Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch *ve - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
V n (Name des Buchstabens) mSubstantiv
W n (Name des Buchstabens) duplo
er sieht ele
versteht sich! selbstverständlich! se vê!
Kann ich ihn sehen?
Besuch
Posso vê-lo?
ich würde sie/Sie gerne sehen.
Sehnsucht
Gostava de vê-la.
Ich würde Sie gerne sehen.
Kontakt
Gostava de vê-lo.
Ich würde ihn gerne sehen.
Sehnsucht
Gostava de vê-lo.
Er sieht nicht gut. Ele mal ao longe.
Ich freute mich, ihn zu sehen.
Reaktion, Kontakt
Alegrei-me em vê-lo.
Siehst du etwas?
Wahrnehmung
Você alguma coisa? (Bra)
Ich habe ihn noch einmal gesehen.
Kontakt
Eu voltei a vê-lo.
Ich freue mich, dich zu sehen!
Reaktion, Kontakt
Alegro-me em vê-lo. (Bra)
Ver [Indicativo Presente] vejo, vês, vê, vemos, vêdes, vêem
Ich hoffe, dich bald zu sehen.
Kontakt
Espero vê-lo (/ vê-la) logo. (Bra)
Ich möchte dich sehen, bevor du weggehst (/ aufbrichst).
Kontakt, Abschied
Quero vê-lo antes de partir. Bra
Man sieht (/ sah) kaum etwas.
Wahrnehmung
Quase não se (/ via) nada.
sehen konj. ver, vejo, vês, vê, vemos, vedes, vêem
Ich kann dich hören, aber ich kann dich nicht sehen.
Wahrnehmung, Skype
Posso ouvi-lo, mas não posso vê-lo. (Bra)
Erst denken, dann handeln!
Spruch, Handeln, Überlegung
Antes que te cases bem o que fazes.
Ich glaube, er wird sich freuen, dich zu sehen.
Kontakt
Acho que ela se alegrará de vê-lo. (Bra)
Ich glaube, sie wird sich freuen, dich zu sehen.
Kontakt, Einschätzung
Acho que ela se alegrará de vê-lo. (Bra)
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Sprichwort, Spruch
A beleza está nos olhos de quem a vê.
Ich freue mich so sehr, sie nach so langer Zeit wiederzusehen!
Kontakt / (wiedersehen)
Estou tão empolgado em vê-la depois de tanto tempo.
sehen, erleben, intentional: ansehen, durchsehen, nachsehen Konjugieren verVerb
versuchen transitiv Konjugieren ver
(tentar)
Verb
erleben Konjugieren verVerb
sehen, anschauen Konjugieren verVerb
ersehen Konjugieren verVerb
sehen Konjugieren verVerbSP
anschauen Konjugieren verVerb
erblicken Konjugieren verVerb
ansehen Konjugieren verVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2020 5:48:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken