Portugiesisch Deutsch tenha

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ bitte	tenha a bondade f		Substantiv
Nur keine Aufregung! Beruhigung	Tenha paciência!
wenn ich bitten darf	tenha a bondade f		Substantiv
sei bitte vorsichtig!	por favor, tenha cuidado!		Redewendung
Ich weiß es nicht genau. / Ich bin mir nicht sicher. Wissen	Eu não tenha a certeza.
Seien Sie so gut und ... Höflichkeit	Tenha a bondade f de ...
seien sie so gut und ...	tenha a bondade f de (inf.)
Hab keine Scheu zu fragen! / Frag nur! ugs Information, Ermutigung	Não tenhas (/ tenha Bra ) medo de perguntar.
Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3,16) Bibel Luther-Bibel, 1984	Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mais tenha a vida eterna. (João 3,16)