Portugiesisch Deutsch nos tivéssemos sentido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
singen verb	cantar verb
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	▶ ▶ entender m		Substantiv
verstehen, meinen	▶ ▶ entender		Verb
kapieren	▶ ▶ entender		Verb
nachvollziehen	▶ ▶ entender		Verb
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
▶ wir	▶ nos		Pronomen
Drehrichtung f	sentido m de rotação		Substantiv
ugs Sinn m machen	fazer sentido m		Substantiv
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
in gewissem Sinne n	em certo sentido m		Substantiv
Längsrichtung f	sentido m longitudinal		Substantiv
Gemeinschaftssinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
Gemeinsinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
im Sinne von	nos termos de
wie wir hören	segundo nos consta
im Sinne (+ Gen.)	nos termos de
er ist in den Achtzigern	vai nos oitenta
empfinden	sentido		Verb
Stillgestanden! Militär, Kommandos	Sentido!
in den	▶ nos
auf die	▶ nos
Dekl. Sinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinn die Sinne Genitiv des Sinn[e]s der Sinne Dativ dem Sinn[e] den Sinnen Akkusativ den Sinn die Sinne	sentido m		Substantiv
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zweck[e]s der Zwecke Dativ dem Zweck[e] den Zwecken Akkusativ den Zweck die Zwecke	sentido		Substantiv
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	sentido		Substantiv
uns	▶ nos		Pronomen
in dem	▶ nos
Verstand m	sentido		Substantiv
em + os =	▶ nos
Gesichtspunkt m	sentido m		Substantiv
empfindlich, tiefempfunden, schmerzlich, angegangen (Fleisch Obst)	sentido
Achtung!	Sentido!
Richtung f	sentido m		Substantiv
Bedeutung f	sentido		Substantiv
Bezeichnung f	sentido		Substantiv
sinngemäß	que corresponde (ao sentido)
Sehfehler m	defeito visual, defeito nos olhos m		Substantiv
Gegenuhrzeigersinn m	sentido m anti-horário		Substantiv
Orientierungssinn f	sentido m de orientação		Substantiv
Uhrzeigersinn m	sentido m dos ponteiros		Substantiv
in übertragenem Sinn m	em sentido m figurado		Substantiv
im weiteren Sinne m	em sentido m lato		Substantiv
ugs auf Sauftour gehen f, pl	ugs andar nos copos m		Substantiv
Sinn m für Humor haben	ter sentido m de humor
wann treffen wir uns?	▶ a que horas nos encontramos? (Bra)
Tomaten auf den Augen haben ugs	ter peneira nos olhos ugs
im Sinne m von	nos termos m, pl de
im Sinne (Gen.)	nos termos m, pl de
mit dem Ziel n zu	no sentido m de (inf.)
bedeutungslos	sem sentido
Einbahnstraße f	sentido único		Substantiv
wir befinden uns	ficamo-nos
wir machen uns lustig	divertimo-nos
wir fahren	▶ nos vamos
wir befanden uns (befinden)	ficavámo-nos