pauker.at

Portugiesisch Deutsch terei dito

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
singen verb cantar verb
besagt dito adj
kapieren entenderVerb
Dekl. Meinung
f
entender
m
Substantiv
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen entenderVerb
nachvollziehen entenderVerb
verstehen, meinen entenderVerb
gesagt dito
Sinnspruch
m
dito
m
Substantiv
nichts gesagt haben wollen dar o dito por não dito
abgemacht! está dito!
wirklich propriamente ditoAdjektiv
Es bleibt dabei!
Entschluss, Vereinbarung
está dito!
vorstehend (obig:) dito, mencionado
Gesagt, getan!
Handeln
Dito e feito.
eben jener o dito-cujo
besagt dito [d.°]
abgemacht! está dito!, está combinado!, está entendido!
Sinnspruch
m
dito m, provérbio m, adágio
m
Substantiv
Ich werde zehn Minuten zu spät kommen.
Verabredung
Terei um atrado de dez minutos.
Werde ich das Vergnügen haben, dich wiederzusehen?
Flirt
Terei o prazer de te ver de novo?
Ich werde die Arbeit in einer Woche fertig haben.
Zeitangabe, Frist
Terei o trabalho feito em uma semana.
Ich werde schon fort sein, wenn sie zurückkommt.
Verabredung
Eu terei ido embora quando ela chegar.
Im nächsten Jahr werde ich dreißig.
Alter
No ano que vem terei trinta anos.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, um das zu machen.
Handeln
Eu não sei se terei tempo para fazer isso.
Ich wünschte, du hättest das früher gesagt.
Information, Kritik
Eu desejava que você tivesse dito isso antes. Bra
Ich bereue, dir das gesagt zu haben.
Information, Bedauern / (bereuen)
Arrependo-me de ter dito isso a te (/ você Bra ).
Wann kann man sagen, dass jemand ein Alkoholproblem hat?
Alkohol, Suchtproblem, Problem
Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
Spruch ugs
m
Beispiel:das sind doch alles nur Sprüche!
boca ugs
f

(dito)
exemplo:isso são só bocas!
Substantiv
(Rolle, Gebet:) sprechen dizerVerb
(Text:) besagen dizerVerb
(Witz:) erzählen dizerVerb
(Gedicht:) vortragen dizerVerb
(Text:) lauten dizerVerb
(Zeugnis:) ablegen dizerVerb
(Geheimnis:) verraten dizerVerb
Ausdruck m, Ausdrucksweise dizerVerb
(Messe:) lesen dizerVerb
(Anzahl:) nennen dizerVerb
aussprechen dizerVerb
lauten dizerVerb
sagen dizerVerb
(Farbe:) passen dizerVerb
(Meinung:) äußern dizerVerb
Gerede
n
dizer
m
Substantiv
Darlegungen f, pl machen dizerVerb
erwähnen dizerVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 4:07:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken