pauker.at

Portugiesisch Deutsch haver

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
vorliegen haverVerb
haben haverVerb
bestehen (Zweifel) haverVerb
existieren, vorhanden sein haverVerb
erfolgen haverVerb
geben haverVerb
haben, besitzen haverVerb
wirts Haben haverwirtsVerb
bekommen haverVerb
vorhanden sein haverVerb
Guthaben haverVerb
sollen, werden (Futur) haver de
nötig sein haver mister
m
Substantiv
sicher werden, sicherlich werden haver de
Soll und Haben n wirts deve-haver
m
wirtsSubstantiv
wirts Soll und Haben
n
deve-haver
m
wirtsSubstantiv
ansehen als haver por
halten für haver por
sollen haver deVerb
sich benehmen haver-se
ansehen als (Akk.) haver por
für gut befinden haver por bem
haver de + inf
Grammatik
Hei-de visitar-te, no verão. - Ich werde dich bestimmt im Sommer besuchen. (= die feste Absicht haben, etwas zu tun). / O que havemos de fazer? - Was sollen wir machen? (Ratlosigkeit [in Fragesätzen]..)
nicht mit rechten Dingen n, pl zugehen fig haver gato
m
figSubstantiv
Kredit
m
há-de-haver
m
Substantiv
beschließen haver por bemVerb
wirts Haben
f
há-de-haver
m
wirtsSubstantiv
für gut befinden haver por bom
entscheiden haver por bemVerb
es zu tun bekommen mit haver-se com
hoch hergehen haver festa f rija
für gut befinden haver por bem adv
kollidieren (~ mit:) haver incompatibilidade comVerb
stattfinden ter lugar, haver, realizar-seVerb
beschließen decidir, haver por bem, dirimir, deliberarVerb
anfallen (entstehen, geben:) vender, dar, (Arbeit:) haverVerb
entscheiden decidir, haver por bem, dirimir, deliberarVerb
sicher werden haver de (mit Bindestrich) + (infinitivo) z.B. hão-de fazer
sollen (in Fragen) haver de (mit Bindestrich) + (infinitivo) z.B. hão-de fazer
Dekl. Diphtherie Diphtherien f pl
f

Es gibt zwei Formen von Diphtherie: als schwere Rachenentzündung und als weniger gefährliche Haut- beziehungsweise Wunddiphtherie. - https://www.pharmazeutische-zeitung.de/ungewoehnlich-viele-faelle-von-haut-diphtherie-139559/ Difteria Cutânea: pode haver colonização de lesões pré-existentes sem determinar doença ou determinar lesões ulcerosas - https://blog.jaleko.com.br/voce-conhece-a-difteria/ Patienten mit Wunddiphtherie können allerdings gelegentlich eine Infektionsquelle für eine Rachendiphtherie bei sich selbst bzw. bei engen - https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Diphtherie.html daß der Körper auf die Infektion der Wunde meist mit der rechtzeitigen und ausreichenden Bildung von Antitoxin antwortet - https://link.springer.com/article/10.1007/BF02177488 A difteria pode causar lesões na pele que formam úlceras cobertas por uma membrana cinzenta que não cicatrizam. Estas são mais comuns em pessoas pobres, sem-abrigo e consumidores de droga. - https://vaccination-info.eu/pt/fichas-informativas-sobre-doencas/difteria
difteria f da pele f difterias f pl da pele fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 8:02:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken