auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
188
186
marvel
01.09.2005
sms
erhalten
hallo
!
kann
mir
bitte
nochmals
jemand
helfen
??
(
sorry
,
schon
wieder
.)
ich
glaube
,
es
liegen
da
ein
paar
missverst
&
auml
;
ndnisse
vor
...
herzlichen
dank
!
eric
íàØÚ
,
ÜÝÕ
ÞçÕÝì
ÞÑØÔÝÞ
çâÞ
âë
ÝÕ
ßàÐÒØÛìÝÞ
ßÞÝïÛ
ÜÞî
sms
, âë
ÜÞÓ
Ñë
ßÞÔÞÖÔÐâì
ÚÐÚÞÕ
-
âÞ
ÒàÕÜï
,
ÝÞ
Ò
ÛîÑÞÜ
áÛãçÐÕ
ï
ÑãÔã
áçÐáâÛØÒÐ
ÕáÛØ
âë
ßàØÕÔÕèì
ÚÞ
ÜÝÕ Ò
ÓÞáâØ
, ï
ãÖÕ
ÞçÕÝì
ßàØÒëÚÛÐ
Ú
âÞÜã
çâÞ âë
åÞâì
Ø
ÔÐÛÕÚÞ
, ÝÞ
ÚÞÓÔÐ
âë
ߨèÕèì
ÜÝÕ, âë
ÚÐÚ
ÑãÔâÞ
ÝÐ
çãâì
-çãâì
àïÔÞÜ
áÞ
ÜÝÞÙ
,
ßÞÖÐÛãÙáâÐ
ÝÕ
àÐááâàÐØÒÐÙ
ÜÕÝï
,
íâã
áØâãÐæØî
ÜÞÖÝÞ
àÕèØâì
, ÝÞ
ßÞ×ÖÕ
.
æÕÛãî
,
ÝÐÔÕîáì
âë
ÜÕÝï
âÞÖÕ
!?
7951709
Antworten ...
user_32398
.
➤
Anzeigen
Eric
,
es
macht
mich
sehr
traurig
,
da
&
szlig
;
du
meine
SMS
mi
ß
verstanden
hast
.
Du
k
&
ouml
;
nntest
etwas
warten
(
oder
,
je
nach
Situation
:
h
&
auml
;
ttest
warten kö
nnen
),
aber
ich
werde
in
jedem
Fall
gl
&
uuml
;
cklich
sein
,
wenn
du
mich
besuchen
kommst
.
Ich
habe
mich
schon
sehr
daran
gew
&
ouml
;
hnt
,
auch
wenn
du
so
weit
bist
,
aber
wenn du
mir
schreibst
,
dann
ist
es
ein
bi
&
szlig
;
chen
so,
als
w
&
auml
;
rest
du
bei
mir.
Bitte
,
mach
mich
nicht
traurig
,
man
kann
diese
Situation
l
&
ouml
;
sen
,
aber
sp
&
auml
;
ter
.
Ich
k
&
uuml
;
sse
dich
,
hoffe
,
du
mich
auch
?
7961165
Antworten ...
eric
➤
➤
Anzeigen
danke
elna
!
ich
hatte
sie
wirklich
falsch
verstanden
...
gruss
eric
7961507
Antworten ...
Steff
01.09.2005
Anzeigen
kann
mir
jmd
vllt
&
uuml
;
bersetzen
was
das
hei
&
szlig
;
t
:
Ti
prosti
menja
w
otwet
uslischl
ja
stolko
let
proschlo
a
ti
wse
wremja
lgala
barabanil
doschd
po
krischim
gremela
graza
ja
ne
znaju
chto
mne
delat
ja
skachu
s
uma
spasibo
7951290
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
hab
leider
nicht
alles
verstanden
,
Verzeih
mir
.
In
der
Antwort
h
&
ouml
;
rte
ich
wieviele
Jahre
vergangen
sind
und
du
die
ganze
Zeit
gelogen
hast
.
barabanil
doschd
po
krischim
gremela
graza
?
ich
wei
&
szlig
;
nicht
,
was
ich
machen
soll
.
ich
sag
es
dir
mit
s
uma
?
7961065
Antworten ...
tarkan
➤
➤
cok
g
üzel
hallo
...
freue
mich
sehr
das
du
den
menschen
hilfst
!!
kendine
iyi
bak
,iyi
g
&
uuml
;
nler
dilerim
sana
!!(
t
ü
rkisch
).:-))
8251273
Antworten ...
user_32398
.
➤
Anzeigen
Es
ist
ein
wenig
gereimt
.
"
Verzeih
mir
".
Als
Antwort
h
&
ouml
;
rte
ich
:
"
Es
sind
so
viele
Jahre
vergangen
,
und
du
hast
die
ganze
Zeit
gelogen
".
Der
Regen
trommelte
auf
den
D
&
auml
;
chern
,
das
Gewitter
donnerte
.
Ich
wei
&
szlig
;
nicht
,
was
ich
tun
soll
, ich
verliere
den
Verstand
.
7961573
Antworten ...
steff
➤
➤
danke
danke
euch
beiden
:)
8011146
Antworten ...
Marina
01.09.2005
Noch
ein
paar
Zeilen
K
&
ouml
;
nnte
mir
noch
jemand
schreiben
was
,
tr
&
auml
;
um
was
sch
&
ouml
;
nes
Gute
Nacht
in
latainischen
Buchstaben
hei
&
szlig
;
t
.
Vielen
Dank
7950152
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
Anzeigen
tr
&
auml
;
um
was
sch
&
ouml
;
nes
- ?
Gute
Nacht
-
Spokojnoj
nochi
7959903
Antworten ...
user_32398
.
➤
➤
Anzeigen
tr
&
auml
;
um
was
sch
&
ouml
;
nes
-
prijatnyh
snov
7961087
Antworten ...
Marina
01.09.2005
Anzeigen
Hallo
Ihr
,
k
&
ouml
;
nnte
mir
jemand
helfen
beim
&
uuml
;
bersetzen
?
ne
naprjag
,
no
i
ne
silno
veselo
.
Ne
hvataet
nashej
bandi
.
Zavtra
edu
domoj
,
tam
budet
veselej
.
Und
mir
bitte
in
latainische
Buchstaben
&
uuml
;
bersetzen
.
Liebe
Gr
&
uuml
;&
szlig
;
e
zur
ü
ck
!
In
Berlin
gehe
ich
zur
Funkausstellung
(
wenn
es
das
nicht
gibt
,
Austellung
)
Komme
dann
Samstag
zur&
uuml
;
ck
.
Werde
mich
erst
dann
wieder
bei
dir
melden
.
K
&
uuml
;
sse
und
streichle
dich
ganz
doll
!
Gro
&
szlig
;
en
Dank
,
an
den
&
Uuml
;
bersetzer
.
7949713
Antworten ...
user_32398
.
➤
Anzeigen
Kein
Stre
&
szlig
;,
aber
auch
nicht
besonders
lustig
.
Unsere
Bande
fehlt
.
Morgen
fahre
ich
nach
Hause
,
dort
wird
es
mehr
Spa
&
szlig
;
geben
.
Otvetnyj
privet
!
V
Berline
ja
pojdu
na
vystavku
radiotehniki
.
Vernus
'
domoj
v
subbotu
.
Togda
i
dam
tebe
snova
o
sebe
znat
'.
Ja
krepko
celuju
i
laskaju
tebja
!
7960757
Antworten ...
marvel
01.09.2005
sms
erhalten
hallo
!
ich
bins
mal
wieder
.
k
&
ouml
;
nnte
mir
bitte
jemand
folgende
satzst
&
uuml
;
cke
/
worte
ü
bersetzen
?
vielen
dank
!
eric
'>
eric
ÜÜÕ
ÞçÕÝì
ÖÐÛì
ÚÞàÞâÕÝìÚÞÕ
'>
ÚÞàÞâÕÝìÚÞÕ
Ñëâì
àïÔÞÜ
...
7942274
Antworten ...
user_32398
.
➤
Anzeigen
ÜÝÕ
ÞçÕÝì
ÖÐÛì
-
es
tut
mir
sehr
leid
ÚÞàÞâÕÝìÚÞÕ
-
kurz
Ñëâì
àïÔÞÜ
...
-
in
der
N
&
auml
;
he
/
neben
/
an
j
.
Seite
/
usw
.
sein
(
je
nach
Kontext
)
7943307
Antworten ...
bbsk
31.08.2005
bitte
um
hilfe
hallo
,
k
&
#246
;
nnte
mir
jemand
helfen
.
habe
eine
email
bekommen
und
wei
&
#223
;
leider
nicht
was
drin
steht
.
Ð
âë
çâÞ
àãááÚØÙ
?
ÒÞâ
âÐÚ
×ÔÞàÞÒÞ
!!!
ÜÞÖÝÞ
Ø
ÝÐ
àãááÚÞÜ
ÞÑéÐâìáï
?
danke
im
vorraus
.
bbsk
'>
bbsk
7918633
Antworten ...
user_32398
.
➤
Anzeigen
"
Bist
du
etwa
Russe
?
Das
ist
ja
cool
!
Dann
k
&
ouml
;
nnte
man
also
auch
auf
Russisch
kommunizieren
?"
7921196
Antworten ...
bbsk
➤
➤
Anzeigen
dankesch
&
#246
;
n
f
&
#252
;
r
die
schnelle
antwort
:-)
7939919
Antworten ...
Tally
31.08.2005
Kosenamen
Hallo
,
kann
mir
einer
von
euch
Kosenamen
auf
russisch
sagen
?
So
,
schatz
,
s
&
uuml
;&
szlig
;
er
etc
...
Und
noch
umgangsspachliche
begr
&
uuml
;&
szlig
;
ungen
und
wenn
man
tsch
ü
ss
sagt
...
W
&
auml
;
re
suuuper
nett
.
Danke
Tally
'>
Tally
7906077
Antworten ...
Marion87
.
➤
@Tally
Mein
Russisch
ist
zwar
noch
nicht
so
gut
,
aber
ich
denke
,
dass
ich
dir
helfen
kann
.
Hoffe
,
dass
ein
anderer
&
Uuml
;
bersetzer
noch
einmal
alles
kontrollieren
wird
.
Mein
S
&
uuml
;&
szlig
;
er
-
Moj
sladkij
Mein
Schatz
-
Moje
sokrovishhe
Mein
Lieber
-
Moj
milyj
Mein
Baby
-
Moj
malysh
Begr
&
uuml
;&
szlig
;
ungen
:
Privet
-
zu
Leuten
,
die
man
gut
kennt
Zdravstvuj
-
ebenso
wie
Privet
Zdravstvujte
-
H
&
ouml
;
flichkeitsform
oder
Mehrzahl
Verabschiedungen
:
Do
svidanje
-
Auf
Wiedersehen
Poka
-
Bis
dann
--
Mehr
f
&
auml
;
llt
mir
momentan
nicht
ein
.
Hoffe
,
ich
konnte
helfen
.
LG
,
Marion
7921213
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X