

BITTE VOR DEM POSTEN LESEN! Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

04.09.2005

8020519 Antworten ...

Elena

➤

-Spakojnoj Nochi

-Horoschich snow

-Kak u tebja dela?

-Priwet ot twoej podrugi

-Wsego horoshego, udachi.

8027175 Antworten ...

Thomas

04.09.2005

Was heisst denn "day mne" ganz genau?

8018066 Antworten ...

➤

8020240 Antworten ...

NIels

04.09.2005

kann mir jemand ...

Als ich dich das erste mal sah , erkannte ich denn Enegl in dir..

ins russische (m zu w) übersetzten

so schnell wie es nur gehr ...

das wäre echt nett danke...

8015374 Antworten ...

Elena

➤

Kogda ja tebja perwij ras uwidel, ja uwidel w tebe Angela!

8027276 Antworten ...

Alti

04.09.2005

Kann mir jemand das auf russich übersetzen, vielen dank!

Ah ja es ist von Mann zu Frau.

"Wenn ich dir jemals was bedeutet habe, bitte schreib mir zurück.Ich will dich nicht verlieren, ich werde dich niemals vergessen."

8015070 Antworten ...

Elena

➤

Esli ja dlja tebja kogdato ztoto znachil, to otwetj mne pozhalusta.

Ja nehochu tebja poterjatj, ja tebja nikogda ne sabudu!

8027357 Antworten ...

04.09.2005

Übersetzten...

Wie geht es dir???

8004951 Antworten ...

Maryana

➤

8006661 Antworten ...

dacaro

03.09.2005

ich suche den satz

7994379 Antworten ...

➤

7995571 Antworten ...

03.09.2005

HI

Könnt ihr mir das übersetzten :

Du bist mein ein und alles,

Du bist die Luft die ich zum Atmen brauch,

Du bist das Blut dass in meinen Adern fließt,

Ich brauche dich einfach zum Überleben..

7992141 Antworten ...

➤

Ty dlja menja - vsjo,

Ty - vozduh, kotorym ja dyshu,

Ty - krov', tekushhaja v moih zhilah,

Ty prosto neobhodim(a) mne, chtoby vyzhit'..

----

in Klammern ist die weibliche Endung

7995580 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken