Portugiesisch Deutsch quando eles procurarem

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
seit wann	▶ desde quando
Wann ist es vorbei? Zeitpunkt	Quando acaba?
weit wann	▶ desde quando
allenfalls	(höchstens:) quando muito
sie m, pl	eles
sie 3.MZ	eles
Sie (nur männliche)	Eles
wenn (zeitlich)	▶ quando
wann?	▶ quando?
zeitl wann	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando	zeitlzeitlich
indem	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando		Konjunktion
(Bedingung:) wenn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
(immer) wenn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
als	▶ quando
wenn; als	▶ quando
wenn	▶ quando		Konjunktion
(Zeitpunkt:) als	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
Wann werden sie kommen (/ eintreffen)? Zeitpunkt	Quando (eles) vão chegar?
wenn die Stunde f schlägt	quando a hora f toca
Sie verhandeln über einen Waffenstillstand. Verhandlung, Militär	Eles negoceiam um cessar-fogo.
sie haben gewusst	eles souberam
sie legten	eles punham
sie sind (dauerhaft)	eles são
sie sind gewesen	eles foram
sie sind / waren gewesen	eles foram
Sie legten	Eles puseram
Sie waren	Eles foram
sie waren	eles estavam
sie pl haben gesagt	eles dissemos
sie haben gekonnt	eles puderam
sie wissen	eles sabem
Wann hat es aufgehört? Zeitpunkt / (aufhören)	Quando acabou? (acabar)
sie kommen	▶ eles vêm
sie haben gelegt	eles puseram
sie können	eles podem
sie gaben	eles davam
sie sind	eles estão
sie waren	eles eram
sie sind gegangen	eles foram
sie würden leben	eles viveriam
Wann hört es auf? Zeitpunkt / (aufhören)	Quando acaba?
Sie konnten	Eles puderam
Sie wollten	Eles quiseram
sie gingen	eles iam
sie sind gekommen	eles vieram
sie haben gehabt	eles tiveram
sie haben gelesen	eles leram
Wann war es zu Ende? Zeitpunkt	Quando acabou?
wenn es hoch kommt	quando muito
Für wann?	Para quando?
selbst wenn	▶ ainda quando
Haben sie m,pl verstanden? verstehen	Eles entenderam?
▶ Sie	▶ eles, elas		Substantiv
sie legen	eles põem
sie kamen	eles vinham
sie sind	eles são
sie haben gegeben	eles deram
sie konnten	eles podiam