pauker.at

Portugiesisch Deutsch terei acabado

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
fig erledigt, verbraucht acabadofig
singen verb cantar verb
ugs gepfuscht mal-acabado
fig erledigt acabado adjfig
nagelneu acabado de fazer
Ist alles vorbei?
Ereignis
Está tudo acabado?
Es ist alles vorbei.
Ereignis
Está tudo acabado.
nachvollziehen entenderVerb
verstehen, meinen entenderVerb
fertig, tadellos acabado
Qualität
f
acabado
m
Substantiv
Ausführung
f
acabado
m
Substantiv
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen entenderVerb
Dekl. Meinung
f
entender
m
Substantiv
kapieren entenderVerb
Impressum n, Schlussschrift f, Druckvermerk
m
acabado m de imprimirSubstantiv
(Arbeit:) beenden deixar feito, deixar pronto, deixar acabado
netto bem acabadoAdverb
(Arbeit:) beendet, vollendet, fertig acabado adj
(Ausführung:) tadellos acabado adj
schlecht gemacht mal-acabado
verbraucht acabado adj
rein bem acabadoAdjektiv
soeben angekommen acabado de chegar
Fertigware
f
produto m acabadoSubstantiv
vorbei sein ter passado, ter acabado
soeben gedruckt acabado de imprimir
Halbfabrikat
n
produto m semi-acabadoSubstantiv
alle sein (etwas:) ter-se acabado
schon halb fertig sein estar semi-pronto, estar meio-acabado
Ich werde zehn Minuten zu spät kommen.
Verabredung
Terei um atrado de dez minutos.
etwas gerade getan haben ter acabado de fazer alguma coisa
Ich werde die Arbeit in einer Woche fertig haben.
Zeitangabe, Frist
Terei o trabalho feito em uma semana.
Im nächsten Jahr werde ich dreißig.
Alter
No ano que vem terei trinta anos.
Werde ich das Vergnügen haben, dich wiederzusehen?
Flirt
Terei o prazer de te ver de novo?
Ich werde schon fort sein, wenn sie zurückkommt.
Verabredung
Eu terei ido embora quando ela chegar.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, um das zu machen.
Handeln
Eu não sei se terei tempo para fazer isso.
beenden acabarVerb
fertig werden acabarVerb
(Mensch, Material:) verbrauchen, erschöpfen | enden, aufhören acabarVerb
alle werden acabarVerb
aufhören acabarVerb
(Material:) verarbeiten acabarVerb
(Textilien:) appretieren acabarVerb
fertig stellen, vollenden acabarVerb
beenden; fertig stellen, vollenden; (Mensch, Material:) verbrauchen, erschöpfen | enden, aufhören acabarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 13:51:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken