Portugiesisch Deutsch habet nachgelassen /dass,wenn ihr nachgelassen habet

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
dergestalt, dass	de forma f a
▶ Ihr	▶ seu m, sua f [s/]
ihr seht	vocês vêem
vorausgesetzt, dass...	desde que
ihr wartet	esperais
ihr öffnet	abris
wenn	▶ se		Konjunktion
▶ ihr Personalpronomen	vocês
wenn	na suposição de		Konjunktion
dass	▶ que
wenn	▶ no caso de		Konjunktion
wenn	▶ quando		Konjunktion
wenn	ao tempe que, quando		Konjunktion
wenn	▶ si		Konjunktion
de + as =	▶ das
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: das Ziel erreichen durchs Ziel gehen	meta f Beispiel: alcançar a meta alcançar a meta	sportSport	Substantiv
sie waren/ ihr wart	foram
es sei denn, dass	a não ser que
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
wenn die Stunde f schlägt	quando a hora f toca
der Meinung f sein, dass	ser de opinião f que
wenn das so ist	a sendo assim
wenn das so ist	a ser assim
wenn das so ist	a ser assim, sendo assim
wenn ... auch	▶ ainda que (+Konjunktiv)
wenn auch	embora
wenn auch	▶ posto que
wenn möglich	▶ se for possível
wenn (zeitlich)	▶ quando
wenn auch	▶ conquanto, ainda que, posto que
ihr esst	comeis
ihr seid	(vós) sois
ihr wascht	lavais
ihr/ihre	a sua
ihr Kollege	o colega dela
ihr möchtet	vós gostaríeis
selbst wenn	▶ mesmo que (+Konjunktiv)
wenn auch	posto (cj.)
wenn auch	posto quê (conj.)
wenn auch	ainda que (conj)
ausgenommen, wenn	salvo se (+Konjunktiv)
immer wenn	▶ cada vez que
wenn; als	▶ quando
selbst wenn	▶ mesmo que, ainda que
(immer) wenn	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
selbst wenn	▶ nem que
immer wenn	▶ cada vez f que
wenn, falls	▶ se
Ihr Schreiben	seu favor [s/f]
selbst wenn	▶ ainda quando
ihr bestellt	vocês pedem
Ihr Schreiben n	▶ Sua Referência f		Substantiv
ihr müsst	deveis
sein, ihr	o seu, a sua (você)
Ihr, Sie	vós
Ihr Schreiben n	vossa carta f [v/c]		Substantiv
ihr gebt	vocês dão
ihr(e)	deles / delas