pauker.at

Portugiesisch Deutsch tereis acabado

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
fig erledigt, verbraucht acabadofig
singen verb cantar verb
fig erledigt acabado adjfig
ugs gepfuscht mal-acabado
Ist alles vorbei?
Ereignis
Está tudo acabado?
nagelneu acabado de fazer
Es ist alles vorbei.
Ereignis
Está tudo acabado.
verstehen, meinen entenderVerb
nachvollziehen entenderVerb
fertig, tadellos acabado
Qualität
f
acabado
m
Substantiv
Ausführung
f
acabado
m
Substantiv
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen entenderVerb
Dekl. Meinung
f
entender
m
Substantiv
kapieren entenderVerb
(Arbeit:) beenden deixar feito, deixar pronto, deixar acabado
Impressum n, Schlussschrift f, Druckvermerk
m
acabado m de imprimirSubstantiv
rein bem acabadoAdjektiv
(Ausführung:) tadellos acabado adj
(Arbeit:) beendet, vollendet, fertig acabado adj
netto bem acabadoAdverb
verbraucht acabado adj
schlecht gemacht mal-acabado
soeben gedruckt acabado de imprimir
Fertigware
f
produto m acabadoSubstantiv
vorbei sein ter passado, ter acabado
soeben angekommen acabado de chegar
alle sein (etwas:) ter-se acabado
Halbfabrikat
n
produto m semi-acabadoSubstantiv
schon halb fertig sein estar semi-pronto, estar meio-acabado
etwas gerade getan haben ter acabado de fazer alguma coisa
gefertigt acabado, pronto, manufaturado, terminado, feito, finalizado, executado
Fertigprodukt n (FP) Fertigprodukte n (FP)
Os produtos acabados (PA) são os produtos já prontos, cujo o processamento já foi completado inteiramente - http://static.sapucaia.ifsul.edu.br/professores/eveline/GEST.%20PROD.%20-%20T%C3%89C.%20PL%C3%81ST/antigos/Aula%2009%20e%2010%20-%20AdmProd%20-%20Administra%C3%A7%C3%A3o%20de%20materiais%20-%20Compras%20e%20Estoques.pdf FP. = Fertigprodukt - file:///C:/Users/user/Downloads/Abk%C3%BCrzungen%20beim%20Kochen%20und%20Backen%20(4).pdf produto acabado Noun Endprodukt n Fertigerzeugnis - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/produto+acabado sample fortified with 5 mg/kg of nitrites (intended vs F.P.) The abbreviation FP stands for Finished Product and is mostly used in the following categories: Medical, Medical Device, Healthcare, Health, Biochemistry. - https://www.allacronyms.com/FP/Finished_Product The intended use of the product, along with its description, must be identified and well understood. - https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/fc77aed2-9ce3-4853-a838-927e547f01e4/content intend verb [ T ] uk /ɪnˈtend/ us /ɪnˈtend/ to have as a plan or purpose - https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/intend sample fortified of nitrites (intended vs F.P. (finished product)) samples must be fortified with the analytes of interest (section 1.4). - https://www.ecfr.gov/current/title-40/chapter-I/subchapter-D/part-136
produto m acabado (PA) produtos m acabados (PA)Substantiv
aufhören acabarVerb
(Mensch, Material:) verbrauchen, erschöpfen | enden, aufhören acabarVerb
beenden acabarVerb
beenden; fertig stellen, vollenden; (Mensch, Material:) verbrauchen, erschöpfen | enden, aufhören acabarVerb
(Material:) verarbeiten acabarVerb
(Textilien:) appretieren acabarVerb
fertig stellen, vollenden acabarVerb
alle werden acabarVerb
fertig werden acabarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 2:59:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken