Portugiesisch Deutsch tivesse dado

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
singen verb	cantar verb
fig ergeben	dado	figfigürlich
Gegebenheit f	dado		Substantiv
Patrize f	dado		Substantiv
gegeben	dado
Gegebenheit, Umstand	dado
anhänglich	dado
Tatsache f	dado m		Substantiv
nachvollziehen	▶ ▶ entender		Verb
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	▶ ▶ entender m		Substantiv
kapieren	▶ ▶ entender		Verb
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
verstehen, meinen	▶ ▶ entender		Verb
ugs hinter Frauen her sein f, pl	ugs ser dado às conquistas f		Substantiv
in Anbetracht dessen, dass; da	dado que
gegebenenfalls (ggf.)	dado o caso
trunksüchtig Suchtproblem, Alkohol	dado à bebida
fig jemandem ergeben	dado a alguém	figfigürlich
Würfel [Spiel] m	dado (de jogar) m		Substantiv
Arm in Arm Zwischenmenschliches	de braço dado		Adverb
zu einem bestimmten Zeitpunkt m	num dado momento m		Substantiv
(e-r Sache:) sehr zugetan sein	ser dado a
Spielwürfel m	dado (de jogar) m		Substantiv
Se ele tivesse dinheiro, teria mais vontade de viajar.	Wenn er Geld hätte, würde er mehr Lust haben zu reisen.		Redewendung
infolge	dado (o facto de)
Terminabsprache f	acordo m de dado		Substantiv
in Anbetracht	dado (o facto de)
gesetzt den Fall m, dass	dado o caso m que
Terminvorschlag m	sugestão f de dado (de um encontro)		Substantiv
jemandem vergönnt sein, etwas zu tun	ser dado a alguém fazer alguma coisa
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Sprichwort, Geschenk	A cavalo dado não se olha o dente. (provérbio)	SprSprichwort
Ich wünschte, du hättest das früher gesagt. Information, Kritik	Eu desejava que você tivesse dito isso antes. Bra
Wenn ich Zeit hätte, würde ich öfter nach Portugal fahren. Reise, Absicht	Se eu tivesse tempo, iria mais vezes a Portugal.
sich ernähren Ernährung	sustentar-se		Verb
sich halten	sustentar-se		Verb
sich erhalten	sustentar-se		Verb
sich speisen	sustentar-se		Verb
zumute sein	▶ sentir-se		Verb
▶ sich fühlen fühlte sich sich gefühlt	▶ sentir-se senti sentido		Verb
sich lieben liebte sich sich geliebt	▶ amar-se amei amado		Verb
(Früchte:) tragen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
▶ geben	▶ dar		Verb
ausreichen, ausreichend sein	▶ ▶ ▶ dar		Verb
liefern	▶ ▶ ▶ dar		Verb
(Hausaufgaben:) aufgeben	▶ ▶ ▶ dar		Verb
angeben	▶ ▶ ▶ dar		Verb
(Töne etc.:) von sich geben	▶ ▶ ▶ dar		Verb
(Arbeit:) machen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
geben (a. Fest etc.)	▶ ▶ ▶ dar		Verb
herreichen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
(Lehrstoff:) durchnehmen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
(Film:) aufführen,vorführen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
schenken	▶ ▶ ▶ dar		Verb
reichen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
(Nutzen:) einbringen, bringen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
erteilen	▶ ▶ ▶ dar		Verb