Portugiesisch Deutsch temos

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wir haben	temos
haben wir	temos
wir haben 1. MZ	nós temos
hört's denn noch nicht auf?	temos outra!
wir haben Buttertoast	temos torradas
(iron.:) das wird ja immer schöner!	temos outra!
Wir haben	Nós temos
Haben wir genug Zeit?	Temos tempo suficiente?
Wir haben zwanzig Angestellte.	Nós temos vinte empregados.
Wir haben ein Auto	Nós temos um carro
Wir müssen in die Bäckerei. Einkauf	Temos de ir à padaria.
Müssen wir uns wirklich unterhalten? Konversation	▶ Temos que ficar conversando mesmo?
haben konj.	ter, tenho, tens, tem, temos, ,têm
Es liegt viel Arbeit vor uns. Einschätzung	Temos muito trabalho à nossa frente.
In einer halben Stunde haben wir eine Sitzung. Zeitpunkt	Temos uma reunião daqui a meia hora.
ter de + inf, ter que + inf	temos de falar com o João - wir müssen mit João reden (etwas machen müssen)
Ein Mensch kann stolz sein, ohne eitel zu sein. Stolz hat mehr damit zu tun, was wir von uns selbst halten, und Eitelkeit mehr damit, wie wir von anderen gesehen werden wollen. Zitat (Jane Austen, 1775 - 1817)	Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho está mais relacionado com a opinião que temos de nós mesmos; a vaidade com o que gostaríamos que os outros pensassem de nós.
Dekl. Windei Windeier n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windei die Windeier Genitiv des Windei[e]s der Windeier Dativ dem Windei den Windeiern Akkusativ das Windei die Windeier Gestação Anembrionada ou Ovo Cego: Se a segunda parte não se desenvolve corretamente, ocorre a gestação anembrionada ou ovo cego. - https://www.rrtclinicadamulher.com.br/gestacao-anembrionada-ou-ovo-cego/ Als Windmole oder Windei bezeichnet man in der Gynäkologie einen leeren Trophoblasten ohne Anlage eines Embryos. - https://flexikon.doccheck.com/de/Windmole Neste link temos um trofoblasto vazio e o anterior diz-nos que se a segunda parte não se desenvolve, portanto deduz-se igualmente um trofoblasto vazio e, segundo o primeiro link teremos Gestação Anembrionada ou Ovo Cego	Gestação f Anembrionada gestações f anembrionadas		Substantiv
Dekl. Windei Windeien n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windei die Windeier Genitiv des Windei[e]s der Windeier Dativ dem Windei den Windeiern Akkusativ das Windei die Windeier Gestação Anembrionada ou Ovo Cego: Se a segunda parte não se desenvolve corretamente, ocorre a gestação anembrionada ou ovo cego. - https://www.rrtclinicadamulher.com.br/gestacao-anembrionada-ou-ovo-cego/ Als Windmole oder Windei bezeichnet man in der Gynäkologie einen leeren Trophoblasten ohne Anlage eines Embryos. - https://flexikon.doccheck.com/de/Windmole Neste link temos um trofoblasto vazio e o anterior diz-nos que se a segunda parte não se desenvolve, portanto deduz-se igualmente um trofoblasto vazio e, segundo o primeiro link teremos Gestação Anembrionada ou Ovo Cego	ovo m cego ovos cegos m		Substantiv