Portugiesisch Deutsch nachgelassen hättest / dass du nachgelassen hättest

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
dergestalt, dass	de forma f a
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
du isst	comes
Du hattest	Tu tiveste
du hattest	tinhas
du hattest	tu tinhas
du belädst	cargas
vorausgesetzt, dass...	desde que
Hast du das Geld bekommen?	Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro?
Wo lebst du?	Onde moras?
Wo wohnst du? Wohnen, FAQ	Onde você mora? Bra
wo bist du?	▶ onde é que estás?
du hattest gehabt	tiveste
hättest du gerne	gostaria
du hättest gesprochen	falasses
du hättest gegessen	comesses
dass	▶ que
▶ ▶ du	▶ tu
▶ ▶ du	▶ você
hättest du Lust zu ...?	(Por) apetece-te ...?
hättest du Lust zu ...?	(Bra) está com vontade de ...?, não gostaria de ...?
Du hättest aufhören sollen.	Você deveria ter parado. Bra
Du brauchst das. Bedürfnisse	Você precisa disso. Bra
de + as =	▶ das
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: das Ziel erreichen durchs Ziel gehen	meta f Beispiel: alcançar a meta alcançar a meta	sportSport	Substantiv
Hast du genug Geld? Kauf	Você tem dinheiro suficiente?
Manchmal erschreckst du mich! Zwischenmenschliches, Reaktion	Às vezes você me assuta. Bra
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
Glaubst du nicht, dass ... Meinung	Não achas que ...
es sei denn, dass	a não ser que
Was hättest du gemacht (/ getan)? Handeln	O que tu terias (/ você teria Bra ) feito?
Das hättest du sehen sollen! Konversation, Ereignis	Tu havias de ter visto!
Du hättest vorher kommen sollen. Verspätung	Você deveria ter vindo antes. Bra
der Meinung f sein, dass	ser de opinião f que
Wie findest du das? Beurteilung	Que tal achas?
Kannst du das machen? Handeln, Fahigkeiten	Você pode fazer isso? (Bra)
Das wirst du bereuen. Warnung	Você vai se arrepender disso. Bra
Kannst du das machen? Handeln, Fahigkeiten	Você pode fazer isso? (Bra)
Wie fandest du das?	O que você achou disso?
Du hättest mit uns kommen sollen. Unternehmung, Reise	Você poderia ter ido conosco. (Bra)
Du hättest das nicht tun sollen. Handeln, Kritik	Tu não deverias ter feito isso. Por
Du hättest das nicht tun sollen. Handeln, Kritik	Você não deveria ter feito isso. Bra
annehmen, dass ... Vermutung	fazer (de) conta f que ...
du drückst	primes
du gingst	ias
du sagtest	dizias
du legtest	punhas
du konntest	podias
du siehst	vês
du trägst	▶ trazes
du existierst	hás
du liegst	jazes
du entschädigst	ressarces
du folgtest	seguias
fürchten, dass	recear que (+ Konj.)
du verlorst	perdias
du begrüßt	cumprimentas
du verstehst	compreendes