Portugiesisch Deutsch tinha sido - pauker.at

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
singen verb	cantar verb			CA
gewesen	sido		Verb
er hatte	tinha
▶ ich hatte	tinha
Grind m	tinha f		Substantiv
(Tierkrankheit:) Räude f	tinha f		Substantiv
Grind m, vet. Räute	tinha f		Substantiv
(Rest:) übrig bleiben, zurückbleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ficar		Verb
gewesen	sido; estado		Verb
▶ haben	▶Konjugieren ter		Verb
er hatte	ele tinha
▶ ich hatte	eu tinha
verlieren,verpassen	Konjugieren perder		Verb
Es waren extrem viele Leute da! Publikum, Ereignis	▶ Tinha gente para caramba! ugs		Redewendung
Ich habe zuvor noch nie etwas gewonnen. (gewinnen)	Eu nunca tinha ganhado nada antes.
Eine Frau, die bei dem Unfall schwer verletzt worden war, wurde ins Krankenhaus transportiert.	Uma mulher que tinha sido ferida gravemente no acidente foi transportada para o hospital.		Redewendung
Er kam, nachdem sie gegangen war. Verspätung	Ele chegou depois que ela tinha saído.
Ich tat, was getan sein musste. Handeln, Notwendigkeit	Fiz o que tinha de ser feito.
Die letzten Tage waren sehr arbeitsintensiv. Arbeit	Os últimos dias tem sido muito ocupado.
Als er zehn Jahre alt war, starben seine Eltern.	Quando ele tinha dez anos, seus pais morreram.
er hatte Angst, dass der Schwindel auffliegen könnte	ele tinha medo que a burla fosse descoberta
als er zehn Jahre alt war, starben seine Eltern ( zeitl eingeschlossen)	▶ quando ele tinha dez anos, os seus pais morreram	zeitlzeitlich
Bislang (/ bis jetzt) waren meine Bemühungen vergebens. Ergebnis	Até agora, os meus esforços têm sido em vão.
Sie erhalten eine Bestätigungsmail, sobald Ihr Konto durch einen Administrator aktiviert wurde. Internet	Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
▶ werden	▶Konjugieren ser		Verb
sein verb sein war gewesen	▶Konjugieren ser fui sido eu sou você, ele, ela é nós somos vocês, eles, elas são		Verb	CA
▶ sein	▶Konjugieren ser		Verb	SP
(Lebe-) Wesen	▶ ▶ ▶Konjugieren ser		Verb
sein (unveränderlich)	▶ ▶ ▶Konjugieren ser		Verb
Wesen	▶ ▶ ▶Konjugieren ser		Verb
sich kleiden	▶Konjugieren vestir-se (BP Konjugation)		Verb
sich anziehen	▶Konjugieren vestir-se (BP Konjugation)		Verb