neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
"si eu te doresc!"

was heisst das genau?
danke schonmal,
grüsse
1345123 Antworten ...
ich begehre dich auch
1346304 Antworten ...
super andrea, vielen dank!
grüsse
1347676 Antworten ...
ich will dich auch
1560461 Antworten ...
 
ist gerade jemand hier, der mir einen Brief von rümänisch ins deutsche übersetzen kann? ca. 25 zeilen?
1331722 Antworten ...
ja
1350469 Antworten ...
 
danke Fery
1319765 Antworten ...
 
Könnte bitte jemand so lieb sein, und mir folgenden Text übersetzen:

Bitte die hinteren Eingang benutzen!
1310881 Antworten ...
Va rugam sa uzati usa din spate.
1346319 Antworten ...
folositi usa din spate
1350498 Antworten ...
hallo simona, ich hätte eine bitte, könntest du mir etwas von deutsch auf rumänisch übersetzten?

lg

markus
1435569 Antworten ...
 
hund
heeey..
also ein freund von mir hat nen hund bekommen, der kommt halt aus rumänien, (hat jemand vn da mit gebracht) un jetzt wollt ich mal wissen was "Sitz" und "platz" heißt wenn man das zu einem hund sagen will..
1306054 Antworten ...
 
Hallo Leute,

bitte bitte übersetzt mir einer folgendes in Rumänisch:

Ich denke an Dich und wünsche Dir ein schönes Wochenende!

Vielen Dank!
1302544 Antworten ...
Mä gindesc la tine si iti doresc un wekend frumos.
Gruß Oana
1310811 Antworten ...
Danke Oana!

Florian
1337451 Antworten ...
Übersetzung
ma gandesc la tine si iti doresc un sfarsit de saptamana placut
1350500 Antworten ...
 
hallo kann mir jemand ICH VERMISSE DICH auf rumänisch übersetzen?bitte..danke
1299413 Antworten ...
Hallo anita. die übersetzung ins rumänische ist: "imi lipsesti"
1302342 Antworten ...
 
Seite:  4     2