Portugiesisch Deutsch sabe

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wissen Sie, ob...?	sabe se...?
er weiß	ele sabe
Wissen Sie, um wie viel Uhr Sprechstunde ist? Arztbesuch	Sabe a que horas é a consulta? (Por)
Das kann keiner sagen. Einschätzung, Wissen	Ninguém sabe dizer.
Er weiß es schon. Information, Wissen	Ele já sabe.
wer weiß	sabe-se lá
Er kann schwimmen	Ele sabe nadar
Wissen Sie was?	▶ Sabe que mais?
Woher wissen Sie das? Information, FAQ	Como é que sabe isso?
Er sagte, er weiß es nicht. Wissen, Information	Ele disse que não sabe.
er weiß was er will	ele sabe o que quer
Ich glaube, er weiß es schon. Information, Vermutung, Wissen	Acho que ele já sabe.
Weißt du, wann er kommen wird? Wissen, Ankunft	Você sabe quando ele virá? (Bra)
Anscheinend weiß er davon. Wissen, Information	Parece que ele sabe sobre isso.
Er kann Auto fahren. Fähigkeiten, Verkehr	Ele sabe como dirigir um carro.
Weißt du, wie spät es ist? Uhrzeit	Você sabe que horas são? (Bra)
du weißt nicht, was du willst	você não sabe o que quer
Man weiß nicht, wie man mit ihm dran ist. Einschätzung, Charakter	Não se sabe que pensar dele.
wissen konj.	saber, sei, sabes, sabe, sabemos, sabeis, sabem
Weißt du etwas über seine Familie? Wissen, Information	Você sabe alguma coisa de sua família?
Weißt du, wer das Bild gemalt hat? Malerei / (malen)	Você sabe quem fez este desenho? (Bra)
Wissen Sie, ob nachmittags ein Schiff abfährt?	Sabe se parte um barco à tarde?
Du weißt, was ich meine. Konversation	Você sabe de quem estou falando. Bra
Weißt du, wie ich dort hinkommen kann? Wegbeschreibung	Você sabe como posso chegar lá? (Bra)
Weißt du, was er gemacht hat? Information, Gerücht	Você sabe o que ele fez? Bra
Weißt du, was das bedeutet? (bedeuten)	Você sabe o que significa isso? Bra
Du weißt, wovon ich spreche. Konversation	Você sabe de quem estou falando. Bra
Er weiß genau, was er tut. Handeln	Ele sabe exatamente o que está fazendo.
Wo gibt es hier einen Schnellimbiss? Essen	Sabe me dizer onde tem uma lanchonete? (Bra)
Weißt du nicht, was gestern passiert ist? Ereignis	Você não sabe o que aconteceu ontem? (Bra)
Er weiß viel über die Geschichte Amerikas. Wissen	Ele sabe muito sobre a história da América.
Kennst du ihre pl Adresse?	Você sabe qual é o endereço deles? Bra
Er weiß, dass ich ihm meine Stimme nicht gegeben habe. Wahlen	Ele sabe que não lhe dei o meu voto.
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?	Sabe me dizer onde tem um bom restaurante? (Bra)
Ich glaube, du weißt, was ich meine. Wissen	Acho que você sabe o que eu quero dizer. (Bra)
▶ verstehen	▶ ▶ saber		Verb
können (i.S. von gelernt haben)	▶ ▶ saber		Verb
Kenntnis f	▶ ▶ saber m		Substantiv
erfahren	▶ ▶ saber		Verb
▶ können	▶ ▶ saber		Verb
▶ ▶ ▶ kennen	▶ ▶ saber		Verb
können/wissen	▶ saber		Verb
▶ wissen	▶ saber		Verb