/
user_34359
24.08.2005 12:20:37
Vielen Dank Blade hast mir wirklich geholfen so is das ok so kann ichs wenigstens lesen...
24.08.2005 12:25:41
➤
Immer wieder gern
user_34359
24.08.2005 12:30:52
➤➤
eine frage hab ich noch an dich hast du vielleicht son programm wo ich das auf deutsch schreib und der mir das dann ins russische übersetzt???
lesen kann ich zwar aber selber auf russisch schreiben is schwer...
24.08.2005 12:36:03
➤➤➤
Ja ich hab so was dafür musst du aber Windows XP haben sonst nützt dir das nichts
user_34359
24.08.2005 12:39:07
➤➤➤➤
ja windowas xp hab ich ja...
user_21986
24.08.2005 13:12:54
➤
Hallo DaToNi
brauchst du noch die übersetzung ins deutsche oder kannst du es nun selber übersetzen?
Grüßle
user_34359
24.08.2005 13:21:04
➤➤
wäre super süß von dir wenn du das machen würdest...
user_21986
24.08.2005 13:28:35
➤➤➤
bitteschön
Hallo,
wie geht’s dir? Ich hoffe, dass bei dir alles ok ist. Wie bist du geflogen?
Bei mir ist alles normal, nur das Wetter macht nicht glücklich, den dritten Tag fällt schon Regen und es ist schrecklich kalt. Aber sie sagen, dass die Temperaturen bald steigen und es wieder heiß wird.
Es hat mich sehr gefreut dich getroffen zu haben, ich hoffe, dass das nicht unser letztes Treffen war. Ich habe mich mit Mama gestritten und sie hat mein Handy weggenommen und auch rausgehen hat sie mir verboten, so dass ich die letzten Sommertage zu Hause verbringe. So ist es...aber ich lass mich nicht unterkriegen.
Ich soll dir einen Gruß von Ksjushi (?) ausrichten. Sie hat ihr Bier nicht ausgetrunken, ging allein ohne unsere Hilfe nach Hause, weil wir gesagt haben, dass wir sie nicht tragen werden.
Morgen fahre ich für eine Woche meinen Vater besuchen. Und schon ist der Sommer verflogen, bald muss ich in die Schule. Ich möchte absolut nicht, dort muss man lernen, Ð ÜÝÕ ÛÕÝì (?)! Wann musst du in die Schule? Schreib an diese Adresse.
Nun gut ich beende den Brief, auch bei dir wird alles gut und immer eine ausgezeichnete Stimmung!(?)
Tschüß
Polina
PS: die Fotos sind von letztem Sommer, später schicke ich neuere.
Wenn du die Möglichkeit hast, schick eigene Fotos!!!
user_32398
24.08.2005 18:00:56
➤➤➤➤
Ð ÜÝÕ ÛÕÝì - und ich habe keinen Bock
auch bei dir wird alles gut und immer eine ausgezeichnete Stimmung! --> möge es dir gut gehen, und mögest du immer super gelaunt sein!
user_34359
24.08.2005 13:43:06
➤➤
Könntest du mir n kleines Gefallen tun und das auch übersetzen?
ÄÐÙÛë ÒÛÞÖÕÝë Ò áÞÞÑéÕÝØÕ Ø ÓÞâÞÒë Ú ÞâßàÐÒÚÕ
user_21986
24.08.2005 13:59:40
➤➤➤
klaro...bin mir allerdings nicht ga
die Dateien wurden angehängt und sind fertig zum verschicken
user_34359
24.08.2005 14:06:26
➤➤➤➤
hmmm wird schon stimmen;-) wenn dus
!
24.08.2005 12:43:43
Bitte, bitte helft mir.
Hallo Ihr. Könntet ihr mir helfen einen Text in latainischen Buchstaben zu übersetzen, ich würde gerne eine SMS verschicken.
Hallo mein Liebling!
Ich vermisse deine Nähe, es war so schön mit dir.
Ich versuche wie versprochen, aber doch vergessen eine Foto von mir auf dein Handy zu schicken.Kann aber etwas dauern.
Bis bald!
Ich denk an dich und küsse dich!
Bis Bald deine Romy
24.08.2005 12:52:48
➤
Privet, dorogoj !
Mne tak ne hvatajet tvojej blisosti, s toboj bilo tak samechatelno.
Ja postarajus, kak obeschala, poslat moju forografiju na tvoj mobilnij. No eto moget sluchitsja ne skoro.
Do skorogo !
Ja dumaju o tebe i zeluju !
Do skorogo tvoja Romy
24.08.2005 14:30:32
➤➤
Ganz lieben Dank, Irina!!!
user_34151
24.08.2005 12:58:54
bitte ins deutsche übersetzen
Mne bylo ochen' prijatno, tvoj zvonok zastal menja na Dne rozhdenija u moej luchshej podrugi!
U menja sejchas otchetnyj period, pojetomu otvechu na tvoi voprosy pozzhe.
Bylo by prekrasno vstretit'sja s toboj v Kieve! Kogda ty planiruesh' priehat' v Kiev?
Soobshhi mne, kak tol'ko budesh' znat' tochnuju datu, chtoby splanirovat' poezdku.
Nasha chastnaja vstrecha budet ochen' vazhnoj dlja razvitija nashih dal'nejshih otnoshenij.
V blizhajshee vremja sobirajus' pojti na kursy anglijskogo jazyka, t.k. vizhu v jetom ostruju neobhodimost'.
Dumaju, chto neobhodimo udelit' vnimanie sovershenstvovaniju svoih znanij.
U menja vse ok, vygljazhu segodnja osobenno horosho.
Zhelaju tebe udachnogo dnja i otlichnogo nastroenija!
user_21986
24.08.2005 13:44:26
➤
Dein Anruf hat mich sehr gefreut, ich war auf dem Geburtstag meiner besten Freundin.
Bei mir jetzt die Rechnungsperiode, deshalb werde ich auf deine Fragen später antworten. Es wäre schön, sich mit dir in Kiew zu treffen! Wann planst du nach Kiew zu kommen?
Gib mir Bescheid, wenn du das genaue Datum weißt, um die Reise planen zu können. Unser privates Treffen wird sehr wichtig für die Entwicklung unserer weiteren Beziehung.
In Kürze bereite ich mich darauf vor in einen Englischkurs zu gehen, da ich darin die größte Notwendigkeit sehe.
Ich denke, dass man die Aufmerksamkeit auf die Vervollkommnung seines Wissens lenken muss.
Bei mir ist alles ÞÚ, heute sehe ich besonders gut aus.
Ich wünsche dir einen erfolgreichen Tag und ausgezeichnete Stimmung!
user_34151
24.08.2005 13:59:38
➤➤
danke evelyn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
user_34359
24.08.2005 13:34:38
Ein großes Dankeschön Evelyn
24.08.2005 14:37:49
vielen dank für hilfreiche ant
liebe leute, da ich ein projekt über kleinkinder im alter von 2-5 jahren habe, interessiert es mich wie sich die kleinkinder in russland in diesem alter beschäftigen.
(typische spielsachen,gewohnheiten,...)
24.08.2005 18:13:59
Bitte um Übersetzung - Latein
Ich habe ein Geschenk für dich.
Gefällt dir diese Musik?
Möchtest du diese CD haben?
Kannst du mir bitte deine Adresse aufschreiben?
Ich würde mich freuen, wenn du mir mal einen Brief schreiben würdest.
Es hat mich sehr gefreut dich kennenzulernen.
Ich hoffe wir sehen uns wieder.
Gute Heimreise!
24.08.2005 18:30:37
Bitte bitte übersetzen!!! daaanke
" wie gehts? was machst du heute? "
user_21986
25.08.2005 10:05:16
➤
Hallo Nini
ÚÐÚ ÔÕÛÐ? çâÞ âë ÔÕÛÐÕèì áÕÓÞÔÝï?
kak dela? chto ty delaesh' segodnja?