Portugiesisch Deutsch ließ (nicht) nach

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schmachten nach	suspirar por
nicht übertragbar	intransferível
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
einwandern nach	imigrar para
schmachten nach	estar sequioso de
nicht kontaminiert	incontaminado
umladen nach	trasbordar
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
▶ nach	▶ de
der Form f nach	formalmente
schnappen nach	afocinhar
nicht absehbar	não de prever
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
lechzen nach	piançar por (Bra)
nach; abgelaufen	decorrido
umziehen nach	mudar para
klingen nach	soar a
schauen nach	olhar para
gehen nach	mirar para
pilgern (nach)	peregrinar, ir em romaria (a)
klingen nach	▶ toar a
lechzen nach	anelar por
gelangen nach	arribar a
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
verlegen nach	acantonar
nicht befahrbar	intransitável
nicht transferierbar	intransferível
nicht ausnutzen	desaproveitar
nicht stichhaltig	inconsistente
nicht verstehen	▶ não perceber
streben nach	pretender
nicht greifbar	fora da mão f		Substantiv
nicht kautionsfähig	inafiançável
weiterfahren nach	seguir para
nicht zum Scherzen n aufgelegt sein	não estar para brincadeiras f, pl
nach vorheriger Eintragung f	mediante inscrição f prévia		Substantiv
nach jemandem geraten	atirar a alguém
fig lechzen nach	estar com sede de f	figfigürlich	Substantiv
er schläft nicht	não dorme
sich umhören (nach)	informar-se (de)
nicht wiederzuerkennen, unkenntlich	irreconhecível
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
sich richten (nach)	deferir (a)
sich verzehren nach	aguar por
nicht verstehen, nicht verstehen wollen	desentender
auto abbiegen nach	dobrar a	autoAuto
nach innen gehend	introspetivo (Bra)
unübertragbar, nicht übertragbar	intransmissível
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
Sehnsucht f nach	anseio m de, anseio m por
nach wie vor	(depois) como dantes
nicht passen zu	desdizer de