Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Danke im vorraus!!!!1

hallo!

hätte eine frage: was ist der unterschied zwischen russisch wo eigentl.

nur symbole sind: È,Ê,Í, Î und der sprachevon russisch, die in dem forum übersetzt wird?

danke im voraus!

Ich weiß nicht,ob dir das Lied und der Brief egal waren,aber es kam alles von Herzen und war ernst gemeint.

Wieso sagst du da nichts drauf?

Vielen Dank im Voraus!

Weil ich in den Sommerferein in die Ukraine fahren will und diese geile Seite entdeckt hab, bin ich ma auf die idee gekommen mich durchzuwühlen und hab bis zu seite 40 alle allgemeinen übersetzungen, die evt.

Jetzt wäre es nicht schlecht wenn noch ma jemand schaun könnt ob ich da irgendwo n fehler gemacht hab bzw. bei manchen ausdrücken, wo des ukrainische vom russischen abweicht mir den ukrainischen ausdruck sagen kann.

Komm mal bitte mit Pojdom paschalusta sa mnoj

Ich will dir etwas sagen Ja hachu tibe chtota skasatch

Ich mag dich Ja tebja uwaschaju

Sag doch, Bitte Skaschi paschalusta

Ich muss reden ja dolschen gowarit

was ist?

Es wäre sehr wichtig, wenn mir das jemand übersetzen würde, ich wäre echt sehr sehr sehr dankbar!

Ich bräuchte es nur sehr schnell!!!

Es sind Schmerzen, die durch meinen Körper fahren.

Es sind höllische Schmerzen, die mein Herz langsam zerstückeln.

Es sind seelische Schmerzen die ich habe, wenn die Tränen über mein Gesicht rollen.

Es ist Traurigkeit, die mich jetzt plagt, da du nicht mehr da bist.

Es ist Zweifeln, wenn ich an dich denke...habe ich etwas falsch gemacht?

Es ist ein sinnloses Leben, das ich jetzt führe, ohne dich!

Es ist Liebe, denn ich kann nicht mehr klar denken, da ich dich liebe, doch du liebst mich nicht.

Es ist Sehnsucht, die ich nach dir habe.

Es ist Sucht, denn ich will nicht mehr ohne dich!

Vielen Vielen Vielen Dank schonmal im Voraus!

was heißt auf russisch:

-hallo

-wie geht es dir/ihnen?

-ich vermisse dich

-ich liebe dich mein schatz

-danke

-nein

danke schon mal im vorraus :-)