Portugiesisch Deutsch que nós procuremos

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
wann treffen wir uns?	▶ a que horas nos encontramos? (Bra)
▶ wir	▶ nos		Pronomen
im Sinne von	nos termos de
im Sinne (+ Gen.)	nos termos de
er ist in den Achtzigern	vai nos oitenta
wie wir hören	segundo nos consta
Sehfehler m	defeito visual, defeito nos olhos m		Substantiv
ugs auf Sauftour gehen f, pl	ugs andar nos copos m		Substantiv
Tomaten auf den Augen haben ugs	ter peneira nos olhos ugs
im Sinne (Gen.)	nos termos m, pl de
im Sinne m von	nos termos m, pl de
▶ wir	▶ nós		Pronomen
auf dem Fuße m folgen (Dat.)	ir nos alcances m, pl de
in den	▶ nos
em + os =	▶ nos
auf die	▶ nos
in dem	▶ nos
uns	▶ nos		Pronomen
(j-m) Sand in die Augen streuen fig	deitar poeira nos olhos a (alg.) fig	figfigürlich
wir hatten	nós tivemos
wir gehen	▶ nós vamos
wir trinken 1. MZ	nós bebemos
wir hatten	nós tínhamos
wir werden gehen	nós iremos
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
so sagt man	é o que dizem
da kommt sie	ei-la que chega
Wir ziehen uns an. (anziehen)	Vestimo-nos.
Wir zogen uns an. (anziehen)	Vestimo-nos.
wir befanden uns	ficávamo-nos
in den letzten Atemzügen Sterben, Tod	nos estertores
jetzt wo	agora que
wir zogen	verstímo-nos
sozusagen	quase que
sobald	tanto que
sowie, sobald	▶ assim que
sobald, sowie (zeitlich)	▶ assim que
wie spät	▶ que hora?
wie grässlich!	▶ que desespero!
quasi	quase que
sofern	contanto que
Wozu	▶ para que		Substantiv
sofern	desde que
sich zeigen	mostrar que
vorausgesetzt, dass...	desde que
▶ seit	desde que
insofern	desde que
damit	▶ para que		Konjunktion
wir fahren	▶ nos vamos
Wir gaben	Nos demos
Wir wollten	Nos quisemos
Wir legten	Nos pusemos
ekelhaft!	que asco!
derweil ...	que entrementes
hinter den Kulissen	nos bastidores
sobald	▶ ▶ ▶ ▶ assim que