Portugiesisch Deutsch werden (nicht) nachgelassen haben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
eingezogen werden	ficar mobilizado
nicht kontaminiert	incontaminado
bleischwer werden	enchumbar
nicht übertragbar	intransferível
zurückgehalten werden	estar retido
ausfällig werden	invectivar
kahl werden	calvejar
schwächer werden	diminuir em
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
steckenbleiben, verlegen werden	atalhar-se
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
auf Lager n haben	ter armazenado
herumgestoßen werden	andar aos encontrões m, pl
eingeliefert werden	recolher
bedingt werden	▶ depender de
närrisch werden	abobar-se (Bra)
locker werden	abalofar-se
abtrünnig werden	renegar
rückfällig werden	recair
rückfällig werden	reincidir
ranzig werden	rançar
seekrank werden	marear
glasig werden	vidrar
werden zu	transformar-se em
gewahr werden	descobrir
unterstützt werden	ficar apoiado
gekündigt werden	ficar despedido
besiegt werden	ir de vencida
nicht transferierbar	intransferível
nicht befahrbar	intransitável
nicht stichhaltig	inconsistente
nicht ausnutzen	desaproveitar
nicht verstehen	▶ não perceber
nicht greifbar	fora da mão f		Substantiv
fettmachen, -werden	engordar
Fahnenflüchtig werden	desertar
nicht absehbar	não de prever
ansässig werden	fig arraigar-se	figfigürlich
anzüglich werden	dar indiretas f, pl (Bra), dizer indiretas f/pl (Bra)
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
nicht kautionsfähig	inafiançável
anzüglich werden	dar indirectas f, pl, dizer indirectas f/pl (Por)
wolkenlos werden	desnublar
werden zu	sair em
schwindlig werden	zonzear
durchdrungen werden	trespassar-se
leichtsinnig werden	descontrolar-se (Bra)
überholt werden	passar para trás
verlegen werden	acanhar-se
umgebaut werden	estar em obras f, pl
werden, werden zu	dar em