Portugiesisch Deutsch ter-nos-íamos sentido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
auf Lager n haben	ter armazenado
Tomaten auf den Augen haben ugs	ter peneira nos olhos ugs
Sinn m für Humor haben	ter sentido m de humor
sich halten an	ter-se a
(j-n:) treffen, aufsuchen	ir ter com
▶ aussehen	ter aparência de		Verb
▶ wir	▶ nos		Pronomen
Drehrichtung f	sentido m de rotação		Substantiv
gut besucht sein	ter freqüênzia f (Bra)
sich etwas zuziehen	(Unannehmlichkeiten:) ter
vorbestraft (sein)	(ter) cadastrado
gut dran sein	▶ ter sorte
angebrannt sein	ter esturro
sich verlassen auf	ter fé
fig an sich haben	ter consigo	figfigürlich
ugs Sinn m machen	fazer sentido m		Substantiv
etwas bei sich haben	ter consigo
Zutritt m haben	ter acesso m		Substantiv
gutmütig sein	ter bom gênio m (Bra)
jähzornig sein	ter mau gênio m (Bra)
Zurechtweisung f	repreensão f, reprimenda f (bekommen: ter)		Substantiv
einen weiten Horizont m haben	ter horizontes m, pl largos
etwas zu tun haben mit	ter alguma coisa (a ver) com
sich (un)geschickt anstellen	(não) ter jeito
Längsrichtung f	sentido m longitudinal		Substantiv
in gewissem Sinne n	em certo sentido m		Substantiv
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
im Sinne von	nos termos de
wertlos sein	não ter preço m		Substantiv
er ist in den Achtzigern	vai nos oitenta
Gemeinsinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
keinen Sinn machen	não ter nexo
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
kein Gewissen haben	não ter escrúpulos		Redewendung
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
gut schießen	ter boa pontaria f		Substantiv
zielen	ter em vista		Verb
Gemeinschaftssinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
wie wir hören	segundo nos consta
klaffen verb	ter uma fenda
sich zur Gewohnheit f gemacht haben	ter por uso m		Substantiv
unbedenklich sein	não ter inconveniente
eifersüchtig sein auf transitiv jemanden (Akk.)	ter ciúmes de alguém		Verb
zu (j-n) aufsuchen	vir ter com
zu (j-n) aufsuchen	ir ter com
zu tun haben	ter que ver
tief im Kurs m stehen (a. fig )	ter fraca cotação f	figfigürlich	Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
im Sinne (+ Gen.)	nos termos de
Bedeutung f	sentido		Substantiv
Richtung f	sentido m		Substantiv
(zusätzlich, Baby:) bekommen	▶ ter		Verb
Stillgestanden! Militär, Kommandos	Sentido!
Gesichtspunkt m	sentido m		Substantiv
empfindlich, tiefempfunden, schmerzlich, angegangen (Fleisch Obst)	sentido