| geändert von | Deutsch | Romani | Bewerten | Original von | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 22:13:34 | ich werde | me ka | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 22:13 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 22:13:05 | ich werde weinen | me ka rovav | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 22:13 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 22:12:45 | ich werde schlafen | me ka sovav | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 22:12 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 22:12:34 | ich werde trinken | me ka pijav | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 22:12 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 22:09:53 | ich werde essen | me ka hav |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 22:09 04.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 22:09:33 | ich werde heute gehen | ma ka zav avdive |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 22:09 04.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:58:25 | hast du geschlafen | sucan li |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:58 04.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:58:15 | hast du gegessen | haljan li | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:58 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:58:04 | hast du getrunken | piljan li | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:58 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:54:44 | ich hab hunger | me injum bukalo |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:54 04.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:54:21 | ich bin durstig | me injum tursalo |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:54 04.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:39:21 | ich bin durstig | me injum tursali |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:39 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:57:27 | ich hab hunger(m) | me injum bukalo | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:57 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:55:58 |
ich bin durstig m | me injum tursalo | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:55 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:52:31 | geht nicht | nahi | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:52 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:48:53 | wieder | pale | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:48 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 04.04.2009 21:46:58 | süß | slatko | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:46 04.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:38:33 | ich bin hungrig | me injum bukali |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:38 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:13:13 | was machen sie | so cerena | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:13 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:12:45 | was macht er,sie | so cerela |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:12 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:12:23 | was machst du | so cereja | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:12 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:11:08 | so cerela | was macht er,sie | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:11 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:10:47 | so cerena | was macht ihr | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:10 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:10:37 | so cereja | was machst du | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:10 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:08:59 |
Schwester f Familie, Verwandtschaft fffffffffffffffffff... (90x) ........ (8x) | pen | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:08 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:08:55 |
Bruder m Familie, Verwandtschaft mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (103x) ...... (6x) | pral |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:08 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:08:41 |
Oma babe f fffffffffffffffffff... (47x) .. (2x) | mami / baba |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:08 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:08:33 |
Oma f fffffffffffffffffff... (47x) .. (2x) | mami |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:08 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:08:18 |
Opa m Familie Arlije .... (4x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) | dedo / papo / papu | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:08 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:08:09 | tante(mutters seite) | ujno | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:08 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:07:53 | tante(vaters seite) | teto | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:07 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:07:32 |
Onkel mütterl. m Verwandschaft | ujce | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:07 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:07:22 |
Onkel väterl. m Verwandtschaft | kako | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:07 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:06:49 | gib mir | dema |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:06 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:06:39 | hast du hunger | bukalijan li | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:06 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:05:40 | da/hier bin ich | ate injum | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:05 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:05:27 | da | ate | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:05 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:05:22 | da drüben | adari | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:05 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:04:56 |
hier Lokalisation | akate | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:04 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:04:44 | hier nimm | ale le | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:04 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:04:37 | nimm | le | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:04 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:04:15 | weine nicht | na rov |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:04 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:03:25 | bin ich aufgewacht | ustinjum | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:03 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:03:04 | früh am morgen | rano sabale | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:03 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:02:54 | früh | rano | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:02 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:02:35 | morgends | sabale | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:02 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:02:26 | morgen | tara |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:02 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:02:19 |
gestern Zeitangabe | erati / irati |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:02 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:02:00 | auf party | ki party | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:02 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:01:42 | ich war | me injumine |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:01 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:00:39 | ich nehme | me lava | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:00 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 21:00:07 | ich sehe | me dikava |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 21:00 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:59:59 | ich höre | me sunava |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:59 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:59:48 | ich laufe | me prastava | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:59 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:59:34 | ich schlafe | me sovava |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:59 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:59:24 | ich esse | me hava | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:59 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:59:17 | ich trinke | me piava | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:59 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:58:13 | ich gehe | me zava |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:58 03.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:56:04 | er will nicht | ov namangela | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:56 03.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 03.04.2009 20:55:54 | sie will nicht | oj namangela | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 20:55 03.04.2009 | |||||||||||
Romani Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken