| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Zeitalter n der Aufklärung Epochen | século m das luzes | ||||
| hundertjährig | século | Adjektiv | |||
|
Zeitalter n |
século m | Substantiv | |||
|
fam Ewigkeit f |
século m | Substantiv | |||
|
Jahrhundert n |
século m | Substantiv | |||
|
Jahrhundert n |
século m | Substantiv | |||
| im vorigen Jahrhundert | no século anterior | ||||
| Jahrhundert n [Jh.] | século m [séc.] | ||||
|
Aufklärung f Philosophie, Kultur |
século das Luzes m | Substantiv | |||
| aus der Mottenkiste fig ugs | do século passado | fig | Redewendung | ||
|
das zwanzigste Jahrhundert n | o século m vinte | Substantiv | |||
| 6. Jahrhundert v.Chr. | século VI a.C. | Redewendung | |||
|
Jahrhundertwende f | passagem f de século | Substantiv | |||
|
Reformation f Kirche / (religiöse Bewegung des 16. Jahrhunderts) |
Reforma f (movimento religioso do século XVI) | gesch, relig | Substantiv | ||
|
Biedermeier n | estilo m burguês da primeira metade do século XIX | Substantiv | |||
|
"Ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt." (Matthäus 28,20) Bibel | "Estou convosco todos os dias até à consumação do século." (Mateus 28,20) | ||||
|
Synthofil m Synthofils m O XX th século viu a chegada do primeiro filho sintética (Synthofil A por B. Braun em 1935 Supramid da BASF em 1939) e filho do primeiro sintética absorvível (Dexon, Vicryl) para 1970. A partir de 1960, as alternativas técnicas estão se tornando mais prevalentes, como o uso de colas, grampos ou tiras de esparadrapo. - https://pt.frwiki.wiki/wiki/Suture_(m%C3%A9decine)
Synthofil® A, ein unresorbierbares synthetisches Nahtmaterial - https://www.bbraun-vetcare.de/de/unternehmen/geschichte/meilensteine-im-wundverschluss.html | Synthofil m Synthofils m | Substantiv | |||
| Synthofil A |
Synthofil A Mit Synthofil A wurde 1935 von B. Braun das erste synthetische Nahtmaterial auf Polyvinylbasis produziert - file:///E:/KUDOZ-7/TRADU%C3%87%C3%95ESkudoz7/KRANKHEITEN/Ausgabe%202,%202008.pdf
O XX th século viu a chegada do primeiro filho sintética (Synthofil A por B. Braun em 1935 Supramid da BASF em 1939) e filho do primeiro sintética absorvível (Dexon, Vicryl) para 1970. A partir de 1960, as alternativas técnicas estão se tornando mais prevalentes, como o uso de colas, grampos ou tiras de esparadrapo. - https://pt.frwiki.wiki/wiki/Suture_(m%C3%A9decine) | Redewendung | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 14:57:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Portugiesisch Deutsch século
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken