| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Flussufer n |
a beira-rio | | Substantiv | |
|
Strom mmaskulinum (a. figfigürlich ) |
rio m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Fluss m |
rio m | | Substantiv | |
|
Fluss m |
rio m | | Substantiv | |
|
Strom mmaskulinum (Fluss) |
rio m | | Substantiv | |
|
Fluss mmaskulinum, Flüsse plplural |
rio m | | Substantiv | |
|
oberhalb (von) |
(Fluss:) o rio acima | | | |
|
in Rio de Janeiro |
no Rio de Janeiro m | | Substantiv | |
|
Talfahrt f |
navigSchifffahrt passagem ffemininum rio abaixo | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
Fluss m |
o rio | | Substantiv | |
|
Fluss m |
geogrGeografie rio m | geogrGeografie | Substantiv | |
|
geogrGeografie (Fluss:) Maas f |
(Rio:) Mosa m | geogrGeografie | Substantiv | |
|
steigen |
crescer (rio) | | Verb | |
|
hinunter fließen |
descer (rio) | | | |
|
Nil m |
Rio Nilo m | geogrGeografie | Substantiv | |
|
flussaufwärts |
rio acima | | Adjektiv | |
|
Ich komme aus Rio de Janeiro.
Herkunft |
Sou do Rio de Janeiro. | | | |
|
Stichkanal m |
corta-rio mmaskulinum, corta-rios m, plmaskulinum, plural | | Substantiv | |
|
der Amoklauf von Rio de Janeiro
(7. Apr. 2011) |
o massacre do Rio de Janeiro
(7 abr. 2011) | | | |
|
weshalb sind Sie in Rio de Janeiro |
porque está no Rio de Janeiro | | | |
|
weshalb sind Sie in Rio de Janeiro |
porque está no Rio de Janeiro (Por) | | | |
|
figfigürlich den Bach mmaskulinum runter |
rio mmaskulinum abaixo | figfigürlich | | |
|
Themse f
Flüsse |
(Rio mmaskulinum ) Tâmisa m | | Substantiv | |
|
flussabwärts |
rio mmaskulinum abaixo | | Adjektiv | |
|
Talfahrt f |
transporte rio abaixo m | | Substantiv | |
|
Gebirgsfluss m |
rio mmaskulinum serrano | | Substantiv | |
|
geogrGeografie (Fluß:) Amazonas mmaskulinum, Amazonenstrom m |
rio mmaskulinum Amazonas | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Er reist für eine Woche nach Rio.
Reise |
Ele viaja por uma semana para o Rio. | | | |
|
Für den Flug nach Rio benötigt er 16 Stunden. |
Para o Rio de avião ele necessita de 16 horas. | | | |
|
geogrGeografie Elbe f |
Elba (rio na Alemanha) m | geogrGeografie | Substantiv | |
|
aus Rio de Janeiro |
carioca adjAdjektiv | | | |
|
Jacarepaguá nneutrum (Stadtteil der Mittelschicht der Westzone von Rio de Janeiro) |
Jacarepaguá (bairro de classe média da Zona Oeste do Rio de Janeiro) | | Substantiv | |
|
den Tejo entlang |
ao longo do rio Tejo | | | |
|
Amazonasbecken n |
bacia ffemininum do rio Amazonas | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Pilcha ffemininum (traditionelle Kleidung aus Rio Grande do Sul, Südbrasilien) |
pilcha ffemininum (peça de vestuário, especialmente o poncho e o chiripá) (Bra, Rio Grande do Sul) | | | |
|
(noch junge) Prostituierte f |
chinoca (Bra, Rio Grande do Sul) f | | Substantiv | |
|
aus Rio Grande do Sul (bras. Bundesstaat) |
gaúcho adjAdjektiv | | | |
|
Kosename für Rio de Janeiro (= wunderbare Stadt) |
cidade maravilhosa f | | Substantiv | |
|
Bewohner mmaskulinum Rio de Janeiros, Bewohnerin ffemininum Rio de Janeiros |
carioca m,f | | | |
|
Einwohner mmaskulinum /Einwohnerin ffemininum von Rio de Janeiro |
carioca m,f | | | |
|
musikMusik Pagode (Samba-Stil aus Rio de Janeiro) m |
Pagode m | musikMusik | Substantiv | |
|
(Spezialeinheit der Militärpolizei des Bundesstaates Rio de Janeiro) |
Batalhão mmaskulinum de Polícia de Choque [BPChq] | | | |
|
Bewohner des brasil. Bundesstaates Rio Grande do Sul |
gaúcho m | | Substantiv | |
|
Einwohner mmaskulinum / Einwohnerin ffemininum des Bundesstaates Rio de Janeiro |
fluminense m,f | | Substantiv | |
|
militMilitär BOPE nneutrum (das "Bataillon für spezielle Polizeioperationen" ist die Spezialeinheit der Militärpolizei des Bundesstaates Rio de Janeiro) |
BOPE mmaskulinum (o "Batalhão de Operações Policiais Especiais" é a força de operações especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro) (Bra) | militMilitär | | |
|
hölzerne Galionsfigur ffemininum, die den Bug von Schiffen auf dem Fluss Rio São Francisco (Brasilien) verziert |
carranca f | | Substantiv | |
|
Tag des Schwarzen Selbstbewusstseins
(20.11.; Feiertag nur in Rio de Janeiro) |
Dia da Consciência Negra
(20/11; feriado só no Rio de Janeiro) | | | |
|
Cristo Redentor m
(Christus der Erlöser; ist ein Monument in Rio de Janeiro auf dem Berg Corcovado im Südteil der Stadt) |
Cristo Redentor m
(é um monumento de Jesus Cristo localizado na cidade do Rio de Janeiro, na Zona Sul no topo do Morro do Corcovado) | geogrGeografie | Substantiv | |
|
aufwärts |
acima
(para cima) Beispiel: | (pelo) rio acima |
| | Adjektiv | |
|
Konjugieren lachen |
rir | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 21:05:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |